Summary
Swedish to German: more detail...
- konserverad:
- konservera:
-
Wiktionary:
- konservera → konservieren, einwecken, einmachen, einkochen
- konservera → einmachen, bewahren, aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren, stemmen, unterhalten, unterstützen, fortfahren, fortführen, fortsetzen, weiterführen
Swedish
Detailed Translations for konserverad from Swedish to German
konserverad:
-
konserverad (konserverat)
Translation Matrix for konserverad:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| eingelegt | konserverad; konserverat | belagd med mosaikplattor; belagt med mosaikplattor; inlagd; inlagt; utförd i mosaik; utfört i mosaik |
| eingemacht | konserverad; konserverat | belagd med mosaikplattor; belagt med mosaikplattor; inlagd; inlagt; utförd i mosaik; utfört i mosaik |
konservera:
-
konservera
einmachen; einlegen; konservieren; einkochen; einbüchsen-
konservieren verb (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
-
konservera (inlägga; sylta; inkoka)
einlegen; konservieren; einmachen-
konservieren verb (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
-
konservera (bevara)
konservieren; haltbar machen-
konservieren verb (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
-
haltbar machen verb
-
-
konservera (förtenna)
Conjugations for konservera:
presens
- konserverar
- konserverar
- konserverar
- konserverar
- konserverar
- konserverar
imperfekt
- konserverade
- konserverade
- konserverade
- konserverade
- konserverade
- konserverade
framtid 1
- kommer att konservera
- kommer att konservera
- kommer att konservera
- kommer att konservera
- kommer att konservera
- kommer att konservera
framtid 2
- skall konservera
- skall konservera
- skall konservera
- skall konservera
- skall konservera
- skall konservera
conditional
- skulle konservera
- skulle konservera
- skulle konservera
- skulle konservera
- skulle konservera
- skulle konservera
perfekt particip
- har konserverat
- har konserverat
- har konserverat
- har konserverat
- har konserverat
- har konserverat
imperfekt particip
- hade konserverat
- hade konserverat
- hade konserverat
- hade konserverat
- hade konserverat
- hade konserverat
blandad
- konservera!
- konservera!
- konserverad
- konserverande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for konservera:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| einbüchsen | konservera | bevara; förvara; inlägga; lägga på flaska |
| einkochen | konservera | bevara; förtjocka; förvara; förvara i lag; inlägga; koka in; koncentrera; lägga in; marinera; mätta; salta; sylta; tjockna; vara mycket överlägsen; överträffa helt och hålet |
| einlegen | inkoka; inlägga; konservera; sylta | föra in; förvara i lag; insätta; lägga in; marinera; mobilisera; montera; passa i; passa in i; placera emellan; salta; stoppa in; sylta; sätta in |
| einmachen | inkoka; inlägga; konservera; sylta | bevara; förvara; förvara i lag; inlägga; lägga in; lägga på flaska; marinera; salta; sylta; vara mycket överlägsen; överträffa helt och hålet |
| haltbar machen | bevara; konservera | |
| konservieren | bevara; inkoka; inlägga; konservera; sylta | bevara; förvara; inlägga; lägga på flaska; marinera; salta; sylta |
| verzinnen | förtenna; konservera |
Synonyms for "konservera":
Wiktionary Translations for konservera:
konservera
Cross Translation:
verb
-
totes Gewebe oder Organe in einer Flüssigkeit aufbewahren
-
haltbar machen
-
sich konservieren: seinen Körper durch Pflege erhalten
-
Körpergewebe und Kleinstlebewesen in Nährböden am Leben erhalten
-
etwas in Weckglas einmachen
-
Gastronomie: Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • konservera | → einmachen | ↔ can — to preserve |
| • konservera | → bewahren; aufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren | ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir. |
| • konservera | → stemmen; unterhalten; unterstützen; aufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren; fortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen | ↔ maintenir — tenir ferme et fixe. |