Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: fälla

Swedish and English Translation Search Results for fälla

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. falla:
  2. fålla:
  3. fälla:
  4. Wiktionary:
English to Swedish:   more detail...
  1. fälla:
    The word fälla exists in our database, but we currently do not have a translation from English to Swedish.

Swedish

Detailed Translations for fälla from Swedish to English

fälla form of falla:

falla verb (faller, föll, fallit)

  1. falla (ta en störtflygning; stupa)
    to fall; take a nosedive; be overthrown; be a failure
  2. falla (tumla över ända; stupa; ramla omkull)
    to tumble; to somersault
    • tumble verb (tumbles, tumbled, tumbling)
    • somersault verb (somersaults, somersaulted, somersaulting)
  3. falla (falla omkull)
    to fall over
    • fall over verb (falls over, fell over, falling over)

Conjugations for falla:

presens
  1. faller
  2. faller
  3. faller
  4. faller
  5. faller
  6. faller
imperfekt
  1. föll
  2. föll
  3. föll
  4. föll
  5. föll
  6. föll
framtid 1
  1. kommer att falla
  2. kommer att falla
  3. kommer att falla
  4. kommer att falla
  5. kommer att falla
  6. kommer att falla
framtid 2
  1. skall falla
  2. skall falla
  3. skall falla
  4. skall falla
  5. skall falla
  6. skall falla
conditional
  1. skulle falla
  2. skulle falla
  3. skulle falla
  4. skulle falla
  5. skulle falla
  6. skulle falla
perfekt particip
  1. har fallit
  2. har fallit
  3. har fallit
  4. har fallit
  5. har fallit
  6. har fallit
imperfekt particip
  1. hade fallit
  2. hade fallit
  3. hade fallit
  4. hade fallit
  5. hade fallit
  6. hade fallit
blandad
  1. fall!
  3. fall!
  5. fallen
  6. fallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

falla [-en] noun

  1. falla (landa; störta)
    the fall; the landing

Translation Matrix for falla:

NounRelated TranslationsOther Translations
fall falla; landa; störta avtagande; avtagning; fall; förfall; hopfallande; höst; instörtning; kollapsa; minskning; nedgång; prissänkning; sammanbrott; återfall
landing falla; landa; störta nerstigning
somersault kullerbytta; saltomortal; volt
tumble fall; kullerbytta; ramla; störta
VerbRelated TranslationsOther Translations
be a failure falla; stupa; ta en störtflygning
be overthrown falla; stupa; ta en störtflygning
fall falla; stupa; ta en störtflygning avlida; avsluta; bli dödad; bli ruinerad; dö; falla in på; gå bort; gå totalt utför; hiva; kassera; kasta; komma på förfall; komma under isen; ramla in; sluta vid; slänga; tumla
fall over falla; falla omkull falla över
somersault falla; ramla omkull; stupa; tumla över ända slå kullerbytta
take a nosedive falla; stupa; ta en störtflygning
tumble falla; ramla omkull; stupa; tumla över ända hiva; kassera; kasta; slänga; tumla
OtherRelated TranslationsOther Translations
fall baisse; dimpa; infalla; kullkörning; mynna; vurpa
fall over drulla
landing farstubro; landstigning; lossning
somersault frivolt
tumble dimpa; kullkörning

Synonyms for "falla":


Wiktionary Translations for falla:

falla
verb
  1. be allotted to
  2. be brought to earth or be overthrown
  3. come down or descend
  4. move to a lower position under the effect of gravity
  5. to decrease in value
  6. to fall
  7. to come down upon
Cross Translation:
FromToVia
• falla → fall; drop ↔ fallen — unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
• falla → fall; be killed in action ↔ fallen — einnehmen werden
• falla → fall; tumble ↔ purzeln — mit dem Kopf voraus hinfallen
• falla → fall; drop ↔ choir — région, (vieilli) entraîner vers le bas par son propre poids, selon la loi d’attraction, à la suite d’une rupture d’équilibre. tomber.
• falla → drop; fall; plummet ↔ tomber — Être entraîné de haut en bas par son poids

fälla form of fålla:

fålla [-en] noun

  1. fålla (kätte; hönsbur; svinstia)
    the pig-sty; the cage; the rabbit-hutch; the pen; the kennel

fålla verb (fållar, fållade, fållat)

  1. fålla (stoffera)
    to hem
    • hem verb (hems, hemmed, hemming)
  2. fålla (kanta; förse med söm)
    seam; to border; to hem; to edge; fringe
    • seam verb
    • border verb (borders, bordered, bordering)
    • hem verb (hems, hemmed, hemming)
    • edge verb (edges, edged, edging)
    • fringe verb

Conjugations for fålla:

presens
  1. fållar
  2. fållar
  3. fållar
  4. fållar
  5. fållar
  6. fållar
imperfekt
  1. fållade
  2. fållade
  3. fållade
  4. fållade
  5. fållade
  6. fållade
framtid 1
  1. kommer att fålla
  2. kommer att fålla
  3. kommer att fålla
  4. kommer att fålla
  5. kommer att fålla
  6. kommer att fålla
framtid 2
  1. skall fålla
  2. skall fålla
  3. skall fålla
  4. skall fålla
  5. skall fålla
  6. skall fålla
conditional
  1. skulle fålla
  2. skulle fålla
  3. skulle fålla
  4. skulle fålla
  5. skulle fålla
  6. skulle fålla
perfekt particip
  1. har fållat
  2. har fållat
  3. har fållat
  4. har fållat
  5. har fållat
  6. har fållat
imperfekt particip
  1. hade fållat
  2. hade fållat
  3. hade fållat
  4. hade fållat
  5. hade fållat
  6. hade fållat
blandad
  1. fålla!
  3. fålla!
  5. fållad
  6. fållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fålla:

