Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate förvånande

Translate förvånande from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

förvånande:
- überraschend; erstaunlich
förvåna:
- erstaunen; verwundern; wundern; befremden; inErstaunensetzen
Wiktionary:
- förvånande → befremdlich
- förvåna → erstaunen, befremden
- förvåna → in Verwunderung setzen, verwundern, staunen

Swedish

Detailed Translations for förvånande from Swedish to German

förvånande:

förvånande adj

förvånande
überraschend; erstaunlich
- überraschend adj
- erstaunlich adj

Translation Matrix for förvånande:

Modifier	Related Translations	Other Translations
erstaunlich	förvånande	häpnadsväckande
überraschend	förvånande

Synonyms for "förvånande":

häpnadsväckande; förbluffande; verraskande

Wiktionary Translations for förvånande:

förvånande

adjective

Befremden hervorrufend
- befremdlich → överraskande; förvånande

förvåna:

förvåna verb (förvånar, förvånade, förvånat)

förvåna (förbluffa; överraska)
erstaunen; verwundern; wundern; befremden; inErstaunensetzen
- erstaunen verb
- verwundern verb (verwundere, verwunderst, verwundert, verwunderte, verwundertet, verwundert)
- wundern verb (wundere, wunderst, wundert, wunderte, wundertet, gewundert)
- befremden verb (befremde, befremdest, befremdet, befremdete, befremdetet, befremdet)
- inErstaunensetzen verb

Conjugations for förvåna:

presens

förvånar
förvånar
förvånar
förvånar
förvånar
förvånar

imperfekt

förvånade
förvånade
förvånade
förvånade
förvånade
förvånade

framtid 1

kommer att förvåna
kommer att förvåna
kommer att förvåna
kommer att förvåna
kommer att förvåna
kommer att förvåna

framtid 2

skall förvåna
skall förvåna
skall förvåna
skall förvåna
skall förvåna
skall förvåna

conditional

skulle förvåna
skulle förvåna
skulle förvåna
skulle förvåna
skulle förvåna
skulle förvåna

perfekt particip

har förvånat
har förvånat
har förvånat
har förvånat
har förvånat
har förvånat

imperfekt particip

hade förvånat
hade förvånat
hade förvånat
hade förvånat
hade förvånat
hade förvånat

blandad

förvåna!
förvåna!
förvånad
förvånande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förvåna:

Verb	Related Translations	Other Translations
befremden	förbluffa; förvåna; överraska
erstaunen	förbluffa; förvåna; överraska	förbluffa; förstumma; slå med häpnad
inErstaunensetzen	förbluffa; förvåna; överraska
verwundern	förbluffa; förvåna; överraska	fråga; undra
wundern	förbluffa; förvåna; överraska

Synonyms for "förvåna":

verrumpla; verraska

Wiktionary Translations for förvåna:

förvåna

verb

jemanden zum Staunen bringen
- erstaunen → förvåna
in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern
- befremden → göra illa berörd; förvåna

Cross Translation:

From	To	Via
• förvåna	→ in Verwunderung setzen; verwundern; staunen	↔ étonner — (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.

External Machine Translations: