Translate frysa from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

frysa:
- erfrieren; erstarren; einfrieren; zu Eis werden; frieren
Wiktionary:
- frysa → glaren, einfrieren, gefrieren, erstarren, frieren
- frysa → gefrieren, frosten, frieren

Swedish

Detailed Translations for frysa from Swedish to German

frysa
erfrieren; erstarren; einfrieren; zu Eis werden
- erfrieren verb (erfriere, erfrierst, erfriert, erfror, erfrort, erfroren)
- erstarren verb
- einfrieren verb (friere ein, frierst ein, friert ein, fror ein, frort ein, eingefroren)
- zu Eis werden verb
frysa
einfrieren; frieren
- einfrieren verb (friere ein, frierst ein, friert ein, fror ein, frort ein, eingefroren)
- frieren verb (friere, frierst, friert, frierte, friertet, gefriert)
frysa
frieren; erfrieren
- frieren verb (friere, frierst, friert, frierte, friertet, gefriert)
- erfrieren verb (erfriere, erfrierst, erfriert, erfror, erfrort, erfroren)
frysa
einfrieren
- einfrieren verb (friere ein, frierst ein, friert ein, fror ein, frort ein, eingefroren)

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Verb	Related Translations	Other Translations
einfrieren	frysa
erfrieren	frysa	frysa ihjäl; stelna; stelna till; styvna
erstarren	frysa	bli kall; bli stel som en staty; kallna; kyla; kylas; stelna; stelna till; styvna
frieren	frysa	darra; huttra; skaka
zu Eis werden	frysa

frysa

schweizerisch: gefrieren
- glaren → frysa
Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen
- einfrieren → frysa in; frysa
Hilfsverb sein: durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden
- einfrieren → frysa

verb

(intransitiv) durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren
- gefrieren → frysa
unpersönlich: frieren, Frost haben
- frosten → frysa
etwas durch Einfrieren haltbar machen
- frosten → frysa in; frysa
Kälte empfinden und sich deshalb unwohl fühlen
- frieren → frysa
unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird
- frieren → frysa
‚jemanden friert es:‘ Kälte empfinden und sich deshalb unwohl fühlen
- frieren → frysa

Cross Translation:

From	To	Via
• frysa	→ gefrieren	↔ freeze — become solid due to low temperature
• frysa	→ einfrieren	↔ freeze — lower something's temperature to freezing point
• frysa	→ erstarren	↔ freeze — become motionless
• frysa	→ frieren	↔ freeze — drop below zero
• frysa	→ frieren; einfrieren	↔ geler — Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace. (Sens général).