NounRelated TranslationsOther Translations
border band; brädd; gräns; gränslinje; gränsområde; kant; kantlinje; krage; nationsgräns; snodd; snöre; spets
cage fålla; hönsbur; kätte; svinstia fågelbur
edge bergkam; egg; kant; rand; skarp kant; skär
fringe band; brädd; fransar; kant; krage; pannlugg; snodd; snöre; spets
kennel fålla; hönsbur; kätte; svinstia hundgård; kennel; rännsten; stall
pen fålla; hönsbur; kätte; svinstia får stall; griffel; hage; kulspetspenna; penna; skrivstift; stall
pig-sty fålla; hönsbur; kätte; svinstia
rabbit-hutch fålla; hönsbur; kätte; svinstia kanin bur
seam fog; skarv; söm; sömm
VerbRelated TranslationsOther Translations
border fålla; förse med söm; kanta angränsa; besätta; dekorera; gränsa; gränsa till; kanta; pynta; rama in
cage bura in; inbura; inspärra; spärra in
edge fålla; förse med söm; kanta besätta; dekorera; gränsa till; kanta; pynta; rama in
fringe fålla; förse med söm; kanta
hem fålla; förse med söm; kanta; stoffera
seam fålla; förse med söm; kanta
OtherRelated TranslationsOther Translations
border bräm; marg; sarg; utkant
edge bryn; bräm; snedda
fringe bryn; frans; utkant; utmark; ytterkant
hem fåll
pen skrivpenna
seam nåt

Synonyms for "fålla":


Wiktionary Translations for fålla:

fålla
noun
  1. enclosure for domestic animals

fälla:

fälla verb (fäller, fällde, fällt)

  1. fälla (hugga ned)
    to cut down
    • cut down verb (cuts down, cut down, cutting down)

Conjugations for fälla:

presens
  1. fäller
  2. fäller
  3. fäller
  4. fäller
  5. fäller
  6. fäller
imperfekt
  1. fällde
  2. fällde
  3. fällde
  4. fällde
  5. fällde
  6. fällde
framtid 1
  1. kommer att fälla
  2. kommer att fälla
  3. kommer att fälla
  4. kommer att fälla
  5. kommer att fälla
  6. kommer att fälla
framtid 2
  1. skall fälla
  2. skall fälla
  3. skall fälla
  4. skall fälla
  5. skall fälla
  6. skall fälla
conditional
  1. skulle fälla
  2. skulle fälla
  3. skulle fälla
  4. skulle fälla
  5. skulle fälla
  6. skulle fälla
perfekt particip
  1. har fällt
  2. har fällt
  3. har fällt
  4. har fällt
  5. har fällt
  6. har fällt
imperfekt particip
  1. hade fällt
  2. hade fällt
  3. hade fällt
  4. hade fällt
  5. hade fällt
  6. hade fällt
blandad
  1. fäll!
  3. fäll!
  5. fälld
  6. fällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

fälla [-ett] noun

  1. fälla (fallgrop)
    the pitfall; the trap
  2. fälla (sax)
    the mantrap; the caltrop

Translation Matrix for fälla:

NounRelated TranslationsOther Translations
caltrop fälla; sax fotangel
mantrap fälla; sax fotangel
pitfall fallgrop; fälla
trap fallgrop; fälla bakhåll; fejs; försåt; kärra; liten vagn; nylle; skrinda; trap
VerbRelated TranslationsOther Translations
cut down fälla; hugga ned fälla träd; förmindra; hacka ned; inkorta; klippa av; reducera; skära fri; skära loss
trap fånga; gripa; svälla; ta fast
OtherRelated TranslationsOther Translations
cut down knappa; kringskuren
trap giller
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cut down kortad

Synonyms for "fälla":


Wiktionary Translations for fälla:

fälla
verb
  1. to make something fall
  2. fell or chop
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• fälla → trap ↔ Falle — Gerät zum Fangen von Wildtieren
• fälla → trap ↔ Falle — übertragen: Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten
• fälla → fell ↔ fällen — von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfmittel roden
• fälla → come; pass; to; reach ↔ fällen — von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen
• fälla → shoot dead ↔ abattre — Assassiner par arme à feu.
• fälla → moult ↔ muer — changer d’enveloppe, en parlant des animaux

External Machine Translations:

Related Translations for fälla



English

Detailed Translations for fälla from English to Swedish

falla:


Synonyms for "falla":


Falla:


Translation Matrix for Falla:

NounRelated TranslationsOther Translations
- Manuel de Falla

Related Definitions for "Falla":

  1. Spanish composer and pianist (1876-1946)1

fal la:


Translation Matrix for fal la:

NounRelated TranslationsOther Translations
- fa la

Synonyms for "fal la":


Related Definitions for "fal la":

  1. meaningless syllables in the refrain of a partsong1

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1053 seconds
Page rendered in 1.0 seconds