Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: oberoende

Swedish and German Translation Search Results for oberoende

Summary

Swedish to German: more detail...

oberoende:
- objektiv; sachlich; kalt; geschäftlich; nüchtern; dürr; dienstlich; unbestechlich; unparteiisch; selbständig; eigenmächtig; eigensinnig
- Selbständigkeit; Unabhängigkeit; Ungebundenheit; Freiheit
Wiktionary:
- oberoende → frei, eigenständig

Swedish

Detailed Translations for oberoende from Swedish to German

oberoende:

oberoende adj

oberoende (objektivt; opartisk; neutralt; opartiskt)
objektiv; sachlich; kalt; geschäftlich; nüchtern; dürr; dienstlich; unbestechlich; unparteiisch
- objektiv adj
- sachlich adj
- kalt adj
- geschäftlich adj
- nüchtern adj
- dürr adj
- dienstlich adj
- unbestechlich adj
- unparteiisch adj
oberoende (självständig; självständigt)
selbständig; eigenmächtig; eigensinnig
- selbständig adj
- eigenmächtig adj
- eigensinnig adj

oberoende [-ett] noun

oberoende (självständighet)
die Selbständigkeit; die Unabhängigkeit; die Ungebundenheit; die Freiheit
- Selbständigkeit [die ~] noun
- Unabhängigkeit [die ~] noun
- Ungebundenheit [die ~] noun
- Freiheit [die ~] noun

Translation Matrix for oberoende:

Noun	Related Translations	Other Translations
Freiheit	oberoende; självständighet	frihet; friheter
Selbständigkeit	oberoende; självständighet	frihet
Unabhängigkeit	oberoende; självständighet	frihet
Ungebundenheit	oberoende; självständighet	frihet
Modifier	Related Translations	Other Translations
dienstlich	neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt	i tjänsten; lönande; nyktert; saklig; sakligt; sober; sobert; tillhöra tjänsten
dürr	neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt	benig; fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; kal; kall; kallt; kalt; karg; kargt; ofruktbar; ofruktbart; skadat av torka; torftigt; torkad; torkat; torr; torrt; uthungrad; uttorkat; öde; ödsligt
eigenmächtig	oberoende; självständig; självständigt	egensinnig; egensinnigt; självrådigt; självsvåldig; självsvåldigt
eigensinnig	oberoende; självständig; självständigt	egensinnig; egensinnigt; envis; envist; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; oregerligt; sträng; strängt; styvsint; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vrång; vrångt
geschäftlich	neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt	lönande; nyktert; professionell; professionellt; saklig; sakligt; sober; sobert
kalt	neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt	distanserande; friskt; frostig; frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; kallt och fuktigt; kylig; kyligt; råkall; råkallt; svalkande; svalt; överlägset
nüchtern	neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt	affärsmässigt; anspråkslös; anspråkslöst; flärdfri; flärdfritt; frisk; friskt; kall; kallt; kylig; kyligt; nyktert; saklig; sakligt; sober; sobert; spartanskt; sval; svalkande; svalt; systematisk; systematiskt
objektiv	neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt	nyktert; saklig; sakligt; sober; sobert
sachlich	neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt	affärsmässigt; anspråkslös; anspråkslöst; de facto; flärdfri; flärdfritt; innehållslig; innehållsligt; nyktert; saklig; sakligt; sober; sobert; spartanskt; systematisk; systematiskt
selbständig	oberoende; självständig; självständigt	automatisk; av sig själv; ensamstående
unbestechlich	neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt	obesticklig; obestickligt; omutlig; omutligt
unparteiisch	neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt	jämnlik; jämnlikt; lika; neutralt

Synonyms for "oberoende":

fristående; självständigt; självständighet; fritt; independent; oavhängig; frihet; självständig

Wiktionary Translations for oberoende:

oberoende

adjective

freiberuflich, freischaffend
- frei → fri; oberoende
„mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position
- eigenständig → oberoende; självständig

External Machine Translations:

Related Translations for oberoende