Summary
Swedish to English: more detail...
- sår:
- så:
-
Wiktionary:
- -sår → ulcer
- sår → wound
- sår → ulcer, injury, lesion, wound
- så → how, sic, so, that, then, thus, what
- så → so
- så → so
- så → sow
- så → such
- så → tub, thus, so, such, in such a way, in such a manner, to such an extent, sow, seed, box, container, bucket, can, case, crate, pot, chest, pail, tin, urn, vat, barrel
Swedish
Detailed Translations for -sår from Swedish to English
sår:
-
sår (personskador; skador)
-
sår (skada)
-
sår (skärsår; inskärning)
-
sår (personskada; skada)
-
sår (ont ställe)
Translation Matrix for sår:
Wiktionary Translations for sår:
sår
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sår | → ulcer | ↔ Geschwür — Medizin: Gewebsschaden der Haut, der durch eine Infektion oder mangelnde Durchblutung entstanden ist |
| • sår | → injury; lesion | ↔ Wunde — übertragen: psychische Verletzung |
| • sår | → wound; lesion | ↔ Wunde — offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe |
| • sår | → wound | ↔ wond — een beschadiging in of aan het lichaam |
| • sår | → injury; wound; lesion | ↔ blessure — plaie ou fracture produire par un coup ou un choc. — note On le dit plus communément des coups qui entament la chair. |
så:
-
så (på det sättet)
-
så
Conjugations for så:
presens
- sår
- sår
- sår
- sår
- sår
- sår
imperfekt
- sådde
- sådde
- sådde
- sådde
- sådde
- sådde
framtid 1
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
framtid 2
- skall så
- skall så
- skall så
- skall så
- skall så
- skall så
conditional
- skulle så
- skulle så
- skulle så
- skulle så
- skulle så
- skulle så
perfekt particip
- har sått
- har sått
- har sått
- har sått
- har sått
- har sått
imperfekt particip
- hade sått
- hade sått
- hade sått
- hade sått
- hade sått
- hade sått
blandad
- så!
- så!
- sådd
- såande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for så:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| seed | bakterie; inre delen av en frukt; kärna; spermie; startvärde; utsäde | |
| sow | so; sugga | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| seed | så | |
| sow | beså; så; utså | strö; stänka; utsprida; utströ; utså |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| thus | på det sättet; så | därför |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| although | eller; eller också; så | ehuruväl |
| if | eller; eller också; så | därest; ifall; när; om |
| or | eller; eller också; så | om |
| seed | seeda; säd; säde | |
| so | så | |
| sow | hongris | |
| thus | sålunda | |
| whether | eller; eller också; så | huruvida; om |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| although | fastän; låt vara; ändå | |
| if | i händelse av; ifall; på villkor att; utifall; utifallt | |
| in that manner | på det sättet; så | |
| that way | så | ditåt |
Synonyms for "så":
Wiktionary Translations for så:
så
Cross Translation:
adverb
-
used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
thus, thus written
-
very
-
to a particular extent
-
in a particular manner
-
slang: very much
-
degree
-
so, so much, very
-
soon afterward
-
in this way or manner
- thus → så; såhär; sålunda; på detta vis
-
such
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • så | → tub | ↔ Kübel — großes Gefäß mit Henkel(n) zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut |
| • så | → thus | ↔ also — veraltet: so, auf ebendiese Weise |
| • så | → so | ↔ dass — finale Subjunktion (selten, wird meist mit „durch“ ausgedrückt): drückt eine Absicht, einen Zweck des Geschehens aus |
| • så | → such; in such a way; in such a manner | ↔ derart — auf solche Weise |
| • så | → in such a way; to such an extent; so | ↔ dermaßen — so sehr; in so hohem Maße |
| • så | → sow; seed | ↔ säen — ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen |
| • så | → box; container; bucket; can; case; crate; pot; chest; pail; tin; urn; tub; vat | ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas. |
| • så | → sow | ↔ semer — répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier. |
| • så | → so | ↔ si — Tellement (2) |
| • så | → barrel | ↔ tonneau — Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi |