Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate omtänksamt

Translate omtänksamt from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

omtänksamt:
- sorgfältig; vorsichtig; akkurat; bedachtsam; sorgsam; fürsorglich; große Sorge; diskret; bescheiden; schlicht; einfach

Swedish

Detailed Translations for omtänksamt from Swedish to German

omtänksamt:

omtänksamt adj

omtänksamt (skonsamt; skonsam; varsam; varsamt; försiktigt)
sorgfältig; vorsichtig; akkurat; bedachtsam
- sorgfältig adj
- vorsichtig adj
- akkurat adj
- bedachtsam adj
omtänksamt (omsorgsfullt)
sorgsam; fürsorglich; sorgfältig; große Sorge
- sorgsam adj
- fürsorglich adj
- sorgfältig adj
- große Sorge adj
omtänksamt (diskret; blygsam; blygsamt)
diskret; bescheiden; schlicht; einfach
- diskret adj
- bescheiden adj
- schlicht adj
- einfach adj

Translation Matrix for omtänksamt:

Modifier	Related Translations	Other Translations
akkurat	försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt	ackurat; exakt; helt riktig; korrekt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt
bedachtsam	försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt	beredd; berett; betänksamt; förberett; försiktig; försiktigt; iaktagen; redo; vaken; vaket
bescheiden	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt	anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; blygsam; blygsamt; enkel avkommande; enkelt avkommande; obetydlig; obetydligt; ödmjuk; ödmjukt
diskret	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt
einfach	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt	allmän; allmänt; allvarlig; allvarligt; allvarsamt; angenämt; anspråkslös; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; bara; behagligt; bekväm; bekvämt; blygsam; blygsamt; dystert; elak; elakt; enkel avkommande; enkelt avkommande; flärdfri; flärdfritt; helt enkelt; högtidlig; högtidligt; idel; idelt; lätt; låg; lågt; modest; nedrigt; oförfalskad; ont; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; precis; pretantionslös; pretantionslöst; pur; på pricken; rent; skir; skirt; skön; skönt; spartanskt; trevlig; trevligt; utan eftertänkan; utan förvarning; utan pretentioner; vanligt; äkta; ödmjuk; ödmjukt
fürsorglich	omsorgsfullt; omtänksamt
große Sorge	omsorgsfullt; omtänksamt
schlicht	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; anspråkslös; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; blygsam; blygsamt; dystert; flärdfri; flärdfritt; högtidlig; högtidligt; lätt; långt och rakt hår; modest; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; pretantionslös; pretantionslöst; slätt; spartanskt; stripig; utan pretentioner
sorgfältig	försiktigt; omsorgsfullt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt	ackurat; exakt; försiktig; grundlig; grundligt; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
sorgsam	omsorgsfullt; omtänksamt	grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt
vorsichtig	försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt	betänksamt; försiktig; försiktigt; iaktagen; vaken; vaket

External Machine Translations: