Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate ströva omkring

Translate ströva omkring from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. ströva omkring:

Swedish

Detailed Translations for ströva omkring from Swedish to German

ströva omkring:

ströva omkring verb (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)

  1. ströva omkring
    stöbern; schnüffeln; herumkramen; spionieren
    • stöbern verb (stöbere, stöberst, stöbert, stöberte, stöbertet, gestöbert)
    • schnüffeln verb (schnüffele, schnüffelst, schnüffelt, schnüffelte, schnüffeltet, geschnüffelt)
    • herumkramen verb (krame herum, kramst herum, kramt herum, kramte herum, kramtet herum, herumgekramt)
    • spionieren verb (spioniere, spionierst, spioniert, spionierte, spioniertet, spioniert)
  2. ströva omkring (vandra omkring)
    schweifen; umherschweifen; streunen; herumstreunen; herumstreifen
    • schweifen verb (schweife, schweifst, schweift, schweifte, schweiftet, geschweift)
    • umherschweifen verb (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)
    • streunen verb (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)
    • herumstreunen verb (streune herum, streunst herum, streunt herum, streunte herum, streuntet herum, herumgestreunt)
    • herumstreifen verb (streife herum, streifst herum, streift herum, streifte herum, streiftet herum, herumgestreift)
  3. ströva omkring (ströva)
    irren; herumirren
    • irren verb (irre, irrst, irrt, irrte, irrtet, geirrt)
    • herumirren verb (irre herum, irrst herum, irrt herum, irrte herum, irrtet herum, herumgeirrt)
  4. ströva omkring (flanera omkring; gå omkring; gå och driva omkring; spatsera omkring)
    bummeln; schlendern; herumspazieren; herumschlendern; umherschlendern
    • bummeln verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
    • schlendern verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • herumspazieren verb (spaziere herum, spazierst herum, spazierte herum, spaziertet herum, herumspaziert)
    • herumschlendern verb (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)
    • umherschlendern verb (schlendere umher, schlenderst umher, schlendert umher, schlenderte umher, schlendertet umher, umhergeschlendert)
  5. ströva omkring (driva omkring)
    herumtreiben; schwalken

Conjugations for ströva omkring:

presens
  1. strövar omkring
  2. strövar omkring
  3. strövar omkring
  4. strövar omkring
  5. strövar omkring
  6. strövar omkring
imperfekt
  1. strövade omkring
  2. strövade omkring
  3. strövade omkring
  4. strövade omkring
  5. strövade omkring
  6. strövade omkring
framtid 1
  1. kommer att ströva omkring
  2. kommer att ströva omkring
  3. kommer att ströva omkring
  4. kommer att ströva omkring
  5. kommer att ströva omkring
  6. kommer att ströva omkring
framtid 2
  1. skall ströva omkring
  2. skall ströva omkring
  3. skall ströva omkring
  4. skall ströva omkring
  5. skall ströva omkring
  6. skall ströva omkring
conditional
  1. skulle ströva omkring
  2. skulle ströva omkring
  3. skulle ströva omkring
  4. skulle ströva omkring
  5. skulle ströva omkring
  6. skulle ströva omkring
perfekt particip
  1. har strövat omkring
  2. har strövat omkring
  3. har strövat omkring
  4. har strövat omkring
  5. har strövat omkring
  6. har strövat omkring
imperfekt particip
  1. hade strövat omkring
  2. hade strövat omkring
  3. hade strövat omkring
  4. hade strövat omkring
  5. hade strövat omkring
  6. hade strövat omkring
blandad
  1. ströva omkring!
  3. ströva omkring!
  5. strövad omkring
  6. strövande omkring
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ströva omkring:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bummeln flanera omkring; gå och driva omkring; gå omkring; spatsera omkring; ströva omkring dröna; gå och dra; kasta bort; patrullera; promenera; ruckla; rumla; slösa bort; spatsera; strosa; ut och festa; vandra oroligt; vara ute och festa; åka vidare
herumirren ströva; ströva omkring ströva
herumkramen ströva omkring gräva; göra pannkaka av; klanta till; kravla; sabba; schabbla bort; snoka efter; snoka runt; treva; undersöka
herumschlendern flanera omkring; gå och driva omkring; gå omkring; spatsera omkring; ströva omkring gå runt; promenera; promenera runt; spatsera; strosa; ströva
herumspazieren flanera omkring; gå och driva omkring; gå omkring; spatsera omkring; ströva omkring ströva
herumstreifen ströva omkring; vandra omkring driva omkring; kolla runt; leta runt; nosa omkring; snoka omkring; stryka omkring; ströva; vandra; vara på vift
herumstreunen ströva omkring; vandra omkring kolla runt; leta runt; nosa omkring; snoka omkring; ströva; vandra
herumtreiben driva omkring; ströva omkring
irren ströva; ströva omkring misslyckas; ströva; tappa ansikte
schlendern flanera omkring; gå och driva omkring; gå omkring; spatsera omkring; ströva omkring flanera; paradera; patrullera; promenera; släntra; spankulera; spatsera; strosa; traska; vandra oroligt
schnüffeln ströva omkring andas in; dra up i näsan; flukta; forska; leta efter; sniffa in; snorta; spionera; söka efter; söka igenom; tjuvtitta; undersöka; vara förkyld
schwalken driva omkring; ströva omkring ströva
schweifen ströva omkring; vandra omkring kolla runt; leta runt; nosa omkring; snoka omkring; ströva; vinka med
spionieren ströva omkring betaga; flukta; kika; spionera; spionera på; strosa runt; tjuvtitta; vara på utkik
streunen ströva omkring; vandra omkring flanera; kolla runt; leta runt; nosa omkring; släntra; snoka omkring; spankulera; strosa; ströva; vandra
stöbern ströva omkring bläddra; gräva; kravla; snoka efter; snoka runt; snurra; svänga runt; treva; undersöka; virvla; vända blad
umherschlendern flanera omkring; gå och driva omkring; gå omkring; spatsera omkring; ströva omkring
umherschweifen ströva omkring; vandra omkring driva omkring; kolla runt; leta runt; nosa omkring; snoka omkring; stryka omkring; ströva; vandra; vara på vift

External Machine Translations:

Related Translations for ströva omkring







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0339 seconds
Page rendered in 1.0 seconds