Summary
Swedish to German: more detail...
- knäcka:
-
Wiktionary:
- knäcka → fertigmachen, umwerfen
- knäcka → brechen, abbrechen, aufbrechen, zermalmen, zerschmettern
Swedish
Detailed Translations for knäcka from Swedish to German
knäcka:
-
knäcka (ticka)
tupfen; antupfen; berühren; leicht berühren-
leicht berühren verb (berühre leicht, berührst leicht, berührt leicht, berührte leicht, berührtet leicht, leicht berührt)
Conjugations for knäcka:
presens
- knäcker
- knäcker
- knäcker
- knäcker
- knäcker
- knäcker
imperfekt
- knäckte
- knäckte
- knäckte
- knäckte
- knäckte
- knäckte
framtid 1
- kommer att knäcka
- kommer att knäcka
- kommer att knäcka
- kommer att knäcka
- kommer att knäcka
- kommer att knäcka
framtid 2
- skall knäcka
- skall knäcka
- skall knäcka
- skall knäcka
- skall knäcka
- skall knäcka
conditional
- skulle knäcka
- skulle knäcka
- skulle knäcka
- skulle knäcka
- skulle knäcka
- skulle knäcka
perfekt particip
- har knäckt
- har knäckt
- har knäckt
- har knäckt
- har knäckt
- har knäckt
imperfekt particip
- hade knäckt
- hade knäckt
- hade knäckt
- hade knäckt
- hade knäckt
- hade knäckt
blandad
- knäck!
- knäck!
- knäckt
- knäckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for knäcka:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| antupfen | knäcka; ticka | beröra; röra |
| berühren | knäcka; ticka | angå; beröra; gälla; knacka; råka; röra; träffa; vidröra |
| leicht berühren | knäcka; ticka | beröra; röra |
| tupfen | knäcka; ticka | badda; beröra; fukta; röra |
Synonyms for "knäcka":
Wiktionary Translations for knäcka:
knäcka
Cross Translation:
verb
-
(umgangssprachlich) jemanden fertigmachen: absichtlich stark psychisch verletzen
-
aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • knäcka | → brechen; abbrechen; aufbrechen; zermalmen; zerschmettern | ↔ briser — rompre, mettre en pièces. |