Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: reportage

Swedish and German Translation Search Results for reportage

Summary

Swedish to German: more detail...

reportage:
- Geschichte; Reportage; Meinungsbericht; Kommentar; Berichterstattung
Wiktionary:
- reportage → Reportage

German to Swedish: more detail...

Reportage:
- reportage; kommentera; förklaring
Wiktionary:
- Reportage → reportage
- Reportage → rapport

Swedish

Detailed Translations for reportage from Swedish to German

reportage:

reportage [-ett] noun

reportage (kommentera)
die Geschichte; die Reportage; der Meinungsbericht; der Kommentar
- Geschichte [die ~] noun
- Reportage [die ~] noun
- Meinungsbericht [der ~] noun
- Kommentar [der ~] noun
reportage
die Berichterstattung
- Berichterstattung [die ~] noun

Translation Matrix for reportage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Berichterstattung	reportage	kungörelser; meddelanden; tillkännagivanden
Geschichte	kommentera; reportage	berättelse; historia; inbilning; käringprat; legend; lögn; myt; osanning; problemfall; saga; villfarelse
Kommentar	kommentera; reportage	förklaring; kommentar; kommentera; kritik; uppmärka
Meinungsbericht	kommentera; reportage	förklaring
Reportage	kommentera; reportage	förklaring

Wiktionary Translations for reportage:

reportage

noun

Journalismus: journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei der der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet
- Reportage → reportage

German

Detailed Translations for reportage from German to Swedish

Reportage:

Reportage [die ~] noun

die Reportage (Geschichte; Meinungsbericht; Kommentar)
reportage; kommentera
- reportage [-ett] noun
- kommentera [-ett] noun
die Reportage (genauere Auslegung; Kommentar; Meinungsbericht)
förklaring
- förklaring [-en] noun

Translation Matrix for Reportage:

Noun	Related Translations	Other Translations
förklaring	Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; genauere Auslegung	Angabe; Anzeige; Aufklärungen; Aufschlüsse; Auseinandersetzung; Auslegung; Bekanntmachung; Beschluß; Beweisführung; Briefing; Darlegung; Dekret; Deutung; Erklärung; Erlaß; Erläuterung; Erörterung; Glorifizierung; Informationen; Interpretation; Legende; Meldung; Paraphrase; Verfügung; Verherrlichung; Verordnung; Zollerklärung; erklärende Auslegung
kommentera	Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage	Anmerkung; Bemerkung; Kommentar
reportage	Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage	Berichterstattung
Verb	Related Translations	Other Translations
kommentera		ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; kommentieren; mit Anmerkungen vorsehen

Synonyms for "Reportage":

Augenzeugenbericht; Bericht; Berichterstattung; Dokumentarbericht; Tatsachenbericht

Wiktionary Translations for Reportage:

Reportage

noun

Journalismus: journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei der der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet
- Reportage → reportage

Cross Translation:

From	To	Via
• Reportage	→ rapport	↔ report — information describing events