Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: beakta

Swedish and English Translation Search Results for beakta

Summary

Swedish to English: more detail...

beakta:
- pay attention to; consider; notice; observe
Wiktionary:
- beakta → deal with
- beakta → pay attention, consider, value, take into consideration

Swedish

Detailed Translations for beakta from Swedish to English

beakta:

beakta

beakta
pay attention to; consider; notice; observe

Translation Matrix for beakta:

Noun	Related Translations	Other Translations
notice		avsked; hyresuppsägning; kungörelse; något som är uppmärksammat; tillkännagivande; uppklarning; upplysning; uppsägning; uppsägningsnotis
observe		observation
Verb	Related Translations	Other Translations
consider		anta vara; begrunda; betänka; eftersinna; falla död; fundera; grubbla; rekommendera; ruva; råda; spara; ta hänsyn till; ta i beräkning; tankeställa; tycka; tänka; tänka över; utse; överväga
notice		ana; bekräfta; bli medveten om; förstå; hitta; hålla isär; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma
observe		ana; betrakta; bevaka; bevittna; förstå; hålla ett öga på; iaktta; kolla; komma fram; känna; lägga märke till; märka; närvara; observera; se; synas; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse; åskåda; övervara
pay attention to		akta sig; notera; passa på; vara alert; vara försiktig; vara noga; vara uppmerksam; vara uppmärksam på
Other	Related Translations	Other Translations
consider	beakta	övertänka
notice	beakta	avi; förmärka; märkas; notis; uppsägningstid; varsebli; varsna
observe	beakta	anmärka; efterleva; varsebli; varsna
pay attention to	beakta

Synonyms for "beakta":

uppmärksamma; observera; verväga; ha i åtanke; ta hänsyn; ta hänsyn till

Wiktionary Translations for beakta:

beakta

verb

consider, as of an example
- deal with → beakta

Cross Translation:

From	To	Via
• beakta	→ pay attention	↔ achten — beachten
• beakta	→ consider; value	↔ beachten — etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten
• beakta	→ consider	↔ berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
• beakta	→ take into consideration	↔ berücksichtigen — jemanden, etwas beachten

Related Translations for beakta