Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate skakad

Translate skakad from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. skakad:
  2. skaka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skakad from Swedish to German

skakad:

skakad adj

  1. skakad (upprörd; förvirrad)
    erschüttert; erschreckt; entsetzt; eingeschüchtert; betreten; fassungslos; ängstlich; bestürzt

Translation Matrix for skakad:

VerbRelated TranslationsOther Translations
betreten beträda
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bestürzt förvirrad; skakad; upprörd bestört; dåsad; förfärad; förfärat; handfallet; mållös; omtumlad; upprörd; upprört
betreten förvirrad; skakad; upprörd bestört; dåsad; förfärad; förfärat; handfallet; mållös; vara nere
eingeschüchtert förvirrad; skakad; upprörd avskräckt; oroligt; rädd; skraj; skrämt; terroriserad; terroriserat
entsetzt förvirrad; skakad; upprörd bestört; förbluffat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvånat; handfallet; mållös; mållöst; upprörd; upprört
erschreckt förvirrad; skakad; upprörd
erschüttert förvirrad; skakad; upprörd bestört; förfärad; förfärat; handfallet; upprörd; upprört
fassungslos förvirrad; skakad; upprörd bestört; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; handfallet; saknande förståelse; upprörd; upprört
ängstlich förvirrad; skakad; upprörd nervös; nervöst; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; oroat; oroligt; rädd; samvetsömt; skraj; skrupulös; skrupulöst; skrämd; sorgfälligt; ängsligt

Synonyms for "skakad":


skaka:

skaka verb (skakar, skakade, skakat)

  1. skaka (vibrera; darra)
    stoßen; erschüttern; hin und her bewegen; beben; vibrieren
  2. skaka (krämpa)
    zucken; in Krämpfen liegen
  3. skaka (huttra)
    grausen; sich gruseln; sich grausen
  4. skaka
    schwenken; umschütteln
  5. skaka (gunga)
    schütteln; beben; bibbern
  6. skaka (skälva; darra)
    beben; zittern; zucken; flimmern; vibrieren
    • beben verb (bebe, bebst, bebt, bebte, bebtet, gebebt)
    • zittern verb (zittere, zitterst, zittert, zitterte, zittertet, gezittert)
    • zucken verb (zucke, zuckst, zuckt, zuckte, zucktet, gezuckt)
    • flimmern verb (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
    • vibrieren verb (vibriere, vibrierst, vibriert, vibrierte, vibriertet, vibriert)
  7. skaka (vibrera)
    vibrieren; zittern; zucken
    • vibrieren verb (vibriere, vibrierst, vibriert, vibrierte, vibriertet, vibriert)
    • zittern verb (zittere, zitterst, zittert, zitterte, zittertet, gezittert)
    • zucken verb (zucke, zuckst, zuckt, zuckte, zucktet, gezuckt)
  8. skaka (huttra; darra)
    frösteln; zähneklappern; frieren; beben; zittern; schaudern; schnattern; schlottern
    • frösteln verb (fröstle, fröstelst, fröstelt, fröstelte, frösteltet, gefröstelt)
    • frieren verb (friere, frierst, friert, frierte, friertet, gefriert)
    • beben verb (bebe, bebst, bebt, bebte, bebtet, gebebt)
    • zittern verb (zittere, zitterst, zittert, zitterte, zittertet, gezittert)
    • schaudern verb (schaudere, schauderst, schaudert, schauderte, schaudertet, geschaudert)
    • schnattern verb (schnattere, schnatterst, schnattert, schnatterte, schnattertet, geschnattert)
    • schlottern verb (schlottere, schlotterst, schlottert, schlotterte, schlottertet, geschlottert)

Conjugations for skaka:

presens
  1. skakar
  2. skakar
  3. skakar
  4. skakar
  5. skakar
  6. skakar
imperfekt
  1. skakade
  2. skakade
  3. skakade
  4. skakade
  5. skakade
  6. skakade
framtid 1
  1. kommer att skaka
  2. kommer att skaka
  3. kommer att skaka
  4. kommer att skaka
  5. kommer att skaka
  6. kommer att skaka
framtid 2
  1. skall skaka
  2. skall skaka
  3. skall skaka
  4. skall skaka
  5. skall skaka
  6. skall skaka
conditional
  1. skulle skaka
  2. skulle skaka
  3. skulle skaka
  4. skulle skaka
  5. skulle skaka
  6. skulle skaka
perfekt particip
  1. har skakat
  2. har skakat
  3. har skakat
  4. har skakat
  5. har skakat
  6. har skakat
imperfekt particip
  1. hade skakat
  2. hade skakat
  3. hade skakat
  4. hade skakat
  5. hade skakat
  6. hade skakat
blandad
  1. skaka!
  3. skaka!
  5. skakad
  6. skakande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for skaka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beben darra; gunga; huttra; skaka; skälva; vibrera darra; huttra; rysa; skälva
bibbern gunga; skaka darra; huttra; rysa; skälva
erschüttern darra; skaka; vibrera förärga; skraja; skrämma; väcka anstöt; väcka förärgelse
flimmern darra; skaka; skälva blänka; glimma; gnistra; lysa; skimra; skina; spraka; spritta; sprudla; stråla; tindra
frieren darra; huttra; skaka frysa
frösteln darra; huttra; skaka darra; huttra; rysa; skälva
grausen huttra; skaka
hin und her bewegen darra; skaka; vibrera
in Krämpfen liegen krämpa; skaka
schaudern darra; huttra; skaka fasa; förfäras; gripas av fasa; vara förfärad
schlottern darra; huttra; skaka
schnattern darra; huttra; skaka flamsa; kvacka; prata smörja; snattra; svamla; tjattra; tramsa
schwenken skaka gunga; snurra; svaja; svalla; svänga; svänga runt; vagga; vinka; virvla; vrida; vända; vända sig; vända sig om
schütteln gunga; skaka vackla
sich grausen huttra; skaka
sich gruseln huttra; skaka
stoßen darra; skaka; vibrera banka; bulta; direktleda; driva på någon; dunka; fjutta; hamra; jabba; kicka; klampa; klappra; knuffa till någon; kollidera; krascha; leda direkt; pressa sig in i; puffa på någon; pussa; pussa på; rekylera; smocka till; sparka; sparka hårt; sticka; stöta; stöta ihop; stöta inpå
umschütteln skaka
vibrieren darra; skaka; skälva; vibrera darra; huttra; rysa; skälva
zittern darra; huttra; skaka; skälva; vibrera darra; darra av hetta; huttra; rysa; skälva; vibrera av hetta
zucken darra; krämpa; skaka; skälva; vibrera darra; huttra; rysa; skälva
zähneklappern darra; huttra; skaka

Synonyms for "skaka":


Wiktionary Translations for skaka:

skaka
verb
  1. (transitiv) in schwingende Bewegung bringen
  2. aus Angst, Erregung zittern
  3. sich durch äußere, physikalische Einwirkung erschüttern, heftig zittern, vibrieren
  4. kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen
Cross Translation:
FromToVia
• skaka → auwühlen; schockieren ↔ rock — disturb the mental or emotional equilibrium
• skaka → schütteln; erschüttern ↔ shake — transitive: to cause to move
• skaka → schütteln ↔ shake — to move one's head from side to side
• skaka → erschüttern ↔ shake — transitive: to disturb emotionally
• skaka → zittern ↔ tremor — to shake or quiver; to tremble
• skaka → schütteln ↔ secouer — Remuer quelque chose

Related Translations for skakad







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1026 seconds
Page rendered in 1.0 seconds