Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: organisation

Swedish and German Translation Search Results for organisation

Summary

Swedish to German: more detail...

organisation:
- Dienststelle; Instanz; Einrichtung; Stelle; Anstalt; Amt; Organisation
Wiktionary:
- organisation → Organisation
- organisation → Organisation, Struktur, Bildung

German to Swedish: more detail...

Organisation:
- organisation
Wiktionary:
- Organisation → organisation
- Organisation → organisation

Swedish

Detailed Translations for organisation from Swedish to German

organisation:

organisation [-en] noun

organisation (ämbetsverk; byrå)
die Dienststelle; die Instanz; die Einrichtung; die Stelle; die Anstalt; Amt
- Dienststelle [die ~] noun
- Instanz [die ~] noun
- Einrichtung [die ~] noun
- Stelle [die ~] noun
- Anstalt [die ~] noun
- Amt [das ~] noun
organisation
Organisation
- Organisation

Translation Matrix for organisation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Amt	byrå; organisation; ämbetsverk
Anstalt	byrå; organisation; ämbetsverk	mentalsjukhus
Dienststelle	byrå; organisation; ämbetsverk	arbete; institution; jobb; position
Einrichtung	byrå; organisation; ämbetsverk	dekoration; gradbeteckning; heminredning; klassificering; mentalsjukhus; omhändertagande; påklädning; rangordning; tjänstetecken; turordning; underhåll; vård
Instanz	byrå; organisation; ämbetsverk	instans
Stelle	byrå; organisation; ämbetsverk	arbete; belägenhet; bord; favör; jobb; läge; orientering; ort; passage; plats; regeringskontor; tjänst
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Organisation	organisation

Wiktionary Translations for organisation:

organisation

noun

Planung und Durchführung eines Vorhabens
- Organisation → organisation
Physik: das geordnete, strukturierte Zusammenspiel von Elementen und Faktoren als Gegensatz zum unbestimmten Chaos
- Organisation → organisation
Wirtschaft, Politik: (gemeinnützige) Einrichtung; ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der dem Zweck dient, das Gemeinwohl im Arbeitsfeld der Organisation zu verbessern
- Organisation → organisation

Cross Translation:

From	To	Via
• organisation	→ Organisation	↔ organisatie — een groep die een bepaald doel of of bepaalde rol heeft
• organisation	→ Organisation	↔ organization — quality of being organized
• organisation	→ Organisation	↔ organization — group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules
• organisation	→ Struktur; Bildung	↔ structure — manière dont un édifice bâtir.

Related Translations for organisation

German

Detailed Translations for organisation from German to Swedish

Organisation:

Organisation

Organisation
organisation
- organisation [-en] noun

Translation Matrix for Organisation:

Noun	Related Translations	Other Translations
organisation	Organisation	Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Instanz; Stelle

Synonyms for "Organisation":

Anordnung; Aufbau; Beschaffenheit; Form; Geflecht; Gefüge; Gerüst; Konsistenz; Qualität; Struktur; Zustand; Abstraktion
Anlage; Gebilde; Organismus; System
Anstalt; Behörde; Einrichtung; Institut; Institution; Unternehmen; Bündelung; Clusterung; Gruppierung

Wiktionary Translations for Organisation:

Organisation

noun

Planung und Durchführung eines Vorhabens
- Organisation → organisation
Physik: das geordnete, strukturierte Zusammenspiel von Elementen und Faktoren als Gegensatz zum unbestimmten Chaos
- Organisation → organisation
Wirtschaft, Politik: (gemeinnützige) Einrichtung; ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der dem Zweck dient, das Gemeinwohl im Arbeitsfeld der Organisation zu verbessern
- Organisation → organisation

Cross Translation:

From	To	Via
• Organisation	→ organisation	↔ organisatie — een groep die een bepaald doel of of bepaalde rol heeft
• Organisation	→ organisation	↔ organization — quality of being organized
• Organisation	→ organisation	↔ organization — group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules