Summary
Swedish to German: more detail...
- ljus:
-
Wiktionary:
- ljus → licht, hell, blond
- ljus → Licht, Leuchte, Kerze, Helligkeit
- ljus → flachshaarig, blondhaarig, blond, hellhäutig, hell, glänzend, strahlend, Kerze, Licht, Lichtquelle, Erleuchtung, erleuchtet, klar, anschaulich, bestimmt, deutlich, licht, lichtvoll
Swedish
Detailed Translations for ljus from Swedish to German
ljus:
-
ljus (stearinljus; vaxljus; talgljus)
-
ljus
Translation Matrix for ljus:
Synonyms for "ljus":
Wiktionary Translations for ljus:
ljus
Cross Translation:
adjective
-
leuchtend
-
Linguistik: phonetisches/phonologisches Merkmal der vorderen Vokale
-
Farblehre: Eine Farbe mit hohem Weißanteil
-
leuchtend, nicht dunkel
-
umgangssprachlich: von heller, goldener Farbe
-
elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett
-
Kerze (manchmal mit Plural 2)
-
natürliche Beleuchtungsquelle
-
positiver Wert, Meisterleistung
-
allgemeine Beleuchtung
-
künstliche Beleuchtung
-
Helligkeit
-
Tageshelligkeit
-
übertragen, oft ironisch oder zynisch: jemand, der hell im Kopf, also schlau ist
-
Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs
- Kerze → stearinljus; ljus; vaxljus
-
Vorhandensein von Licht
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ljus | → flachshaarig; blondhaarig; blond; hellhäutig | ↔ blond — having blonde hair or complexion |
| • ljus | → hell; glänzend; strahlend | ↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant |
| • ljus | → Kerze | ↔ candle — a light source |
| • ljus | → hell | ↔ high — acoustics: of greater frequency |
| • ljus | → Licht | ↔ light — electromagnetic wave |
| • ljus | → Licht; Lichtquelle | ↔ light — source of light |
| • ljus | → Erleuchtung | ↔ light — spiritual truth |
| • ljus | → hell; erleuchtet | ↔ light — having light |
| • ljus | → hell | ↔ light — pale in colour |
| • ljus | → hell | ↔ licht — Helder van kleur |
| • ljus | → Lichtquelle | ↔ licht — lichtbron |
| • ljus | → Licht | ↔ licht — Elektromagnetische golven |
| • ljus | → blond; hell | ↔ blond — De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. (couleur) |
| • ljus | → Kerze | ↔ bougie — Chandelle |
| • ljus | → klar; hell; anschaulich; bestimmt; deutlich; licht; lichtvoll | ↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière. |
| • ljus | → Licht | ↔ lumière — physique|fr radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle. |