Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate anmärkningsvärd

Translate anmärkningsvärd from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

anmärkningsvärd:
- erwähnenswert; nennenswert
Wiktionary:
- anmärkningsvärd → merkwürdig
- anmärkningsvärd → bemerkenswert, beachtenswert, grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng

Swedish

Detailed Translations for anmärkningsvärd from Swedish to German

anmärkningsvärd:

anmärkningsvärd adj

anmärkningsvärd (nämnvärt; anmärkningsvärt)
erwähnenswert; nennenswert
- erwähnenswert adj
- nennenswert adj

Translation Matrix for anmärkningsvärd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
erwähnenswert	anmärkningsvärd; anmärkningsvärt; nämnvärt
nennenswert	anmärkningsvärd; anmärkningsvärt; nämnvärt

Synonyms for "anmärkningsvärd":

påfallande; slående; frapperande; remarkabel; notabel

Wiktionary Translations for anmärkningsvärd:

anmärkningsvärd

adjective

veraltet: auffallend, des Merkens würdig
- merkwürdig → märklig; anmärkningsvärd; beaktansvärd

Cross Translation:

From	To	Via
• anmärkningsvärd	→ bemerkenswert	↔ notable — worthy of notice; remarkable
• anmärkningsvärd	→ beachtenswert	↔ remarquable — Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention.
• anmärkningsvärd	→ grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng	↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.