Ställning: translate Swedish

Summary

Swedish to English: more detail...

ställning:
- location; position; situation; lay-out; aspect; rack; shelves; attitude; stand; gantry; hoist; block & tackle
Wiktionary:
- ställning → situation, stand
- ställning → scaffold, bars, frame, rods, struts, position, locus, posture, situation, stand, attitude

Swedish

Detailed Translations for ställning from Swedish to English

ställning (position; läge)
the location; the position; the situation; the lay-out; the aspect
- location [the ~] noun
- position [the ~] noun
- situation [the ~] noun
- lay-out [the ~] noun
- aspect [the ~] noun
ställning (ställ)
the rack; the shelves
- rack [the ~] noun
- shelves [the ~] noun
ställning (ställ; hylla; hållare)
the rack
- rack [the ~] noun
ställning (position; ståndpunkt)
the attitude; the position; the stand
- attitude [the ~] noun
- position [the ~] noun
- stand [the ~] noun
ställning (underlag)
the gantry; the block & tackle
- gantry [the ~] noun
- block & tackle [the ~] noun
the hoist
– lifting device for raising heavy or cumbersome objects ¹
- hoist [the ~] noun
ställning
the rack
– A storage system with multiple tiers that can accommodate pallets or other standardized containers. Typically, a rack holds pallets in vertical sections, but some can also be more than one pallet deep. ²
- rack [the ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
aspect	läge; position; ställning	ståndpunkt; synpunkt; synvinkel; tankesätt
attitude	position; ställning; ståndpunkt	attityd; tankesätt
block & tackle	ställning; underlag
gantry	ställning; underlag	lyftkran
hoist	ställning; underlag	hisskran; hävstång; klyvare; kranarm; lyftkran; tackel; taljor
lay-out	läge; position; ställning
location	läge; position; ställning	belägenhet; hitteplats; läge; orientering; ort; plats
position	läge; position; ställning; ståndpunkt	anställning; arbete; attityd; jobb; klassificering; kondition; mening; position; rangordning; social klass; synpunkt; turordning; uppfattning; åsikt
rack	hylla; hållare; ställ; ställning	bagagehylla; diskställ
shelves	ställ; ställning	hyllor
situation	läge; position; ställning	anställning; beskaffenhet; kondition; livskonditioner; läge; omständighet; plats; position; situation; skick; tillstånd
stand	position; ställning; ståndpunkt	bevittna; bås; kaross; marknadsstånd; matta; sokkel; stativ; stånd; tankesätt
Verb	Related Translations	Other Translations
hoist		dra; dra upp; hala; hala upp; hissa upp; lyfta upp
position		lägga bort; placera
rack		klå upp; spöa; tänka efter
stand		bära; fördraga; lida; orka; stå ut med; tåla; uthärda; utstå
Other	Related Translations	Other Translations
aspect		aspekt
attitude		förhållningssätt; ställningstagande
hoist		hissa; hissverk; lyftanordning; telfer; vinscha
location		förläggning
position		befattning
shelves		reol
stand		mässplats

ställning

noun

one's status with regard to circumstances
- situation → plats; status; ställning; situation
state of affairs
- situation → läge; ställning; situation
position of employment
- situation → plats; ställning; tjänst; anställning
resolute, unwavering position
- stand → ställning; position

Cross Translation:

From	To	Via
• ställning	→ scaffold	↔ Gerüst — Technik: Vorrichtung, Konstruktion aus Balken/Stangen, die als Arbeitsplattform oder als Haltevorrichtung dient
• ställning	→ bars; frame; rods; struts	↔ Gestänge — Verbund von Stangen, um etwas zu stützen, zu tragen oder zusammenhalten
• ställning	→ position; locus; posture; situation; stand; attitude	↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.