Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate jämnar

Translate jämnar from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. jämna:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for jämnar from Swedish to German

jämna:

jämna verb (jämnar, jämnade, jämnat)

  1. jämna (avgöra)
    abhandeln; abwickeln; schlichten; beilegen
    • abhandeln verb (handele ab, handelst ab, handelt ab, handelte ab, handeltet ab, abgehandelt)
    • abwickeln verb (wickele ab, wickelst ab, wickelt ab, wickelte ab, wickeltet ab, abgewickelt)
    • schlichten verb (schlichte, schlichtest, schlichtet, schlichtete, schlichtetet, geschlichtet)
    • beilegen verb (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
  2. jämna (utjämna)
    regulieren; angleichen
    • regulieren verb (reguliere, regulierst, reguliert, regulierte, reguliertet, reguliert)
    • angleichen verb (gleiche an, gliechest an, gliecht an, glich an, glicht an, angeglichen)
  3. jämna (släta ut; polera; jämna till)
    egalisieren; flächen; polieren; bügeln; schleifen; schlichten; glätten; schaben; schimmern; funkeln; florieren; ebnen; glitzern; glimmen; schmirgeln; ausstreichen; ausbügeln; glatthobeln
    • egalisieren verb (egalisiere, egalisierst, egalisiert, egalisierte, egalisiertet, egalisiert)
    • flächen verb (fläche, flächst, flächt, flächte, flächtet, geflächt)
    • polieren verb (poliere, polierst, poliert, polierte, poliertet, poliert)
    • bügeln verb (bügele, bügelst, bügelt, bügelte, bügeltet, gebügelt)
    • schleifen verb (schleife, schleifst, schleift, schliff, schlifft, geschliffen)
    • schlichten verb (schlichte, schlichtest, schlichtet, schlichtete, schlichtetet, geschlichtet)
    • glätten verb (glätte, glättest, glättet, glättete, glättetet, geglättet)
    • schaben verb (schabe, schabst, schabt, schabte, schabtet, geschabt)
    • schimmern verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
    • funkeln verb (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)
    • florieren verb (floriere, florierst, floriert, florierte, floriertet, floriert)
    • ebnen verb (ebne, ebnest, ebnet, ebnete, ebnetet, geebnet)
    • glitzern verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
    • glimmen verb (glimme, glimmst, glimmt, glimmte, glimmtet, geglimmt)
    • schmirgeln verb (schmirgele, schmirgelst, schmirgelt, schmirgelte, schmirgeltet, geschmirgelt)
    • ausstreichen verb (streiche aus, streichst aus, streicht aus, strich aus, stricht aus, ausgestrichen)
    • ausbügeln verb (bügele aus, bügelst aus, bügelt aus, bügelte aus, bügeltet aus, ausgebügelt)
    • glatthobeln verb (glatthoble, glatthobelst, glatthobelt, glatthobelte, glatthobeltet, glattgehobelt)
  4. jämna
    abstreichen
    • abstreichen verb (streiche ab, streichst ab, streicht ab, strich ab, stricht ab, abgestrichen)
  5. jämna (plana; utjämna)
    planieren; ebenen; glätten
  6. jämna (platta ut; plana)
    abplatten; ebnen; egalisieren
    • abplatten verb (platte ab, plattest ab, plattet ab, plattete ab, plattetet ab, abgeplattet)
    • ebnen verb (ebne, ebnest, ebnet, ebnete, ebnetet, geebnet)
    • egalisieren verb (egalisiere, egalisierst, egalisiert, egalisierte, egalisiertet, egalisiert)
  7. jämna (ordna; släta ut)
    ebnen
    • ebnen verb (ebne, ebnest, ebnet, ebnete, ebnetet, geebnet)
  8. jämna (utjämna; släta ut; göra jämn)
    nivellieren; ausgleichen; egalisieren; ebnen
    • nivellieren verb (nivelliere, nivellierst, nivelliert, nivellierte, nivelliertet, nivelliert)
    • ausgleichen verb (gleiche aus, gleichst aus, gleicht aus, glich aus, glichet aus, ausgeglichen)
    • egalisieren verb (egalisiere, egalisierst, egalisiert, egalisierte, egalisiertet, egalisiert)
    • ebnen verb (ebne, ebnest, ebnet, ebnete, ebnetet, geebnet)

Conjugations for jämna:

presens
  1. jämnar
  2. jämnar
  3. jämnar
  4. jämnar
  5. jämnar
  6. jämnar
imperfekt
  1. jämnade
  2. jämnade
  3. jämnade
  4. jämnade
  5. jämnade
  6. jämnade
framtid 1
  1. kommer att jämna
  2. kommer att jämna
  3. kommer att jämna
  4. kommer att jämna
  5. kommer att jämna
  6. kommer att jämna
framtid 2
  1. skall jämna
  2. skall jämna
  3. skall jämna
  4. skall jämna
  5. skall jämna
  6. skall jämna
conditional
  1. skulle jämna
  2. skulle jämna
  3. skulle jämna
  4. skulle jämna
  5. skulle jämna
  6. skulle jämna
perfekt particip
  1. har jämnat
  2. har jämnat
  3. har jämnat
  4. har jämnat
  5. har jämnat
  6. har jämnat
imperfekt particip
  1. hade jämnat
  2. hade jämnat
  3. hade jämnat
  4. hade jämnat
  5. hade jämnat
  6. hade jämnat
blandad
  1. jämna !
  3. jämna !
  5. jämnad
  6. jämnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for jämna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhandeln avgöra; jämna hantera; köpslå; pruta
abplatten jämna; plana; platta ut
abstreichen jämna
abwickeln avgöra; jämna linda upp
angleichen jämna; utjämna anpassa; foga
ausbügeln jämna; jämna till; polera; släta ut justera; pressa; rätta till; stryka
ausgleichen göra jämn; jämna; släta ut; utjämna efterbetala; göra lika; göra upp; jämka ihop; jämna ut; kompensera för; kvitta; uppväga
ausstreichen jämna; jämna till; polera; släta ut breda ut; göra upp; klara upp; slå sig ner; sprida ut; stadga sig; strö; stänka; utströ
beilegen avgöra; jämna addera; besegla; betala extra; bidraga; bli sams; fullgöra; förlika; försona; inkapsla; innesluta; räkna; räkna ihop; sluta fred med; summera; uppfylla; utföra; öka
bügeln jämna; jämna till; polera; släta ut pressa; stryka
ebenen jämna; plana; utjämna
ebnen göra jämn; jämna; jämna till; ordna; plana; platta ut; polera; släta ut; utjämna göra upp; klara upp; slå sig ner; stadga sig
egalisieren göra jämn; jämna; jämna till; plana; platta ut; polera; släta ut; utjämna duka av; göra upp; klara upp; slå sig ner; stadga sig
florieren jämna; jämna till; polera; släta ut bestämma sig; blomma; blomstra; frodas; komma till högkonjunktur; uppfiffa
flächen jämna; jämna till; polera; släta ut
funkeln jämna; jämna till; polera; släta ut blinka; blänka; flamma; glimma; glittra; glänsa; gnistra; låga; reflektera; spraka; spritta; sprudla; tindra; vara hörbar; återkasta; återspegla
glatthobeln jämna; jämna till; polera; släta ut
glimmen jämna; jämna till; polera; släta ut blänka; glimma; glittra; glänsa; gnistra; skimra; sprudla
glitzern jämna; jämna till; polera; släta ut blänka; glimma; glittra; glänsa; gnistra; lysa; skina; spraka; spritta; sprudla; stråla; tindra
glätten jämna; jämna till; plana; polera; släta ut; utjämna göra upp; klara upp; polera; pressa; slipa av; slå sig ner; stadga sig; stryka
nivellieren göra jämn; jämna; släta ut; utjämna
planieren jämna; plana; utjämna
polieren jämna; jämna till; polera; släta ut blanka; bona; damma av; glätta; polera; putsa; slipa av
regulieren jämna; utjämna avpassa; inrätta; normalisera; normera; ordna; organisera; reglera; regulera; standardisera; styra
schaben jämna; jämna till; polera; släta ut klösa av; polera; riva av; slipa av
schimmern jämna; jämna till; polera; släta ut blänka; förefalla; glimma; glänsa; gnistra; lysa; lysa svagt; skimra; skina; spraka; spritta; sprudla; stråla; synas; synas vara; tindra; tyckas
schleifen jämna; jämna till; polera; släta ut bryna; drilla; klara; polera; skärpa; slipa; slipa av; slipa bort; släpa med sig; vässa
schlichten avgöra; jämna; jämna till; polera; släta ut bli sams; dela i kostnader; försona; gå emellan; ingripa; lindra; lugna; lägga sig i; polera; slipa av; sluta fred med; träda in
schmirgeln jämna; jämna till; polera; släta ut avputsa; gnida ren; polera; rykta; slipa av

Synonyms for "jämna":


Wiktionary Translations for jämna:

jämna
verb
  1. (transitiv) etwas auf eine Ebene oder gleiche Höhe bringen; eben machen
Cross Translation:
FromToVia
• jämna → ebnen ↔ level — to destroy by reducing to ground level; to raze

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0389 seconds
Page rendered in 1.0 seconds