| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
beherzt
|
djärv; djärvt; modig; modigt; tappert
|
djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt
|
|
brutal
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; inhuman; inhumant; omänskligt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
|
dreist
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; frimodig; frimodigt; fräck; fräckt; förmodelse; modigt; oartig; oartigt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; rak; rakt; smart; uppkäftig; uppkäftigt; ärligt
|
|
eiskalt
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
frostigt; frysande; frysandet; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
|
flegelhaft
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grovhuggen; grovhugget; klumpigt; lantligt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; näsvis; näsvist; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; rustikt; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
frech
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modigt; näbbig; näbbigt; näsvistt; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; uppkäftig; uppkäftigt; uppnosigt
|
|
freimütig
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
|
frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; ofördomsfull; ofördomsfullt; rak; rakt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppet
|
|
furchtlos
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
|
oförfärad; oförfärat; utan fruktan; utan räddsla
|
|
gewagt
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
|
eggande; farlig; förarglig; förargligt; retligt; riskabelt; vågande
|
|
gewaltsam
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
aggressiv; aggressivt; grovt; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kraftig; kraftigt; offensivt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
|
gewalttätig
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
aggressiv; aggressivt; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
|
grausam
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brutalt; fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; horribelt; hänsynslös; hänsynslöst; inhuman; inhumant; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått
|
|
grob
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
banalt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; brutalt; dimmig; dimmigt; djurisk; djuriskt; falskt; fräckt; förskräcklig; förskräckligt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; inhuman; inhumant; klumpigt; knubbigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; oanständig; oanständigt; oartigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obestämd; obestämt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; ofokuserad; ofokuserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohörsam; ohörsamt; ohövlig; ohövligt; oklar; oklart; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; opassande; oregerlig; oregerligt; otrogen; otroget; otydligt; plump; plumpt; robust; rustikt; rå; råbarkat; rått; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; stadigt; suddigt; svag; svagt; svimma av; svårhanterlig; taktlös; taktlöst; tuff; tufft; tung; tungt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vagt; vilt; våldsamt
|
|
gräßlich
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enormt; fan; fasansfull; fasansfullt; frostigt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; horribelt; inhuman; inhumant; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; omänskligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; spöklikt; tillbakadrivande
|
|
keck
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; frimodig; frimodigt; kallblodig; kallblodigt; levande; modigt; rak; rakt; vågande; ärligt
|
|
kühn
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
|
djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt
|
|
mannhaft
|
djärv; djärvt; frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt; tappert
|
djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; manlig; manligt; modigt
|
|
mutig
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
|
djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt
|
|
rotzfrech
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
kallblodig; kallblodigt
|
|
schamlos
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; elak; elakt; frivol; frivolt; fräckt; grov; grovt; listigt; låg; lågt; nedrigt; oanständigt; oartig; oartigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; omoralisk; omoraliskt; ont; opassande; skamlig; skamligt; skamlöst; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; taktlös; taktlöst; under bältet; uruselt; vedervärdigt
|
|
schlimm
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
allvarligt; allvarsam; allvarsamt; avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; grav; gravt; hemsk; hemskt; häftigt; hård; hårt; illvillig; illvilligt; kraftig; kraftigt; kritiskt; känslig; känsligt; lågt; med onda avsikter; ondskefull; ondskefullt; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; prekärt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; skurkaktigt; uruselt; våldsamt
|
|
taktlos
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
framfusigt; frivol; klumpigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; närgången; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; omoralisk; ouppfostrad; ouppfostrat; svårhanterlig; taktlös; taktlöst
|
|
tapfer
|
djärv; djärvt; frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt; tappert
|
ansenlig; avsevärd; djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt
|
|
unangenehm
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
besvärlig; besvärligt; fasansfull; ful; fult; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; gräsligt; hemsk; hemskt; illa till mods; irriterandet; kallt och fuktigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; motbjudande; motbjudandet; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyggligt; oläglig; olägligt; opraktiskt; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; plågsamt; prekärt; retsamt; ryslig; rysligt; störande; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt; vidrig; vidrigt
|
|
unanständig
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
frivol; frivolt; fräckt; listigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; obscent; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; omoralisk; omoraliskt; opassande; osedligt; otillständigt; ouppfostrad; ouppfostrat; sedeslös; sedeslöst; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
|
unartig
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
|
unerschrocken
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
|
djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt; oförfärad; oförfärat; orädd; utan fruktan
|
|
ungehörig
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
fräckt; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okänslig; okänsligt; opassande; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
|
ungesittet
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
|
ungezogen
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
fräckt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; okänslig; okänsligt; opassande; ouppfostrad; ouppfostrat; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
|
unhöflich
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okultiverad; okultiverat; otrevligt; ouppfostrad; ouppfostrat; vilt
|
|
unmanierlich
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
näsvis; näsvist; oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt
|
|
unpassend
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
bristfällig; bristfälligt; fräckt; icke fullständig; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; oläglig; olägligt; opassande; ouppfostrad; ouppfostrat; taktlös; taktlöst
|
|
unschicklich
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
frivol; fräckt; oanständig; oanständigt; omoralisk; opassande; otillständigt; taktlös; taktlöst
|
|
unverschämt
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
framfusigt; frimodig; frimodigt; förolämpande; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; närgången; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; rak; rakt; skamlig; skamligt; skandalös; skandalöst; uppkäftig; uppkäftigt; ärligt
|
|
unverzagt
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
|
oförfärad; oförfärat; utan fruktan
|
|
wagemutig
|
frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
|
djärv; djärvt; eggande; förarglig; förargligt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt; retligt; vågande
|
|
zudringlich
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
beskäftig; inträngande; inträngandet; känslig; känsligt; prekärt; påflugen; påfluget
|