Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate syr

Translate syr from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

sy:
- durchsteppen; einnähen
- Stickerei
Wiktionary:
- sy → nähen
- sy → nähen, steppen, heften

Swedish

Detailed Translations for syr from Swedish to German

sy:

sy verb (syr, sydde, sytt)

sy (nästa; sömma)
durchsteppen
- durchsteppen verb
sy
einnähen
- einnähen verb (nähe ein, nähst ein, näht ein, nähte ein, nähtet ein, eingenäht)

Conjugations for sy:

presens

syr
syr
syr
syr
syr
syr

imperfekt

sydde
sydde
sydde
sydde
sydde
sydde

framtid 1

kommer att sy
kommer att sy
kommer att sy
kommer att sy
kommer att sy
kommer att sy

framtid 2

skall sy
skall sy
skall sy
skall sy
skall sy
skall sy

conditional

skulle sy
skulle sy
skulle sy
skulle sy
skulle sy
skulle sy

perfekt particip

har sytt
har sytt
har sytt
har sytt
har sytt
har sytt

imperfekt particip

hade sytt
hade sytt
hade sytt
hade sytt
hade sytt
hade sytt

blandad

sy!
sy!
sydd
syande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

sy noun

sy
die Stickerei
- Stickerei [die ~] noun

Translation Matrix for sy:

Noun	Related Translations	Other Translations
Stickerei	sy	broderie; stickning; syskräddning
Verb	Related Translations	Other Translations
durchsteppen	nästa; sy; sömma
einnähen	sy	brodera

Wiktionary Translations for sy:

sy

verb

Hautwunden mit einem Faden verschließen
- nähen → sy
(transitiv): Textilteile mit einem Faden verbinden
- nähen → sy
(transitiv): Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern
- nähen → sy

Cross Translation:

From	To	Via
• sy	→ nähen	↔ sew — (transitive) use a needle
• sy	→ nähen; steppen; heften	↔ coudre — assembler deux ou plusieurs objets avec un fil passé dans une aiguille ou un autre instrument semblable.