Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate utveckla

Translate utveckla from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. utveckla:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for utveckla from Swedish to German

utveckla:

utveckla verb

  1. utveckla
    entwickeln; ausbilden; erfinden; bilden
    • entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • ausbilden verb (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • erfinden verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
  2. utveckla
    entwickeln; ausbilden; bilden; entfalten; heranbilden; formen
    • entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • ausbilden verb (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • entfalten verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • heranbilden verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
    • formen verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
  3. utveckla (framkalla)
    das Bauland erschließen
  4. utveckla (veckla ut; breda ut)
    aufklappen
    • aufklappen verb (klappe auf, klappst auf, klappt auf, klappte auf, klapptet auf, aufgeklappt)
  5. utveckla (växa; öka; tillta)
    erwachsen werden; heranwachsen
  6. utveckla (kultivera; odla)
    kultivieren
    • kultivieren verb (kultiviere, kultivierst, kultiviert, kultivierte, kultiviertet, kultiviert)
  7. utveckla (veckla ut; avslöja; utvecklas; vika ut)
    auseinanderfalten
    • auseinanderfalten verb (falte auseinander, faltest auseinander, faltet auseinander, faltete auseinander, faltetet auseinander, auseinandergefaltet)

Translation Matrix for utveckla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufklappen breda ut; utveckla; veckla ut öppna
ausbilden utveckla handleda; instruera; träna; undervisa; öva
auseinanderfalten avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut babbla
bilden utveckla byta ut; designa; forma; förverkliga; förändra; komponera; konstruera; realisera; skapa; träna; uppfinna; ändra; åstadkomma; öva
das Bauland erschließen framkalla; utveckla
entfalten utveckla blomstra; byta ut; florera; förändra; veckla upp; växa i storlek; ändra; öppna sig själv; öppna upp
entwickeln utveckla designa; fabricera; göra; konstruera; kreera; producera; skapa; träna; uppfinna; växa i storlek; öva
erfinden utveckla besinna; betänka; designa; fabricera; fejka; fundera över; hitta på; konstruera; kreera; ljuga; låtsas; simulera; skapa; uppfinna; överväga
erwachsen werden tillta; utveckla; växa; öka
formen utveckla designa; forma; formge; knåda; konstruera; modellera; skapa; uppfinna
heranbilden utveckla forma; föda upp; odla; skapa; träna; öva
heranwachsen tillta; utveckla; växa; öka odla; utvecklas; växa; växa upp
kultivieren kultivera; odla; utveckla föda upp; odla

Synonyms for "utveckla":


Wiktionary Translations for utveckla:

utveckla
verb
  1. etwas Neues entwickeln
  2. sich in der Evolution entwickeln
  3. Technik, transitiv: Produkt von der Idee zur Serienreife bringen
  4. allgemein, reflexiv: aus etwas entstehen
  5. allgemein: sich etwas ausdenken, planen
  6. ohne und mit Akkusativ: das Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten (von jemanden) verbessern
Cross Translation:
FromToVia
• utveckla → entwickeln ↔ develop — to progress
• utveckla → entwickeln ↔ develop — to create
• utveckla → entwickeln ↔ develop — (chess) to place one's pieces actively
• utveckla → expandieren ↔ expand — (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
• utveckla → entfalten ↔ déployer — étendre, développer ce qui ployer.
• utveckla → entwickeln ↔ dérouler — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0350 seconds
Page rendered in 1.0 seconds