Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate pinsam

Translate pinsam from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

pinsam:
- peinlich; genant; unangenhem; lästig; schmerzlich; schmerzhaft
Wiktionary:
- pinsam → peinlich
- pinsam → umständlich, unhandlich, peinlich

Swedish

Detailed Translations for pinsam from Swedish to German

pinsam:

pinsam adj

pinsam (generande; pinsamt; oangenämt)
peinlich; genant; unangenhem
- peinlich adj
- genant adj
- unangenhem adj
pinsam (pinsamt; klumpig; osäkert; osäker; klumpigt)
lästig
- lästig adj
pinsam (pinsamt)
schmerzlich; schmerzhaft
- schmerzlich adj
- schmerzhaft adj

Translation Matrix for pinsam:

Modifier	Related Translations	Other Translations
genant	generande; oangenämt; pinsam; pinsamt	generade
lästig	klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt	besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; hindersam; hindersamt; illa till mods; klumpigt; knepigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; listig; listigt; långtrådigt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekväm; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; olustig; olustigt; oläglig; olägligt; otrevlig; otrevligt; plågsamt; prekärt; retsamt; svårhanterlig; tråkig; tråkigt
peinlich	generande; oangenämt; pinsam; pinsamt	generade; känslig; känsligt; prekärt
schmerzhaft	pinsam; pinsamt	förorättande; kränkande
schmerzlich	pinsam; pinsamt	bitter; bittert; förorättande; kränkande; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
unangenhem	generande; oangenämt; pinsam; pinsamt

Synonyms for "pinsam":

prekär; försmädlig; genant; generande

Wiktionary Translations for pinsam:

pinsam

adjective

veraltet in der Rechtssprache: Körperstrafen, speziell die Folter betreffend
- peinlich → penibel; pinsam
beschämend, unangenehm
- peinlich → skämmig; pinsam; genant; penibel

Cross Translation:

From	To	Via
• pinsam	→ umständlich; unhandlich	↔ awkward — not easily managed or effected; embarrassing
• pinsam	→ peinlich	↔ embarrassing — causing embarrassment