Summary
Swedish to German: more detail...
- betyda:
-
Wiktionary:
- betyda → heißen, bedeuten
- betyda → gleichen, bedeuten, meinen, beabsichtigen, bezeichnen
Swedish
Detailed Translations for betytt from Swedish to German
betytt form of betyda:
Conjugations for betyda:
presens
- betyder
- betyder
- betyder
- betyder
- betyder
- betyder
imperfekt
- betydde
- betydde
- betydde
- betydde
- betydde
- betydde
framtid 1
- kommer att betyda
- kommer att betyda
- kommer att betyda
- kommer att betyda
- kommer att betyda
- kommer att betyda
framtid 2
- skall betyda
- skall betyda
- skall betyda
- skall betyda
- skall betyda
- skall betyda
conditional
- skulle betyda
- skulle betyda
- skulle betyda
- skulle betyda
- skulle betyda
- skulle betyda
perfekt particip
- har betytt
- har betytt
- har betytt
- har betytt
- har betytt
- har betytt
imperfekt particip
- hade betytt
- hade betytt
- hade betytt
- hade betytt
- hade betytt
- hade betytt
blandad
- betyd!
- betyd!
- betydd
- betydande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for betyda:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bedeuten | betyda; innebära; tyda på | föreslå; implicera; indikera; peka mot; tala för |
Synonyms for "betyda":
Wiktionary Translations for betyda:
betyda
Cross Translation:
verb
-
einen bestimmten Sinn haben
-
unpersönlich: etwas ankündigen
-
für jemanden einen bestimmten Wert haben
-
unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • betyda | → gleichen | ↔ equal — informal: have as its consequence |
| • betyda | → bedeuten | ↔ mean — to convey, indicate |
| • betyda | → meinen; beabsichtigen | ↔ mean — to signify |
| • betyda | → bedeuten | ↔ mean — to result in; bring about |
| • betyda | → bedeuten | ↔ spell — to indicate that some future event will occur |
| • betyda | → bedeuten | ↔ betekenen — ergens voor staan |
| • betyda | → bedeuten; bezeichnen | ↔ signifier — indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens. |