Summary
Swedish to English: more detail...
- artig:
- ärtig:
-
Wiktionary:
- artig → courteous, complaisant, polite, urbane
- artig → polite, debonair, suave, attentive, alert, careful, intent, expectant, heedful, mindful, watchful, courteous, well-mannered, honest, faithful, loyal, upright, staunch, true, trusty, straightforward, above-board, forthright, honourable
- ärtig → perky
Swedish
Detailed Translations for artig from Swedish to English
artig:
-
artig (medborgerlig; hövligt; artigt; civiliserad; världsligt; civiliserat; medborgerligt)
-
artig (väluppfostrat; artigt)
polite; well-mannered; courteous; complaisant; mannerly; civil; pliable; pliant; forward; responsive; courtly; chivalrous; obliging; well-educated; well educated; well bred-
polite adj
-
well-mannered adj
-
courteous adj
-
complaisant adj
-
mannerly adj
-
civil adj
-
pliable adj
-
pliant adj
-
forward adj
-
responsive adj
-
courtly adj
-
chivalrous adj
-
obliging adj
-
well-educated adj
-
well educated adj
-
well bred adj
-
Translation Matrix for artig:
Synonyms for "artig":
Wiktionary Translations for artig:
artig
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • artig | → polite; debonair; suave | ↔ höflich — formell respektvoll |
| • artig | → attentive; alert; careful; intent; expectant; heedful; mindful; watchful | ↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose. |
| • artig | → courteous; polite; well-mannered | ↔ courtois — qui fait preuve de distinction, de politesse |
| • artig | → honest; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; straightforward; above-board; forthright; honourable | ↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur. |
| • artig | → polite; courteous; well-mannered | ↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société. |
ärtig:
Translation Matrix for ärtig:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| smart | begåvad; begåvat; bildad; elegant; fin; fint; fyndigt; förståndig; intelligent; klipsk; klok; klokt; klyftigt; knipslug; knipslugt; kvick; kvickt; listig; listigt; prydlig; prydligt; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; skärpt; slug; smakfullt; smart; snabb; snabbt; snygg; snyggt; stilig; stiligt; talangfull; talangfullt; vaken; vaket; vass; vasst | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| chic | ärtig | fräsig; raffig; snits; snitsig; snitsigt |
| smart | ärtig | fiffig; klatschig; parant; sprättig; svida |