Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate träffande

Translate träffande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. träffande:
  2. träffas:
  3. träffa:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for träffande from Swedish to German

träffande:

träffande adj

  1. träffande (avpassad; lämpligt; tillräckligt; )
    passend; adäquat
  2. träffande (lämplig; lyckad; lyckat; )
    zirka; ungefähr

träffande noun

  1. träffande
    Treffen
  2. träffande (sannolikhet)
    die Schlagfertigkeit

Translation Matrix for träffande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Schlagfertigkeit sannolikhet; träffande färmitet; handlingskraft; intelligens; klokhet; kvicktänkthet; passande; relevans; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; skärpa; slagfärdighet; slagkraft; slughet; smarthet; snarfyndighet; spetsighet; vasshet
Treffen träffande konferens; kongress; möte; rådplägning; samling; sammankomst; symposium; träff; överläggning
VerbRelated TranslationsOther Translations
passend få att passa exakt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adäquat avpassad; avpassat; lämpligt; passandet; tillräcklig; tillräckligt; träffande; träffandet lämplig; lämpligt; passande; riktigt; tillbörlig; tillbörligt
passend avpassad; avpassat; lämpligt; passandet; tillräcklig; tillräckligt; träffande; träffandet användbar; användbart; avpassad; avpassat; bra; egendomlig; exakt; fårmånligt; godtagbar; godtagbart; korrekt; läglig; lägligt; lämplig; lämpligt; måttad; måttat; ordentligt; passande; passandet; praktisk; praktiskt; propert; prydlig; prydligt; relevant; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; rätt; skäligt; tillbörlig; tillbörligt; tillämplig; tillämpligt; tolerabelt
ungefähr lyckad; lyckat; lämplig; lämpligt; träffande; välvald; välvalt approximativ; cirka; tillnärmelsevids; tillnärmelsevis
zirka lyckad; lyckat; lämplig; lämpligt; träffande; välvald; välvalt

träffande form of träffas:

träffas verb (träffar, träffade, träffat)

  1. träffas (träffa varandra; samlas)
    sich treffen
  2. träffas (mötas; ses)
    zusammentreffen
    • zusammentreffen verb (treffe zusammen, triffst zusammen, trifft zusammen, traf zusammen, trafet zusammen, zusammengetroffen)

Conjugations for träffas:

presens
  1. träffar
  2. träffar
  3. träffar
  4. träffar
  5. träffar
  6. träffar
imperfekt
  1. träffade
  2. träffade
  3. träffade
  4. träffade
  5. träffade
  6. träffade
framtid 1
  1. kommer att träffas
  2. kommer att träffas
  3. kommer att träffas
  4. kommer att träffas
  5. kommer att träffas
  6. kommer att träffas
framtid 2
  1. skall träffas
  2. skall träffas
  3. skall träffas
  4. skall träffas
  5. skall träffas
  6. skall träffas
conditional
  1. skulle träffas
  2. skulle träffas
  3. skulle träffas
  4. skulle träffas
  5. skulle träffas
  6. skulle träffas
perfekt particip
  1. har träffat
  2. har träffat
  3. har träffat
  4. har träffat
  5. har träffat
  6. har träffat
imperfekt particip
  1. hade träffat
  2. hade träffat
  3. hade träffat
  4. hade träffat
  5. hade träffat
  6. hade träffat
blandad
  1. träffa!
  3. träffa!
  5. träffad
  6. träffande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for träffas:

VerbRelated TranslationsOther Translations
sich treffen samlas; träffa varandra; träffas
zusammentreffen mötas; ses; träffas gå emellan; ingripa; komma ihop; komma tillsammans; lägga sig i; sammanfalla; sammanträffa; träda in

Synonyms for "träffas":


träffa:

träffa verb (träffar, träffade, träffat)

  1. träffa (möta)
    begegnen; entgegen
    • begegnen verb (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
    • entgegen verb
  2. träffa (råka; beröra)
    treffen; berühren; schlagen; erregen; rühren; besiegen; betreffen; bewegen; antun
    • treffen verb (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)
    • berühren verb (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
    • schlagen verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • erregen verb (errege, erregst, erregt, erregte, erregtet, erregt)
    • rühren verb (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
    • besiegen verb (besiege, besiegst, besiegt, besiegte, besiegtet, besiegt)
    • betreffen verb (betreffe, betriffst, betrifft, betraf, betraft, betroffen)
    • bewegen verb (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)
    • antun verb (tue an, tust an, tut an, tat an, tatet an, angetan)
  3. träffa (slå; stöta)
    greifen
    • greifen verb (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)

