Swedish
Detailed Translations for röra på sig from Swedish to German
röra på sig: (*Using Word and Sentence Splitter)
- röra: Anhäufung; Aufhäufung; gehen; sich aufmachen; treffen; erregen; rühren; bewegen; antun; gehen um; Eintopf; Eintopfgericht; Zusammengekochte; Chaos; Durcheinander; Trümmerhaufen; Sauwirtschaft; Wirrwarr; Schutthaufen; Sudelei; mischen; streifen; betreffen; berühren; Dichtung; Schrott; tippen; Kram; angehen; Schar; tupfen; Schund; anrühren; Schweinerei; Horde; Sauerei; Plunder; anstiften; Schmiererei; Mischmasch; Schererei; Sammelsurium; Rommel; aufwiegeln; Pfuscherei; Geschmier; Mischfutter; aufschüren; Geschmiere; touchieren; wegbegeben; Gequake; Ausschußware; antupfen; leicht berühren; Zusammengeraffte; sitzen an; Gesudel; Gepfusche; Belange haben
- på: an; auf; dazu; nächst; via; für; zu; zum; am; zur; bei; beim; an der; bei der
- avundas: beneiden; mißgönnen
- brottas: drehen; kämpfen; drücken; schwingen; ringen; winden; klemmen; wringen; mit jemandem ringen
- brännas: anbacken
- dagas: tagen; dämmern
- finnas: leben; existieren; besteht; dasein; fortbestehen; geschehen; passieren; sich ereignen
- flockas: zusammendrängen
- frodas: blühen; gedeihen; florieren
- fäktas: fechten
- förbittras: erbittern; verbittern
- förenas: zusammenströmen
- förfäras: grauen; entsetzen; schaudern; verabscheuen
- förlängas: länger werden
- förskräckas: fürchten; erschrecken
- försoffas: stocken; stagnieren; gleichbleibend
- förstummas: schweigen; verstummen; stillwerden
- förstärkas: bekräftigen; verstärken
- försämras: verblassen; abfaulen; sich verschlechtern
- gnabbas: streiten; zanken; sich streiten; sich sanken
- gruffas: schlagen; streiten; bekämpfen; bestreiten; balgen; sich raufen; sich duellieren; sich keilen
- splittras: platzen; explodieren; zerhacken; splissen; spleißen
- sprängas: platzen; explodieren; aufwirbeln; aufwehen
- stegras: erheben; erhöhen; steigern; aufhöhen
- stärkas: bekräftigen; verstärken
- stötas: rasen; jagen; auftreiben; hasten; aufjagen
Wiktionary Translations for röra på sig:
röra på sig
Cross Translation:
-
die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • röra på sig | → bewegen | ↔ move — to change place or posture; to go |