Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate sammanträffande

Translate sammanträffande from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

sammanträffande:
- Zusammenlauf; Zusammenfluß; Zufall; Zufälligkeit
sammanträffa:
- zusammenfallen; zusammentreffen
Wiktionary:
- sammanträffande → Begegnung, Treffen
- sammanträffa → kongruieren, koinzidieren, zusammenfallen, zusammentreffen

Swedish

Detailed Translations for sammanträffande from Swedish to German

sammanträffande:

sammanträffande [-ett] noun

sammanträffande
der Zusammenlauf; der Zusammenfluß
- Zusammenlauf [der ~] noun
- Zusammenfluß [der ~] noun
sammanträffande (tillfällighet)
der Zufall; die Zufälligkeit
- Zufall [der ~] noun
- Zufälligkeit [die ~] noun

Translation Matrix for sammanträffande:

Noun	Related Translations	Other Translations
Zufall	sammanträffande; tillfällighet
Zufälligkeit	sammanträffande; tillfällighet
Zusammenfluß	sammanträffande	sammankomst
Zusammenlauf	sammanträffande	revolt; tumult; uppror

Wiktionary Translations for sammanträffande:

sammanträffande

Zusammentreffen
- Begegnung → möte; sammanträffande

Cross Translation:

From	To	Via
• sammanträffande	→ Begegnung; Treffen	↔ rencontre — action de rencontrer (sens général)

sammanträffande form of sammanträffa:

sammanträffa verb (sammanträffar, sammanträffade, sammanträffat)

sammanträffa (sammanfalla)
zusammenfallen; zusammentreffen
- zusammenfallen verb (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)
- zusammentreffen verb (treffe zusammen, triffst zusammen, trifft zusammen, traf zusammen, trafet zusammen, zusammengetroffen)

Conjugations for sammanträffa:

presens

sammanträffar
sammanträffar
sammanträffar
sammanträffar
sammanträffar
sammanträffar

imperfekt

sammanträffade
sammanträffade
sammanträffade
sammanträffade
sammanträffade
sammanträffade

framtid 1

kommer att sammanträffa
kommer att sammanträffa
kommer att sammanträffa
kommer att sammanträffa
kommer att sammanträffa
kommer att sammanträffa

framtid 2

skall sammanträffa
skall sammanträffa
skall sammanträffa
skall sammanträffa
skall sammanträffa
skall sammanträffa

conditional

skulle sammanträffa
skulle sammanträffa
skulle sammanträffa
skulle sammanträffa
skulle sammanträffa
skulle sammanträffa

perfekt particip

har sammanträffat
har sammanträffat
har sammanträffat
har sammanträffat
har sammanträffat
har sammanträffat

imperfekt particip

hade sammanträffat
hade sammanträffat
hade sammanträffat
hade sammanträffat
hade sammanträffat
hade sammanträffat

blandad

sammanträffa!
sammanträffa!
sammanträffad
sammanträffande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sammanträffa:

Verb	Related Translations	Other Translations
zusammenfallen	sammanfalla; sammanträffa	förfalla; gå emellan; ingripa; kollapsa; lägga sig i; rasa ihop; rasa samman; störta ihop; störta samman; träda in
zusammentreffen	sammanfalla; sammanträffa	gå emellan; ingripa; komma ihop; komma tillsammans; lägga sig i; mötas; ses; träda in; träffas

Synonyms for "sammanträffa":

råka; möta; mötas

Wiktionary Translations for sammanträffa:

Cross Translation:

From	To	Via
• sammanträffa	→ kongruieren; koinzidieren; zusammenfallen; zusammentreffen	↔ coïncider — géométrie\|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.