Summary
Swedish to German: more detail...
-
undersöka:
- untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren; nachprüfen; experimentieren; nachsehen; examinieren; abhören; mustern; spüren; schnüffeln; fahnden; suchen; sichern; nachforschen; beschnuppern; durch die Nase einziehen; wittern; spähen; grasen; beschnüffeln; visitieren; durchsuchen; besichtigen; anschauen; betrachten; beschauen; sehen; schauen; ansehen; anblicken; erforschen; durchforschen; erkunden; forschen; ausforschen; wühlen; grabbeln; stöbern; kramen; herumkramen; sondieren
-
Wiktionary:
- undersöka → nachgehen, untersuchen, prüfen, plaudern, forschen, ausforschen, erforschen, unterforschen, examinieren, inspizieren, nachsehen, überprüfen, nachprüfen, betrachten, beschauen, mustern, besichtigen, durchgehen, durchsehen, begutachten, vergleichen
- undersöka → investigieren, untersuchen, überprüfen
Swedish
Detailed Translations for undersökt from Swedish to German
undersöka:
-
undersöka (testa; kontrollera; kolla; pröva)
untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren-
kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
ausprobieren verb (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
-
undersöka (kolla; testa)
prüfen; überprüfen; testen; ausprobieren; nachprüfen; experimentieren; erproben-
ausprobieren verb (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
-
experimentieren verb (experimentiere, experimentierst, experimentiert, experimentierte, experimentiertet, experimentiert)
-
undersöka (kolla; höra; testa; förhöra; inspektera)
kontrollieren; überprüfen; prüfen; nachprüfen; testen-
kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
-
undersöka (kontrollera)
prüfen; testen; überprüfen; kontrollieren; nachsehen; nachprüfen; examinieren; abhören-
kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
undersöka (inspektera; kontrollera; utvärdera)
kontrollieren; prüfen; mustern; inspizieren; examinieren-
kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
-
undersöka (forska; leta efter; söka efter)
spüren; schnüffeln; fahnden; suchen; sichern; nachforschen; beschnuppern; durch die Nase einziehen; wittern; spähen; grasen; beschnüffeln-
nachforschen verb (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
-
beschnuppern verb (beschnuppere, beschnupperst, beschnuppert, beschnupperte, beschnuppertet, beschnuppert)
-
durch die Nase einziehen verb (ziehe durch die nase ein, ziehst durch die nase ein, zieht durch die nase ein, zog durch die Nase ein, zogt durch die Nase ein, durch die nase eingezogen)
-
beschnüffeln verb (beschnüffele, beschnüffelst, beschnüffelt, beschnüffelte, beschnüffeltet, beschnüffelt)
-
undersöka
-
undersöka (visitera; inspektera)
-
undersöka (utforska)
erforschen; durchforschen; erkunden; forschen; nachforschen; ausforschen-
durchforschen verb
-
nachforschen verb (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
-
undersöka (utforska)
-
undersöka (slå upp; kolla)
-
undersöka (snoka runt; snoka efter)
wühlen; grabbeln; stöbern; kramen; herumkramen-
herumkramen verb (krame herum, kramst herum, kramt herum, kramte herum, kramtet herum, herumgekramt)
-
undersöka (sondera)
Conjugations for undersöka:
presens
- undersöker
- undersöker
- undersöker
- undersöker
- undersöker
- undersöker
imperfekt
- undersökte
- undersökte
- undersökte
- undersökte
- undersökte
- undersökte
framtid 1
- kommer att undersöka
- kommer att undersöka
- kommer att undersöka
- kommer att undersöka
- kommer att undersöka
- kommer att undersöka
framtid 2
- skall undersöka
- skall undersöka
- skall undersöka
- skall undersöka
- skall undersöka
- skall undersöka
conditional
- skulle undersöka
- skulle undersöka
- skulle undersöka
- skulle undersöka
- skulle undersöka
- skulle undersöka
perfekt particip
- har undersökt
- har undersökt
- har undersökt
- har undersökt
- har undersökt
- har undersökt
imperfekt particip
- hade undersökt
- hade undersökt
- hade undersökt
- hade undersökt
- hade undersökt
- hade undersökt
blandad
- undersök!
- undersök!
- undersökt
- undersökande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for undersöka:
Synonyms for "undersöka":
Wiktionary Translations for undersöka:
undersöka
Cross Translation:
-
genauere Nachforschungen über etwas betreiben
-
etwas nachforschen, untersuchen
-
etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
-
Medizin: den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen
-
nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• undersöka | → untersuchen | ↔ examine — to observe or inspect carefully or critically |
• undersöka | → untersuchen | ↔ examine — to check the health or condition of something or someone |
• undersöka | → untersuchen; prüfen | ↔ examine — to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination |
• undersöka | → plaudern | ↔ discuter — examiner, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre. |
• undersöka | → forschen; ausforschen; erforschen; unterforschen; untersuchen; examinieren; inspizieren; nachsehen; prüfen; überprüfen; nachprüfen; betrachten; beschauen; mustern; besichtigen; durchgehen; durchsehen; begutachten; vergleichen | ↔ examiner — observer avec attention, avec réflexion. |