Figur: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

figur:
- figure; shape; effigy; silhouette; constitution; physique; build; stature; character
Wiktionary:
- figur → figure, curve
- figur → figure, stature, shape

Swedish

Detailed Translations for figur from Swedish to English

figur:

figur [-en] noun

figur (form; gestalt; skapnad)
the figure; the shape
- figure [the ~] noun
- shape [the ~] noun
figur (avbildning; bild)
the effigy
- effigy [the ~] noun
figur (silhouette)
the silhouette; the shape; the figure
- silhouette [the ~] noun
- shape [the ~] noun
- figure [the ~] noun
figur (kroppsbyggnad; fysik; kroppskonstitution)
the constitution; the physique; the figure; the build; the stature
- constitution [the ~] noun
- physique [the ~] noun
- figure [the ~] noun
- build [the ~] noun
- stature [the ~] noun
figur (karaktär; bokstav)
the character; the figure
- character [the ~] noun
- figure [the ~] noun

Translation Matrix for figur:

Noun	Related Translations	Other Translations
build	figur; fysik; kroppsbyggnad; kroppskonstitution	form; gestalt; hållning; kroppsbyggnad; pose; skapnad; statyr; version
character	bokstav; figur; karaktär	galenpanna; individ; karaktär; karaktärsdrag; lynne; natur; person; sinne; sinnelag; tecken; typ; typsnitt; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
constitution	figur; fysik; kroppsbyggnad; kroppskonstitution	fysiskt tillstånd; författning; grundlag; grundlagen; konstitution; ram; system
effigy	avbildning; bild; figur
figure	bokstav; figur; form; fysik; gestalt; karaktär; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; silhouette; skapnad	form; galenpanna; gestalt; hållning; kroppsbyggnad; nummer; pose; siffra; skapnad; statyr; tal; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
physique	figur; fysik; kroppsbyggnad; kroppskonstitution
shape	figur; form; gestalt; silhouette; skapnad	form; gestalt; gjutform; kondition; matrix; skapnad; statyr; vara i bra form
silhouette	figur; silhouette	silhouette
stature	figur; fysik; kroppsbyggnad; kroppskonstitution	avsikt; betydelse; form; gestalt; hållning; kroppsbyggnad; mening; pose; skapnad; statyr; tendens
Verb	Related Translations	Other Translations
build		bygga; bygga till; bygga upp; bygga ut; inrätta; kompilera; sammanställa; sammansätta; starta; upprätta
figure		figurera; posera
shape		forma; knåda; modellera; skapa
Other	Related Translations	Other Translations
build		uppföra
character		egenskapsord; kynne; rollfigur; skaplynne; skrivtecken
constitution		författning; statsförfattning
shape		arta; dana; fason
silhouette		silhuett; skuggbild

Synonyms for "figur":

skepnad; gestalt

Wiktionary Translations for figur:

figur

noun

shape
- figure → figur
person
- figure → figur
drawing
- figure → figur
informal: attractive shape of a woman's body
- curve → kurva; figur

Cross Translation:

From	To	Via
• figur	→ figure	↔ Figur — Körperform, menschliche Gestalt
• figur	→ figure	↔ Figur — künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter
• figur	→ figure	↔ Figur — künstlerische Darstellung
• figur	→ figure	↔ Figur — künstlich hergestelltes Modell
• figur	→ stature; shape	↔ Gestalt — äußerliche Beschaffenheit, der Habitus, die Figur eines Menschen

Related Translations for figur

Remove Ads

Swedish and English Translation Search Results for figur

Detailed Translations for figur from Swedish to English

figur:

figur [-en] noun

figur (form; gestalt; skapnad)

figur (avbildning; bild)

figur (silhouette)

figur (kroppsbyggnad; fysik; kroppskonstitution)

figur (karaktär; bokstav)

Translation Matrix for figur:

Synonyms for "figur":

Wiktionary Translations for figur:

Related Translations for figur