Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate hedervärd

Translate hedervärd from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

hedervärd:
- achtenswert; ehrwürdig; ehrbar; achtbar; ehrenwert; ehrenvoll; rechtschaffen; aufrichtig
Wiktionary:
- hedervärd → honorig, ehrenwert

Swedish

Detailed Translations for hedervärd from Swedish to German

hedervärd:

hedervärd adj

hedervärd (hedervärt)
achtenswert; ehrwürdig; ehrbar; achtbar; ehrenwert
- achtenswert adj
- ehrwürdig adj
- ehrbar adj
- achtbar adj
- ehrenwert adj
hedervärd (hedervärt)
ehrenvoll
- ehrenvoll adj
hedervärd (ärofullt; hedervärdt; hedersamt; hederligt; ärofull)
rechtschaffen; aufrichtig
- rechtschaffen adj
- aufrichtig adj

Translation Matrix for hedervärd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
achtbar	hedervärd; hedervärt
achtenswert	hedervärd; hedervärt	aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
aufrichtig	hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt	eftertänksam; eftertänksamt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; klar; klart; kontemplativt; rak; rakt; rättfram; rättvis; rättvist; sporstligt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
ehrbar	hedervärd; hedervärt	aktansvärd; aktansvärt; artigt; klyftig; klyftigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
ehrenvoll	hedervärd; hedervärt
ehrenwert	hedervärd; hedervärt	aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
ehrwürdig	hedervärd; hedervärt	ärbar; ärbart
rechtschaffen	hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt	gediget; i själ och hjärta; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; sunt; säkert; ärlig; ärligt

Synonyms for "hedervärd":

rofull; oklanderlig

Wiktionary Translations for hedervärd:

hedervärd

adjective

veraltend: ehrenhaft
- honorig → hedervärd
Anerkennung und Wertschätzung verdienend
- ehrenwert → hedervärd; aktningsvärd

External Machine Translations: