Summary
Swedish to German: more detail...
- räkna ut:
-
Wiktionary:
- räkna ut → nachrechnen, kalkulieren, berechnen, ausrechnen, rechnen
- räkna ut → kalkulieren, ermitteln, ausrechnen
Swedish
Detailed Translations for räkna ut from Swedish to German
räkna ut:
-
räkna ut
ausknobeln; sich ausdenken-
sich ausdenken verb (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
Conjugations for räkna ut:
presens
- räknar ut
- räknar ut
- räknar ut
- räknar ut
- räknar ut
- räknar ut
imperfekt
- räknade ut
- räknade ut
- räknade ut
- räknade ut
- räknade ut
- räknade ut
framtid 1
- kommer att räkna ut
- kommer att räkna ut
- kommer att räkna ut
- kommer att räkna ut
- kommer att räkna ut
- kommer att räkna ut
framtid 2
- skall räkna ut
- skall räkna ut
- skall räkna ut
- skall räkna ut
- skall räkna ut
- skall räkna ut
conditional
- skulle räkna ut
- skulle räkna ut
- skulle räkna ut
- skulle räkna ut
- skulle räkna ut
- skulle räkna ut
perfekt particip
- har räknat ut
- har räknat ut
- har räknat ut
- har räknat ut
- har räknat ut
- har räknat ut
imperfekt particip
- hade räknat ut
- hade räknat ut
- hade räknat ut
- hade räknat ut
- hade räknat ut
- hade räknat ut
blandad
- räkna ut!
- räkna ut!
- räknad ut
- räknande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for räkna ut:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausknobeln | räkna ut | avkoda; bli nött; dechiffrera; kasta tärningar; klara upp; lösa; lösa sig; lösa upp; slita; spela tärningar |
| sich ausdenken | räkna ut | besinna; betänka; fundera över; göra planer; hitta på; konstruera; planera; plannera; uppfinna; överväga |
Wiktionary Translations for räkna ut:
räkna ut
Cross Translation:
-
(transitiv) durch Rechnen herausfinden suchen
-
übertragen, von einer Situation: einschätzen
-
berechnen
-
etwas errechnen
-
meist reflexiv: etwas durch genaues Überlegen ermitteln; sich etwas vorstellen
-
Mathematik: eine mathematische Operation ausführen, etwas berechnen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • räkna ut | → kalkulieren; berechnen; ausrechnen | ↔ calculate — (transitive) to determine value |
| • räkna ut | → rechnen | ↔ calculate — (intransitive) determine values or solutions |
| • räkna ut | → kalkulieren | ↔ calculate — (intransitive) plan |
| • räkna ut | → ausrechnen; kalkulieren; berechnen | ↔ calculeren — rekenen |
External Machine Translations: