Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: uppträde

Swedish and English Translation Search Results for uppträde

Summary

Swedish to English: more detail...

uppträde:
- scene; scandal
uppträda:
- act; perform; occur; present; put on stage
Wiktionary:
- uppträde → fuss
- uppträda → function
- uppträda → act, appear, occurs, perform, materialize, come into sight, emerge

Swedish

Detailed Translations for uppträde from Swedish to English

uppträde:

uppträde

uppträde
scene; scandal
- scene
- scandal

Translation Matrix for uppträde:

Noun	Related Translations	Other Translations
scandal		baktaleri; pladder; prat; skandal; skvaller; smutskastning; snack; snacka skit; tala illa bakom ryggen
scene		scen
Other	Related Translations	Other Translations
scandal	uppträde
scene	uppträde	scenbild; skådebana; skådeplats

Wiktionary Translations for uppträde:

Cross Translation:

From	To	Via
• uppträde	→ fuss	↔ Gewese — (umgangssprachlich) oftmals abwertend: Aufhebens, Gebaren

uppträda:

uppträda verb (uppträder, uppträdde, uppträtt)

uppträda (spela teater)
to act; to perform
- act verb (acts, acted, acting)
- perform verb (performs, performed, performing)
uppträda (förekomma; finnas)
to occur
- occur verb (occurs, occured, occuring)
uppträda (framföra)
to perform; to present; to put on stage
- perform verb (performs, performed, performing)
- present verb (presents, presented, presenting)
- put on stage verb (puts on stage, put on stage, putting on stage)

Conjugations for uppträda:

presens

uppträder
uppträder
uppträder
uppträder
uppträder
uppträder

imperfekt

uppträdde
uppträdde
uppträdde
uppträdde
uppträdde
uppträdde

framtid 1

kommer att uppträda
kommer att uppträda
kommer att uppträda
kommer att uppträda
kommer att uppträda
kommer att uppträda

framtid 2

skall uppträda
skall uppträda
skall uppträda
skall uppträda
skall uppträda
skall uppträda

conditional

skulle uppträda
skulle uppträda
skulle uppträda
skulle uppträda
skulle uppträda
skulle uppträda

perfekt particip

har uppträtt
har uppträtt
har uppträtt
har uppträtt
har uppträtt
har uppträtt

imperfekt particip

hade uppträtt
hade uppträtt
hade uppträtt
hade uppträtt
hade uppträtt
hade uppträtt

blandad

uppträde!
uppträde!
uppträde
uppträdande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for uppträda:

Noun	Related Translations	Other Translations
act		agerande; akt; dåd; handling
perform		uppviglad
present		gåva; liten present; present; smått
Verb	Related Translations	Other Translations
act	spela teater; uppträda	agera; frambringa; föregiva; förrätta; göra; låtsa; ta tag om; utföra; uträtta; verkställa
occur	finnas; förekomma; uppträda	framträda; hända; inträffa; komma fram; ske; synas; uppkomma; uppstå
perform	framföra; spela teater; uppträda	föregiva; låtsa; uppfylla; åstadkomma; åstadkomma något
present	framföra; uppträda	begåva; erbjuda; föreslå; förevisa; förläna; introducera; nominera; presentera; rekommendera; råda; ställa ut; utrusta; utse; utställa; visa; överräcka
put on stage	framföra; uppträda
Adjective	Related Translations	Other Translations
present		aktuell; aktuellt; modernt; nu för tiden; nutida; nuvarande; närvarande; present; tidsmässig
Other	Related Translations	Other Translations
act		förfara
occur		tima
perform		prestera
present		aktuell; aktuellt; avlämna; framlämna; föreliggande; förevarande; föräring; gåva; hembära; innevarande; uppvisa

Synonyms for "uppträda":

framföra; framträda; agera

Wiktionary Translations for uppträda:

uppträda

verb

to have a function
- function → fungera; tjänstgöra; uppträda; verka

Cross Translation:

From	To	Via
• uppträda	→ act	↔ auftreten — (intransitiv) sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen
• uppträda	→ appear; occurs; perform	↔ auftreten — auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben
• uppträda	→ act	↔ agir — Faire, poser un acte
• uppträda	→ appear; materialize; come into sight; emerge	↔ paraître — Être exposé à la vue

External Machine Translations: