Summary
Swedish to German: more detail...
-
vinna:
- gewinnen; siegen; einholen; überholen; bekommen; erreichen; erhalten; erzielen; überwinden; schlagen; triumphieren; holen; erkämpfen; davontragen; leihen; entlehnen; ziehen; entnehmen; andrehen; treiben; heranziehen; borgen; hervorziehen; ausschöpfen; herausnehmen; aushecken; ausfädeln; schaffen; abheben; schöpfen; ausnehmen; ausholen; auspumpen
-
Wiktionary:
- vinna → gewinnen, erobern, siegen
- vinna → akquirieren
Swedish
Detailed Translations for vinner from Swedish to German
vinna:
-
vinna (uppnå; erhålla; förvärva)
-
vinna (komma ifatt med)
-
vinna (förtjäna)
bekommen; erreichen; erhalten; gewinnen; erzielen; überwinden; schlagen; triumphieren; siegen; holen; erkämpfen; davontragen-
triumphieren verb (triumphiere, triumphierst, triumphiert, triumphierte, triumphiertet, triumphiert)
-
vinna (erhålla; draga; hämma; inhösta)
leihen; entlehnen; ziehen; entnehmen; holen; andrehen; erreichen; treiben; heranziehen; borgen; hervorziehen; ausschöpfen; herausnehmen; aushecken; ausfädeln; schaffen; abheben; schöpfen; ausnehmen; ausholen; auspumpen-
hervorziehen verb (ziehe hervor, ziehst hervor, zieht hervor, zog hervor, zogt hervor, hervorgezogen)
-
ausschöpfen verb (schöpfe aus, schöpfst aus, schöpft aus, schöpfte aus, schöpftet aus, ausgeschöpft)
-
herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
Conjugations for vinna:
presens
- vinner
- vinner
- vinner
- vinner
- vinner
- vinner
imperfekt
- vann
- vann
- vann
- vann
- vann
- vann
framtid 1
- kommer att vinna
- kommer att vinna
- kommer att vinna
- kommer att vinna
- kommer att vinna
- kommer att vinna
framtid 2
- skall vinna
- skall vinna
- skall vinna
- skall vinna
- skall vinna
- skall vinna
conditional
- skulle vinna
- skulle vinna
- skulle vinna
- skulle vinna
- skulle vinna
- skulle vinna
perfekt particip
- har vunnit
- har vunnit
- har vunnit
- har vunnit
- har vunnit
- har vunnit
imperfekt particip
- hade vunnit
- hade vunnit
- hade vunnit
- hade vunnit
- hade vunnit
- hade vunnit
blandad
- vinn!
- vinn!
- vinnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for vinna:
Synonyms for "vinna":
Wiktionary Translations for vinna:
vinna
Cross Translation:
-
(intransitiv) eine Zunahme von etwas (anstreben) erreichen
-
(intransitiv) sich zu seinen Gunsten verändern
-
(intransitiv) durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstand) etwas erstrebenswert beziehungsweise wünschenswert erlangen
-
(intransitiv) diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
-
(transitiv) Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten
-
(intransitiv)in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
-
(transitiv) einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
-
gewinnen (Kunden anwerben)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vinna | → gewinnen | ↔ win — transitive: achieve victory in |
• vinna | → gewinnen; erobern | ↔ win — obtain (someone) by wooing |
• vinna | → siegen; gewinnen | ↔ win — intransitive: achieve by winning |