Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: säck

Swedish and English Translation Search Results for säck

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. säck:
  2. Wiktionary:
English to Swedish:   more detail...
  1. sack:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for säck from Swedish to English

säck:

säck [-en] noun

  1. säck
    the gunny

Translation Matrix for säck:

NounRelated TranslationsOther Translations
gunny säck

Synonyms for "säck":


Wiktionary Translations for säck:

säck
noun
  1. flexible container
  2. bag for commodities or items
Cross Translation:
FromToVia
• säck → bag ↔ Sack — ein Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff oder robustem Material
• säck → sack; bag ↔ zak — slappe, vormeloze tas
• säck → bag; sack; grand; g ↔ sac — poche faite de cuir, de toile ou d’étoffe, ouvrir seulement par le haut et qui servir à mettre toutes sortir de choses.



English

Detailed Translations for säck from English to Swedish

säck form of sack:

to sack verb (sacks, sacked, sacking)

  1. to sack (dismiss; discharge; fire; )
    sparka; avskeda
    • sparka verb (sparkar, sparkade, sparkat)
    • avskeda verb (avskedar, avskedade, avskedat)
  2. to sack (be discharged; discharge; dismiss; )
    släppa; sparka; avskeda; säga upp
    • släppa verb (släpper, släppte, släppt)
    • sparka verb (sparkar, sparkade, sparkat)
    • avskeda verb (avskedar, avskedade, avskedat)
    • säga upp verb (säger upp, sa upp, sagt upp)

Conjugations for sack:

present
  1. sack
  2. sack
  3. sacks
  4. sack
  5. sack
  6. sack
simple past
  1. sacked
  2. sacked
  3. sacked
  4. sacked
  5. sacked
  6. sacked
present perfect
  1. have sacked
  2. have sacked
  3. has sacked
  4. have sacked
  5. have sacked
  6. have sacked
past continuous
  1. was sacking
  2. were sacking
  3. was sacking
  4. were sacking
  5. were sacking
  6. were sacking
future
  1. shall sack
  2. will sack
  3. will sack
  4. shall sack
  5. will sack
  6. will sack
continuous present
  1. am sacking
  2. are sacking
  3. is sacking
  4. are sacking
  5. are sacking
  6. are sacking
subjunctive
  1. be sacked
  2. be sacked
  3. be sacked
  4. be sacked
  5. be sacked
  6. be sacked
diverse
  1. sack!
  2. let's sack!
  5. sacked
  6. sacking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sack

  1. sack (give...the sack; turn off)
    focka
  2. sack (robbing; plundering; pillage)
    plundring

Translation Matrix for sack:

NounRelated TranslationsOther Translations
- carrier bag; chemise; discharge; dismissal; dismission; firing; hammock; liberation; paper bag; pocket; poke; pouch; release; sac; sackful; sacking; sacque; shift
VerbRelated TranslationsOther Translations
avskeda be discharged; cast out; discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack; throw out discharge; dismiss; force to resign
släppa be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out cast; dismiss; drop; free; give up; grant an amnesty; launch; let down; let drop; let fail; let fall; let go; let go down; let loose; liberate; loosen; release; relinquish; renunciate; rid of; set free; start; throw off; uncouple; unhitch; unlace; untie; work loose
sparka be discharged; cast out; discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack; throw out boot; kick; start up; step
säga upp be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out annul; cancel; nullify; undo
- clear; net; plunder; sack up
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
släppa release
OtherRelated TranslationsOther Translations
focka give...the sack; sack; turn off
plundring pillage; plundering; robbing; sack

Related Words for "sack":


Synonyms for "sack":


Antonyms for "sack":


Related Definitions for "sack":

  1. the termination of someone's employment (leaving them free to depart)1
  2. the plundering of a place by an army or mob; usually involves destruction and slaughter1
    • the sack of Rome1
  3. a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist1
  4. a hanging bed of canvas or rope netting (usually suspended between two trees); swings easily1
  5. a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases1
  6. a woman's full loose hiplength jacket1
  7. any of various light dry strong white wine from Spain and Canary Islands (including sherry)1
  8. the quantity contained in a sack1
  9. an enclosed space1
  10. put in a sack1
    • The grocer sacked the onions1
  11. make as a net profit1
  12. plunder (a town) after capture1
    • the barbarians sacked Rome1

Wiktionary Translations for sack:

sack
noun
  1. bag for commodities or items
  2. amount that can be put in a sack
  3. the plunder and pillaging of a city
  4. informal: dismissal from employment
Cross Translation:
FromToVia
• sack → säck ↔ zak — slappe, vormeloze tas
• sack → ferier; semester ↔ congé — permission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer.
• sack → avskeda; säga upp ↔ licencier — congédier un employé.
• sack → avskeda; entlediga; avvisa ↔ renvoyer — Congédier quelqu’un
• sack → säck ↔ sac — poche faite de cuir, de toile ou d’étoffe, ouvrir seulement par le haut et qui servir à mettre toutes sortir de choses.

Related Translations for säck







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0673 seconds
Page rendered in 1.0 seconds