Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: stång

Swedish and English Translation Search Results for stång

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. Stäng:
  2. stång:
  3. stänga:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for stång from Swedish to English

Stäng:

Stäng verb

  1. Stäng
    the Close
    – An item on the Connect menu that closes the current window without signing the user out of Communicator. 1

Stäng

  1. Stäng
    the Close
    – The infotip for the Close button. 1

Translation Matrix for Stäng:

NounRelated TranslationsOther Translations
Close Stäng

stång:

stång [-en] noun

  1. stång (käpp; stav)
    the truncheon; the stave; the stick; the rod; the bar; the baton; the cane; the club
  2. stång (påle; stake)
    the pole
    – a long (usually round) rod of wood or metal or plastic 2
    the stake
    the post
    – a pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track) 2
    • post [the ~] noun
      • a pair of posts marked the goal2
  3. stång (chokladstång)
    the bar; the tablet; the bar of chocolate
  4. stång (spak)
    the cross-beam; the bar; the beam
  5. stång (ribba; bjälke)
    the baluster; the bar
  6. stång (käpp)
    the rod
    • rod [the ~] noun
  7. stång
    the bar
    • bar [the ~] noun

Translation Matrix for stång:

NounRelated TranslationsOther Translations
baluster bjälke; ribba; stång
bar bjälke; chokladstång; käpp; ribba; spak; stav; stång bar; barriär; barskåp; bjälke; kaffebar; kafé; krog; servering; skänkrum; vägspärr
bar of chocolate chokladstång; stång chokladkaka
baton käpp; stav; stång batong; gummibatong; klubba; taktpinne
beam spak; stång bjälke; ok; strålknippe
cane käpp; stav; stång käpp; rotting; rör; sockerrör; spö
club käpp; stav; stång batong; cirkel; förbund; förening; gille; golfklubba; klubb; klubba; krets; samfund; sammanslutning; sällskap
cross-beam spak; stång bjälke
pole påle; stake; stång pol; påle; stolpe
post påle; stake; stång anställning; arbete; artikel; brevpost; jobb; pelare; position; post; påle; ståplats; vakt; vaktpost
rod käpp; stav; stång penis; snopp
stake påle; stake; stång käpp; påle; påle vid dödsdömds bål; stake
stave käpp; stav; stång strof
stick käpp; stav; stång gren; hockyklubba; hög fot; klubba; knutpiska; kvist; lägg; skaft; slagträ; spö; växel; ättling
tablet chokladstång; stång piller
truncheon käpp; stav; stång batong; gummibatong
VerbRelated TranslationsOther Translations
bar barrikadera; blokkera; bomma för; regla; spärra; spärra av
beam gnistra; lysa; skina; spraka; spritta; stråla; tindra; överföra; överföra trådlöst
post anlägga; anslå; bokföra; lägga; placera; posta; ställa; sätta
stake riskera; våga
stick fastna; fästa ihop; förbli fäst vid; försoffas; häfta; hålla fast vid; hålla tillsammans; klibba; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; knycka bort; köra fast; limma; limma ihop; limma samman; sintra ihop; stagnera; stelna; sticka; ta ifrån; vara fast; vara fastbunden
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
baton knutpiska
OtherRelated TranslationsOther Translations
beam balk; takbjälke
cane karbas
pole slana; staka
post affischera; stämp
rod kantlist; puffra; ten
stick risa
tablet plån
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cane vasstrå

Synonyms for "stång":


Wiktionary Translations for stång:

stång
noun
  1. the top tube of a bicycle frame
  2. long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder
  3. metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section
  4. solid object with uniform cross-section
  5. straight round stick, shaft, or bar
  6. connector, part of a machine
Cross Translation:
FromToVia
• stång → pole ↔ mast — lange paal voor vlaggen
• stång → linkage; bar linkage; rod assembly; rod linkage; leverage ↔ Gestänge — Technik: gelenkig verbundene, meist bewegliche Stangen zur Kraftübertragung für Schub und Zug
• stång → bars; frame; rods; struts ↔ Gestänge — Verbund von Stangen, um etwas zu stützen, zu tragen oder zusammenhalten
• stång → stick; rod; staff; stave; spar; baton; cane ↔ bâton — Morceau de bois assez long
• stång → cane; leg; reed; fishing rod; baton; walking stick; staff ↔ canne — Nom générique donner à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc.

stång form of stänga:

stänga verb (stänger, stängde, stängt)

