Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: viktig

Swedish and German Translation Search Results for viktig

Summary

Swedish to German: more detail...

viktig:
- wichtig; essentiell; wesentlich; entscheidend; einflußreich; maßgebend; bedeutend
Wiktionary:
- viktig → belangvoll, wichtig
- viktig → wichtig, stumpf, an, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, schwer, volljährig

Swedish

Detailed Translations for viktig from Swedish to German

viktig:

viktig adj

viktig (viktigt; betydelsefullt; betydande; betydandet)
wichtig; essentiell; wesentlich; entscheidend
- wichtig adj
- essentiell adj
- wesentlich adj
- entscheidend adj
viktig (framträdande)
einflußreich; maßgebend
- einflußreich adj
- maßgebend adj
viktig (viktigt)
bedeutend
- bedeutend adj

Translation Matrix for viktig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bedeutend	viktig; viktigt	aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; eftertrycklig; eftertryckligt; enorm; enormt; högt stående; stort; väsentligt
einflußreich	framträdande; viktig	influentiell; influentiellt; mäktigt
entscheidend	betydande; betydandet; betydelsefullt; viktig; viktigt	avgörande; beslutsam; beslutsamt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
essentiell	betydande; betydandet; betydelsefullt; viktig; viktigt	av största vikt; basal; de facto; elementär; elementärt; essentiellt; fundamental; fundamentalt; grundläggandet; måste; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; väsentlig; väsentligt; önskad; önskat
maßgebend	framträdande; viktig	ledande; nödvändigt för imaget utav; utslagsgivande
wesentlich	betydande; betydandet; betydelsefullt; viktig; viktigt	ansenligt; avsevärd; avsevärt; betydande; betydlig; betydligt; de facto; elementär; elementärt; fundamental; fundamentalt; grundläggandet; måste; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
wichtig	betydande; betydandet; betydelsefullt; viktig; viktigt	aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; eftertrycklig; eftertryckligt; måste; nödvändigt

Synonyms for "viktig":

oumbärlig; väsentligt; meningsfull; central; beaktansvärd; väsentlig; angelägen; angeläget; betydande; betydelsefull; huvudsaklig

Wiktionary Translations for viktig:

viktig

adjective

Belange, Folgen habend, von Belang(en) seiend, wichtig, bedeutend, eine Entscheidung beeinflussend
- belangvoll → viktig; betydelsefull
wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend
- wichtig → viktig

Cross Translation:

From	To	Via
• viktig	→ wichtig	↔ important — having relevant and crucial value
• viktig	→ wichtig	↔ belangrijk — van grote betekenis
• viktig	→ stumpf; an; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig	↔ grave — Qui peut avoir des conséquences fâcheuses.
• viktig	→ wichtig	↔ important — Qui importer, majeur, conséquent, considérable, d’un grand intérêt.
• viktig	→ schwer	↔ lourd — Dont le poids est élevé (sens général)
• viktig	→ volljährig; an; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig	↔ majeur — Plus grand ; plus important.

Related Translations for viktig

mycket viktig