Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: ursprunglig

Swedish and German Translation Search Results for ursprunglig

Summary

Swedish to German: more detail...

ursprunglig:
- uralt; systemeigen
Wiktionary:
- ursprunglig → originär, original, anfänglich, ursprünglich
- ursprunglig → autochthon, ursprünglich, Ur-, Frühzeit-

Swedish

Detailed Translations for ursprunglig from Swedish to German

ursprunglig:

ursprunglig adj

ursprunglig (arkaiskt; uråldrig; ursprungligt)
uralt
- uralt adj
ursprunglig
systemeigen
- systemeigen adj

Translation Matrix for ursprunglig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
systemeigen	ursprunglig
Modifier	Related Translations	Other Translations
uralt	arkaiskt; ursprunglig; ursprungligt; uråldrig

Synonyms for "ursprunglig":

original

Wiktionary Translations for ursprunglig:

ursprunglig

adjective

ursprünglich, nicht abgeleitet
- originär → ursprunglig; originär
ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert
- original → äkta; ursprunglig
anfangs noch vorhanden
- anfänglich → ursprunglig; inledande
am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend
- ursprünglich → ursprunglig; ursprungligen

Cross Translation:

From	To	Via
• ursprunglig	→ autochthon	↔ autochthonous — native to the place where found
• ursprunglig	→ ursprünglich	↔ original — having as its origin
• ursprunglig	→ ursprünglich; Ur-; Frühzeit-	↔ primordial — earliest