Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: gnällig

Swedish and English Translation Search Results for gnällig

Summary

Swedish to English: more detail...

gnällig:
- grumpy; sullen; sulky; peevish; stiff; gruff; moody; surly; bad-tempered
Wiktionary:
- gnällig → weepy, lachrymose

Swedish

Detailed Translations for gnällig from Swedish to English

gnällig:

gnällig adj

gnällig (irriterad; gnälligt; vresigt; retligt; knarrigt; kinkigt; vresig)
grumpy; sullen; sulky; peevish; stiff; gruff; moody; surly; bad-tempered
- grumpy adj
- sullen adj
- sulky adj
- peevish adj
- stiff adj
- gruff adj
- moody adj
- surly adj
- bad-tempered adj

Translation Matrix for gnällig:

Noun	Related Translations	Other Translations
sulky		sulkande
Adjective	Related Translations	Other Translations
bad-tempered	gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt	irriterat; stött
gruff	gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt	butter; buttert; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; vresig; vresigt
grumpy	gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt	butter; buttert; envist; klagande; klagandet; knarrig; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; muttrandet; obstinat; oregerligt; på dåligt humör; surande; surandet; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
moody	gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt	ledsen; på dåligt humör; vresig; vresigt
sulky	gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt	grinigt; kinkigt; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; retlig; snorkig; snorkigt; surande; surandet
sullen	gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt	bister; butter; buttert; envist; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vresig; vresigt
surly	gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt	butter; buttert; envist; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; surmulet; trotsig; trotsigt; tvär; tvärt; uppstudsig; uppstudsigt; vresig; vresigt
Other	Related Translations	Other Translations
gruff		barsk
peevish		purken
sulky		purken; sturig; sulky; trulig; trumpen; trumpet
sullen		murrig; sturig; trumpen; trumpet
Modifier	Related Translations	Other Translations
peevish	gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt	kinkig; kinkigt; knarrigt; nyckfull; nyckfullt; retlig; retligt; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
stiff	gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt	häftig; häftigt; hårt; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; rigid; rigit; stel; stel conversation; stelnad; stelt; stram; stramt; sträng; strängt; styvt; stå på; svår; svårhanterlig; svårt

Synonyms for "gnällig":

tjatig; grinig; sur; kinkig

Wiktionary Translations for gnällig:

Cross Translation:

From	To	Via
• gnällig	→ weepy; lachrymose	↔ weinerlich — dazu neigen, leicht und schnell Tränen zu vergießen

External Machine Translations: