Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: obarmhärtig

Swedish and German Translation Search Results for obarmhärtig

Summary

Swedish to German: more detail...

obarmhärtig:
- zwanghaft; zwangsmäsig; gezwungen; steif; unfreiwillig
Wiktionary:
- obarmhärtig → gnadenlos, erbarmungslos
- obarmhärtig → gnadenlos, unbarmherzig, ruchlos

Swedish

Detailed Translations for obarmhärtig from Swedish to German

obarmhärtig:

obarmhärtig adj

obarmhärtig (obeveklig; obarmhärtigt; oförsonligt; obevekligt)
zwanghaft; zwangsmäsig; gezwungen; steif; unfreiwillig
- zwanghaft adj
- zwangsmäsig adj
- gezwungen adj
- steif adj
- unfreiwillig adj

Translation Matrix for obarmhärtig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
gezwungen	obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt	ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; bunden; bundet; forceratd; framtvingad; framtvingat; förpliktat; obligatoriskt; ofri; ofritt; ofrivilligt; onaturligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt; upptagen; upptaget
steif	obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt	fladdrigt; hoppig; hoppigt; högt; med hög röst; otåligt; rastlös; rastlöst; rigid; rigit; stel; stelnad; stelt; stram; stramt; styvt; stärkelsehaltig; stärkelsehaltigt
unfreiwillig	obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt	förpliktat; ofrivilligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
zwanghaft	obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt
zwangsmäsig	obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt

Synonyms for "obarmhärtig":

hänsynslös; skoningslös

Wiktionary Translations for obarmhärtig:

obarmhärtig

adjective

ohne Gnade, ohne Wohlwollen gegenüber einem Schwächeren
- gnadenlos → obarmhärtig
ohne Erbarmen; ohne Gefühle, Mitleid oder Erbarmen zu zeigen
- erbarmungslos → obarmhärtig

Cross Translation:

From	To	Via
• obarmhärtig	→ gnadenlos	↔ merciless — showing no mercy; cruel and pitiless
• obarmhärtig	→ unbarmherzig; ruchlos	↔ ruthless — without pity or compassion