Summary
Swedish to German: more detail...
- slipad:
- slipa:
-
Wiktionary:
- slipad → durchtrieben, aalglatt
- slipa → schleifen, honen, abziehen
- slipa → honen, feinschleifen, ziehschleifen, schleifen, schmirgeln, wetzen, scharf machen, schärfen, spitzen
Swedish
Detailed Translations for slipad from Swedish to German
slipad:
Translation Matrix for slipad:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| geschliffen | skarpt; slipad; slipat | blankat; elakt; falsk; falskt; glansigt; glättad; polerad; polerat; putsad; putsat; slug; slugt; slät |
Synonyms for "slipad":
Wiktionary Translations for slipad:
slipad
adjective
-
von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft
-
übertragen, abwertend: durchtrieben, sehr gewandt, geschickt, kaum angreifbar, gerissen, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, raffiniert
slipa:
-
slipa (vässa; skärpa)
schleifen; abschleifen; wetzen-
abschleifen verb (schleife ab, schleifst ab, schleift ab, schleifte ab, schleiftet ab, abgeschleift)
-
slipa (vässa)
-
slipa (vässa)
-
slipa (bryna)
wetzen; schleifen; schärfen; abschleifen-
abschleifen verb (schleife ab, schleifst ab, schleift ab, schleifte ab, schleiftet ab, abgeschleift)
-
slipa
Conjugations for slipa:
presens
- slipar
- slipar
- slipar
- slipar
- slipar
- slipar
imperfekt
- slipade
- slipade
- slipade
- slipade
- slipade
- slipade
framtid 1
- kommer att slipa
- kommer att slipa
- kommer att slipa
- kommer att slipa
- kommer att slipa
- kommer att slipa
framtid 2
- skall slipa
- skall slipa
- skall slipa
- skall slipa
- skall slipa
- skall slipa
conditional
- skulle slipa
- skulle slipa
- skulle slipa
- skulle slipa
- skulle slipa
- skulle slipa
perfekt particip
- har slipat
- har slipat
- har slipat
- har slipat
- har slipat
- har slipat
imperfekt particip
- hade slipat
- hade slipat
- hade slipat
- hade slipat
- hade slipat
- hade slipat
blandad
- slipa!
- slipa!
- slipad
- slipande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for slipa:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| anspitzen | försvårande; förvärrande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abschleifen | bryna; skärpa; slipa; vässa | avslita; krossa; plugga; slita |
| anschärfen | slipa; vässa | satsa; spela på kapplöpning; tippa |
| anspitzen | slipa; vässa | peka; poängtera; satsa; skärpa; spela på kapplöpning; spetsa; tippa; vispa |
| schleifen | bryna; skärpa; slipa; vässa | drilla; jämna; jämna till; klara; polera; slipa av; slipa bort; släpa med sig; släta ut |
| schärfen | bryna; slipa | |
| wetzen | bryna; skärpa; slipa; vässa | brådska; driva; fly; försöka; hasta; ila; löpa; rusa; ränna; skynda; skynda på; sporra; springa |
Wiktionary Translations for slipa:
slipa
Cross Translation:
verb
-
die Oberfläche eines Gegenstandes bearbeiten, zum Beispiel um einen Diamanten in seine Form zu bringen
-
(einer Klinge) schärfen
-
eine (metallische) Oberfläche von zylindrischen Bohrungen mit technischen Hilfsmitteln fein schleifen und glätten
-
(ein Messer, Klinge) schärfen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • slipa | → honen; feinschleifen; ziehschleifen | ↔ hone — to sharpen with a hone |
| • slipa | → schleifen; schmirgeln | ↔ sand — to abrade with sand or sandpaper |
| • slipa | → wetzen | ↔ whet — hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening |
| • slipa | → schleifen; wetzen; scharf machen; schärfen; spitzen | ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil. |
External Machine Translations: