Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: lera

Swedish and German Translation Search Results for lera

Summary

Swedish to German: more detail...

lera:
- Kleie; Lehm; Ton; Schlamm; Schlick; Matsch
Wiktionary:
- lera → Ton, Möttke, Lehm, Gatsch, Bätz
- lera → Lehm, Ton, Kot, Schlamm, Tonerde

Swedish

Detailed Translations for lera from Swedish to German

lera:

lera [-en] noun

lera (lerjord)
die Kleie; der Lehm; der Ton
- Kleie [die ~] noun
- Lehm [der ~] noun
- Ton [der ~] noun
lera (gyttja; slam; sörja; smuts; dy)
der Schlamm; der Schlick; der Matsch
- Schlamm [der ~] noun
- Schlick [der ~] noun
- Matsch [der ~] noun

Translation Matrix for lera:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kleie	lera; lerjord
Lehm	lera; lerjord
Matsch	dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja	droppe; klick
Schlamm	dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja	droppe; gödsel; klick; skit
Schlick	dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja
Ton	lera; lerjord	intonation; klang; ljud; musikaliskt nottecken; not; prolog; timbre; ton; tonhöjd

Synonyms for "lera":

gegga; gyttja

Wiktionary Translations for lera:

lera

noun

feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial
- Ton → lera
westfälisch: Matsche, Schlamm, ein Gemisch aus Wasser und Erde, Sand, Ton o.ä.
- Möttke → geggamoja; sörja; lera
quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist; gutes Ausgangsmaterial für Keramik und Ziegel
- Lehm → lera
umgangssprachlich, vor allem in Österreich: Schlamm, Matsch, nasse Erde, schmutziger Brei
- Gatsch → lera; gyttja
-
- Bätz → lera

Cross Translation:

From	To	Via
• lera	→ Lehm; Ton	↔ clay — mineral substance
• lera	→ Kot; Schlamm	↔ mud — mixture of soil and water
• lera	→ Lehm; Ton; Tonerde	↔ argile — Terre et roche (1, 2)

Related Translations for lera