Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: fond

Swedish and English Translation Search Results for fond

Summary

Swedish to English: more detail...

fond:
- background
Wiktionary:
- fond → fund, foundation
- fond → broth, stock, background, fund, bond, collective investment scheme, collection, funds, capital, cash

English to Swedish: more detail...

fond:
- tillgivet; förtjus; tillgiven
- kärvänlig
Wiktionary:
- fond → tycka om, hålla av
- fond → kär, förälskad

Swedish

Detailed Translations for fond from Swedish to English

fond:

fond

fond
background
- background

Translation Matrix for fond:

Noun	Related Translations	Other Translations
background		bakgrund; bakgrundssida; djupare betydelse
Adjective	Related Translations	Other Translations
background		bakgrunds-
Other	Related Translations	Other Translations
background	fond

Synonyms for "fond":

stiftelse; buljong

Wiktionary Translations for fond:

fond

noun

sum or source of money
- fund → fond; kapital
endowed institution or charity
- foundation → fond; stiftelse
legacy constituting a permanent fund of charitable institution
- foundation → donation; arv; fond; testamente; stiftelse; förmögenhet; kapital; grundplåt

Cross Translation:

From	To	Via
• fond	→ broth	↔ Essenz — Gastronomie: eine stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Geschmacksanreicherung von Speisen
• fond	→ stock	↔ Fond — Brühe aus angebratenem Gemüse oder Fleisch, insbesondere für die weitere Verwendung zu einem Gericht
• fond	→ background	↔ Fond — Hintergrund eines Gemäldes
• fond	→ fund; bond	↔ Fonds — Finanzwesen: Kapitalanlage, Geld oder Vermögensreserve für bestimmte Zwecke
• fond	→ fund	↔ Fundus — Gesamtheit der verfügbaren Kenntnisse
• fond	→ collective investment scheme	↔ fonds — effect (waardepapier)
• fond	→ background	↔ achtergrond — de indirecte oorzaak van actualiteiten
• fond	→ fund; collection; funds; capital; cash	↔ fonds — ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.

External Machine Translations:

Related Translations for fond

English

Detailed Translations for fond from English to Swedish

fond:

fond adj

fond (affectionate; loving)
tillgivet; förtjus; tillgiven
- tillgivet adj
- förtjus adj
- tillgiven adj

fond

fond (affectionate)
kärvänlig
- kärvänlig

Translation Matrix for fond:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	adoring; affectionate; doting; lovesome; partial; tender; warm
Other	Related Translations	Other Translations
kärvänlig	affectionate; fond
Modifier	Related Translations	Other Translations
förtjus	affectionate; fond; loving
tillgiven	affectionate; fond; loving	affectionate; assiduous; attached; close; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal
tillgivet	affectionate; fond; loving	affectionate; assiduous; attached; close; committed; dedicated; devoted; diligent; loving; warm; zeal

Related Words for "fond":

fondness, fonder, fondest, fondly

Synonyms for "fond":

affectionate; caring; lovesome; tender; warm; loving
adoring; doting
foolish
partial; inclined

Related Definitions for "fond":

(followed by `of' or `to') having a strong preference or liking for¹
- fond of chocolate¹
extravagantly or foolishly loving and indulgent¹
- hopelessly spoiled by a fond mother¹
having or displaying warmth or affection¹
- a fond embrace¹
- fond of his nephew¹
absurd or silly because unlikely¹
- fond hopes of becoming President¹
- fond fancies¹

Wiktionary Translations for fond:

fond

adjective

be fond of, have affection for
- fond → tycka om; hålla av

Cross Translation:

From	To	Via
• fond	→ kär; förälskad	↔ verliebt — von Liebe beseelt, jemanden/etwas liebend, für jemanden/etwas schwärmend; hingezogen fühlend, zugeneigt seiend, gefühlsselig, vernarrt, entflammt (für), zugetan

External Machine Translations:

Related Translations for fond

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University