  1. stänga (sluta till; bomma igen)
    to shut; to close; to draw
    • shut verb (shuts, shut, shutting)
    • close verb (closes, closed, closing)
    • draw verb (draws, drew, drawing)
  2. stänga (dra till; stänga till)
    to close; to shut; to pull to; to pull shut
    • close verb (closes, closed, closing)
    • shut verb (shuts, shut, shutting)
    • pull to verb (pulls to, pulled to, pulling to)
    • pull shut verb (pulls shut, pulled shut, pulling shut)
  3. stänga (låsa)
    to close; to lock up; to lock
    • close verb (closes, closed, closing)
    • lock up verb (locks up, locked up, locking up)
    • lock verb (locks, locked, locking)
  4. stänga (slå igen)
    to close; to shut; click shut
  5. stänga
    to close
    – To end an application's relationship with an open file so that the application will no longer be able to access the file without opening it again. 1
    • close verb (closes, closed, closing)
  6. stänga
    to dismiss
    – To reject or turn off a system notification such as a reminder, a new message alert or an alarm. 1
    • dismiss verb (dismisss, dismissed, dismissing)

Conjugations for stänga:

presens
  1. stänger
  2. stänger
  3. stänger
  4. stänger
  5. stänger
  6. stänger
imperfekt
  1. stängde
  2. stängde
  3. stängde
  4. stängde
  5. stängde
  6. stängde
framtid 1
  1. kommer att stänga
  2. kommer att stänga
  3. kommer att stänga
  4. kommer att stänga
  5. kommer att stänga
  6. kommer att stänga
framtid 2
  1. skall stänga
  2. skall stänga
  3. skall stänga
  4. skall stänga
  5. skall stänga
  6. skall stänga
conditional
  1. skulle stänga
  2. skulle stänga
  3. skulle stänga
  4. skulle stänga
  5. skulle stänga
  6. skulle stänga
perfekt particip
  1. har stängt
  2. har stängt
  3. har stängt
  4. har stängt
  5. har stängt
  6. har stängt
imperfekt particip
  1. hade stängt
  2. hade stängt
  3. hade stängt
  4. hade stängt
  5. hade stängt
  6. hade stängt
blandad
  1. stäng!
  3. stäng!
  5. stängd
  6. stängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stänga:

NounRelated TranslationsOther Translations
draw attraktion; dragning
lock dörrlås; hårlock; klämma; lock; lås; sluss; slusshöjder; slussningar
VerbRelated TranslationsOther Translations
click shut slå igen; stänga
close bomma igen; dra till; låsa; sluta till; slå igen; stänga; stänga till plombera; plugga igen; stoppa igen; stänga av; tamponera
dismiss stänga avfärda; avskeda; avvisa; entlediga; låta gå; släppa; sparka; säga upp; tvinga att avgå
draw bomma igen; sluta till; stänga avbilda; dra med sig; draga; erhålla; hala; hämma; inhösta; klottra; krafsa; måla av; porträttera; rita; skrapa; släpa; ställa ut; tekna; vinna
lock låsa; stänga lås; låsa; låsa in; skruva fast; spärra in; sätta fast
lock up låsa; stänga fängsla; fångsla; gömma undan; låsa in; skydda; spärra in; sätta bakom galler; sätta i fängelse; täcka
pull shut dra till; stänga; stänga till
pull to dra till; stänga; stänga till dra till
shut bomma igen; dra till; sluta till; slå igen; stänga; stänga till plombera; plugga igen; stoppa igen; tamponera
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
shut slutet; stängd; stängt
AdverbRelated TranslationsOther Translations
close i närheten
OtherRelated TranslationsOther Translations
close närstående; tillsluta
dismiss avpollettera
draw avteckna; trassera; vattenfåra
lock rubb
lock up bura
shut tillsluta; tillsluten; tillslutet; tillstoppa
ModifierRelated TranslationsOther Translations
close förgänglig; förgängligt; instängd; instängt; jämnt; kvalmigt; lent; lugn; lugnt; lättförstörbar; lättförstörbart; mild; milt; nära; slät; slätt; tillgiven; tillgivet; ömtåligt

Synonyms for "stänga":


Wiktionary Translations for stänga:

stänga
verb
  1. move (a door)
  2. to close
  3. close (a building) so that no one can enter
  4. terminate (a business)
  5. To change (something) to the specified state using a switch
Cross Translation:
FromToVia
• stänga → shut; close ↔ schließen — eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen
• stänga → close; shut ↔ zumachen — (umgangssprachlich): schließen
• stänga → close; lock; shut; adjourn ↔ fermer — Clore.

External Machine Translations:

Related Translations for stång







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1532 seconds
Page rendered in 1.0 seconds