Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate frätande

Translate frätande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. frätande:
  2. fräta:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for frätande from Swedish to German

frätande:

frätande adj

  1. frätande (nedbrytande)
    sarkastisch; ätzend; scharf; bissig; schneidend; beißend; einfressend

Translation Matrix for frätande:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
beißend frätande; nedbrytande bitande; bitter; bittet; brutalt; förbittrat; hänsynslös; hänsynslöst; knivskarpt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; sarkastisk; sarkastiskt; skärande; väldigt vass; väldigt vasst
bissig frätande; nedbrytande bitter; bittet; brutalt; bråkig; bråkigt; förbittrat; hänsynslös; hänsynslöst; kärt; kärv; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; sarkastisk; sarkastiskt; skarp; skarpt; spetsigt; uppkäftig; uppkäftigt
einfressend frätande; nedbrytande
sarkastisch frätande; nedbrytande sarkastisk; sarkastiskt
scharf frätande; nedbrytande aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bländande; brännande; förfärlig; förfärligt; häftig; häftigt; inhuman; inhumant; knivskarpt; kolossalt; kryddad; kryddat; kryddig; kryddigt; kryddstark; kryddstarkt; kärt; kärv; lysande; obalanserat; obehärskad; obehärskat; omänskligt; oregerlig; oregerligt; osammanhängande; pepprad; pepprat; plockig; plockigt; sarkastisk; sarkastiskt; skarp; skarpt; småplottrigt; spetsigt; stark; starkt; starkt kryddat; stimulerande smak; vilt; väldigt vass; väldigt vasst; välsnittande; våldsam; våldsamt
schneidend frätande; nedbrytande korsande; sarkastisk; sarkastiskt; skarp; skarpt; skärande
ätzend frätande; nedbrytande dum; dumt; sarkastisk; sarkastiskt; tjockskalligt; trög; trögt

Synonyms for "frätande":

  • korrosiv

fräta:

fräta verb (fräter, frätte, frätt)

  1. fräta (orsaka varbildning; gnaga; förgifta; fräta på)
    weiterwuchern; fortwuchern
    • weiterwuchern verb (wuchere weiter, wucherst weiter, wuchert weiter, wucherte weiter, wuchertet weiter, weitergewuchert)
    • fortwuchern verb (wuchre fort, wucherst fort, wurchert fort, wucherte fort, wuchertet fort, fortgewuchert)
  2. fräta (orsaka bitterhet; gnaga; tära; gripa omkring sig; ligga och gro)
    eitern
    • eitern verb (eitere, eiterst, eitert, eiterte, eitertet, geeitert)
  3. fräta (oroa; störa)
    grübeln; nachdenken; brüten; hin und her überlegen
    • grübeln verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • nachdenken verb (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • brüten verb (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
    • hin und her überlegen verb (überlege hin und her, überlegst hin und her, überlegt hin und her, überlegte hin und her, überlegtet hin und her, hin und her überlegt)

Conjugations for fräta:

presens
  1. fräter
  2. fräter
  3. fräter
  4. fräter
  5. fräter
  6. fräter
imperfekt
  1. frätte
  2. frätte
  3. frätte
  4. frätte
  5. frätte
  6. frätte
framtid 1
  1. kommer att fräta
  2. kommer att fräta
  3. kommer att fräta
  4. kommer att fräta
  5. kommer att fräta
  6. kommer att fräta
framtid 2
  1. skall fräta
  2. skall fräta
  3. skall fräta
  4. skall fräta
  5. skall fräta
  6. skall fräta
conditional
  1. skulle fräta
  2. skulle fräta
  3. skulle fräta
  4. skulle fräta
  5. skulle fräta
  6. skulle fräta
perfekt particip
  1. har frätt
  2. har frätt
  3. har frätt
  4. har frätt
  5. har frätt
  6. har frätt
imperfekt particip
  1. hade frätt
  2. hade frätt
  3. hade frätt
  4. hade frätt
  5. hade frätt
  6. hade frätt
blandad
  1. frät!
  3. frät!
  5. frätt
  6. frätande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fräta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brüten fräta; oroa; störa besinna; betänka; drömma; fundera; fundera över; grubbla; kläcka ut; lösa korsord; tänka; vara varm; överväga
eitern fräta; gnaga; gripa omkring sig; ligga och gro; orsaka bitterhet; tära ansätta; gnata; plåga; svära; svära en ed; tjata; vara jobbig
fortwuchern fräta; fräta på; förgifta; gnaga; orsaka varbildning sprida; sprida vidare
grübeln fräta; oroa; störa besinna; betänka; drömma; fundera; fundera över; grubbla; grunna; lösa korsord; mula; oroa sig för; ruva; tveka; tycka; tänka; tänka efter; tänka över; överväga
hin und her überlegen fräta; oroa; störa lösa korsord
nachdenken fräta; oroa; störa begrunda; besinna; betänka; eftersinna; filosofera; fundera; fundera över; grubbla; göra planer; lösa korsord; plannera; ruva; tycka; tänka; överväga
weiterwuchern fräta; fräta på; förgifta; gnaga; orsaka varbildning sprida

Wiktionary Translations for fräta:

fräta
  1. -
verb
  1. (Säuren, Laugen…) etwas zersetzend angreifen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0401 seconds
Page rendered in 1.0 seconds