Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate fläckat

Translate fläckat from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. fläckat:
  2. fläcka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fläckat from Swedish to German

fläckat:

fläckat adj

  1. fläckat (smutsad; smutsat)
    ausgelaufen
  2. fläckat (befläckad; smutsigt; otäck; )
    unsauber; fleckig
  3. fläckat (fläckad; fullt av fläckar)
    beschmiert; beklecksen

Translation Matrix for fläckat:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beklecksen befläcka; fläcka; spilla
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausgelaufen fläckat; smutsad; smutsat
beklecksen fläckad; fläckat; fullt av fläckar
beschmiert fläckad; fläckat; fullt av fläckar
fleckig befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt fläckig; fläckigt; nedsmutsad; nedsmutsat; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; sjaskigt; skitigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äckligt
unsauber befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt avslaget; fadd; frivol; frivolt; förorenad; gammalt; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; nedsmutsad; nedsmutsat; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; oren; orent; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skitigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; unken; unket; vidrigt; äcklig; äckligt

fläcka:

fläcka verb (fläckar, fläckade, fläckat)

  1. fläcka (spilla)
    beschmutzen; schweinigeln; beflecken; kleckern; verschmutzen; schmieren; manschen; panschen; beschmieren; verunreinigen; beklecksen
    • beschmutzen verb (beschmutze, beschmutzt, beschmutzte, beschmutztet, beschmutzt)
    • schweinigeln verb (schweinigele, schweinigelst, schweinigelt, schweinigelte, schweinigeltet, geschweinigelt)
    • beflecken verb (beflecke, befleckst, befleckt, befleckte, beflecktet, befleckt)
    • kleckern verb (kleckere, kleckerst, kleckert, kleckerte, kleckertet, gekleckert)
    • verschmutzen verb (verschmutze, verschmutzt, verschmutzte, verschmutztet, verschmutzt)
    • schmieren verb (schmiere, schmierest, schmieret, schmierete, schmieretet, geschmiert)
    • manschen verb (mansche, manschst, manscht, manschte, manschtet, gemanscht)
    • panschen verb (pansche, panschest, panscht, panschte, panschtet, gepanscht)
    • beschmieren verb (beschmiere, beschmierst, beschmiert, beschmierte, beschmiertet, beschmiert)
    • verunreinigen verb (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)
    • beklecksen verb (bekleckse, bekleckst, bekleckste, bekleckstet, bekleckst)
  2. fläcka (färga av sig)
    beizen
    • beizen verb (beize, beizt, beizte, beiztet, gebeizt)
  3. fläcka (missfärga; vanära; grumla; skamfila)
    trüben
    • trüben verb (trübe, trübst, trübt, trübte, trübtet, getrübt)
  4. fläcka (göra glanslös; skamfila; göra matt)
    den Glanz nehmen
    • den Glanz nehmen verb (nehme den Glanz, nimmst den Glanz, nimmt den Glanz, nahm den Glanz, nahmet den Glanz, den Glanz genommen)
  5. fläcka (skava)
    beeinträchtigen; beschädigen; kränken; benachteiligen
    • beeinträchtigen verb (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
    • beschädigen verb (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
    • kränken verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
    • benachteiligen verb (benachteilige, benachteiligst, benachteiligt, benachteiligte, benachteiligtet, benachteiligt)

Conjugations for fläcka:

presens
  1. fläckar
  2. fläckar
  3. fläckar
  4. fläckar
  5. fläckar
  6. fläckar
imperfekt
  1. fläckade
  2. fläckade
  3. fläckade
  4. fläckade
  5. fläckade
  6. fläckade
framtid 1
  1. kommer att fläcka
  2. kommer att fläcka
  3. kommer att fläcka
  4. kommer att fläcka
  5. kommer att fläcka
  6. kommer att fläcka
framtid 2
  1. skall fläcka
  2. skall fläcka
  3. skall fläcka
  4. skall fläcka
  5. skall fläcka
  6. skall fläcka
conditional
  1. skulle fläcka
  2. skulle fläcka
  3. skulle fläcka
  4. skulle fläcka
  5. skulle fläcka
  6. skulle fläcka
perfekt particip
  1. har fläckat
  2. har fläckat
  3. har fläckat
  4. har fläckat
  5. har fläckat
  6. har fläckat
imperfekt particip
  1. hade fläckat
  2. hade fläckat
  3. hade fläckat
  4. hade fläckat
  5. hade fläckat
  6. hade fläckat
blandad
  1. fläcka!
  3. fläcka!
  5. fläckad
  6. fläckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fläcka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beeinträchtigen fläcka; skava blockera; förstöra; hejda; hindra; hämma; skada; täppa till; vålla skada
beflecken fläcka; spilla
beizen fläcka; färga av sig brännmärka; desinfektera
beklecksen fläcka; spilla befläcka
benachteiligen fläcka; skava göra illa; göra någon ont; skada; tillfoga skada; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
beschmieren fläcka; spilla befläcka; smeta ner; smutsa ned
beschmutzen fläcka; spilla besudla; förorena; göra lortigt; smutsa; smutsa ned; smutsa ner; solka; spilla
beschädigen fläcka; skava brista; bryta; förstöra; gå av; gå sönder; göra illa; skada; såra
den Glanz nehmen fläcka; göra glanslös; göra matt; skamfila
kleckern fläcka; spilla ge ifrån sig; gjuta; knåpa; pilla; plottra; spilla; utgjuta
kränken fläcka; skava göra illa; kränka; orsaka ondhet; orsaka sorg; skada; slandra; slå; såra
manschen fläcka; spilla
panschen fläcka; spilla
schmieren fläcka; spilla infetta; inolja; kludda ner; knåpa; olja; pilla; plottra; resa iväg; smeta ner; smeta ut; smörja; smörja ner; stryka ut; åka iväg
schweinigeln fläcka; spilla berätta snuskiga historier; knåpa; leva rövare; pilla; plottra; stöka till
trüben fläcka; grumla; missfärga; skamfila; vanära fördunkla
verschmutzen fläcka; spilla förorena; göra lortigt; smutsa; smutsa ned
verunreinigen fläcka; spilla besudla; förorena; göra lortigt; smutsa; smutsa ned; solka
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beklecksen fläckad; fläckat; fullt av fläckar

Wiktionary Translations for fläcka:

Cross Translation:
FromToVia
• fläcka → beschmutzen; verdrecken ↔ dirty — to make dirty







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0488 seconds
Page rendered in 1.0 seconds