Conjugations for träffa:

presens
  1. träffar
  2. träffar
  3. träffar
  4. träffar
  5. träffar
  6. träffar
imperfekt
  1. träffade
  2. träffade
  3. träffade
  4. träffade
  5. träffade
  6. träffade
framtid 1
  1. kommer att träffa
  2. kommer att träffa
  3. kommer att träffa
  4. kommer att träffa
  5. kommer att träffa
  6. kommer att träffa
framtid 2
  1. skall träffa
  2. skall träffa
  3. skall träffa
  4. skall träffa
  5. skall träffa
  6. skall träffa
conditional
  1. skulle träffa
  2. skulle träffa
  3. skulle träffa
  4. skulle träffa
  5. skulle träffa
  6. skulle träffa
perfekt particip
  1. har träffat
  2. har träffat
  3. har träffat
  4. har träffat
  5. har träffat
  6. har träffat
imperfekt particip
  1. hade träffat
  2. hade träffat
  3. hade träffat
  4. hade träffat
  5. hade träffat
  6. hade träffat
blandad
  1. träffa!
  3. träffa!
  5. träffad
  6. träffande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for träffa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
antun beröra; råka; träffa angå; anstifta; beröra; fela; förorsaka; gälla; göra illa; kränka; orsaka; röra; utlösa; väcka anstöt
begegnen möta; träffa avancera; behandla; bli bekant med; ge efter för; gå till mötes; hitta; komma ihop; komma tillsammans; lära känna; möta; möta någon; närma sig; springa på någon; upptäcka
berühren beröra; råka; träffa angå; beröra; gälla; knacka; knäcka; röra; ticka; vidröra
besiegen beröra; råka; träffa besegra; vinna över
betreffen beröra; råka; träffa angå; bekymra; beröra; gälla; röra
bewegen beröra; råka; träffa angå; beröra; blanda; flytta; flytta en bildpunkt; gälla; kärna; manövrera; mixa; röra; röra om; skaka om; slå någon; sätta igång; tåga; uppröra
entgegen möta; träffa
erregen beröra; råka; träffa angå; beröra; egga; förarga; gälla; irritera; reta; röra; skaka om; störa; uppröra; uppväcka; väcka till liv
greifen slå; stöta; träffa anfäkta; arrestera; fatta; fatta tag i; fånga; greppa; gripa; gripa tag i; hemsöka; ta; ta fast; ta tag i
rühren beröra; råka; träffa agitera; angå; beröra; blanda; gälla; influera; känna; lindra; mildra; mixa; mjuka upp; påverka; röra; slå någon; sätta igång
schlagen beröra; råka; träffa bekämpa; bestrida; bulta; dela; dunka; förtjäna; gruffas; gräla; hammra; hammra spikar; hamra; hjula; klyva; kämpa med; nagla; påla; slå; slå hårt; slåss; slåss mot; smälla; spela på stränger; vinna
treffen beröra; råka; träffa angå; beröra; gälla; ha tur; influera; komma ihop; komma tillsammans; möta någon; påverka; röra; slå någon; springa på någon; vara lycklig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
entgegen anti; kontra; mot

Synonyms for "träffa":


Wiktionary Translations for träffa:

träffa
verb
  1. Physik: auftreffen
  2. berühren oder verletzen mit einem Gegenstand (zum Beispiel einem [Wurf-]Geschoss), einem Körperteil (einer Extremität), einem Lichtstrahl oder mit etwas Ähnlichem oder mit Worten
Cross Translation:
FromToVia
• träffa → ausgehen; daten ↔ date — to take (someone) on a series of dates
• träffa → treffen ↔ hit — to manage to touch in the right place
• träffa → treffen; begegnen ↔ meet — encounter by accident
• träffa → treffen ↔ meet — see through arrangement
• träffa → es freut mich, Sie kennenzulernen; angenehm ↔ pleased to meet you — polite formula used when the speaker is introduced to somebody
• träffa → berühren; anfassen; anrühren ↔ toucher — Mettre la main sur quelque chose
• träffa → erreichen ↔ toucher — Atteindre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0657 seconds
Page rendered in 1.0 seconds