Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: from

Swedish and English Translation Search Results for from

Summary

Swedish to English: more detail...

from:
- pious; devout; reverent; godly; God-fearing; religious; spiritual
Wiktionary:
- from → pious
- from → docile, pious, godly, piously, devotional, religious

English to Swedish: more detail...

from:
- från och med nu; från
- ur; utifrån; utav
Wiktionary:
- from → från, ur
- from → från, från och med, mer än, ur, av, alltifrån, efter

Swedish

Detailed Translations for from from Swedish to English

from:

from adj

from
pious; devout; reverent; godly
- pious adj
- devout adj
- reverent adj
- godly adj
from (fromt; gudfruktigt; andäktigt; andäktig)
pious; devout; godly; God-fearing
- pious adj
- devout adj
- godly adj
- God-fearing adj
from (religiös; andligt; religiöst; fromt; kyrkligt; andäktigt; andäktig; gudfruktigt)
religious; spiritual; devout; pious; God-fearing
- religious adj
- spiritual adj
- devout adj
- pious adj
- God-fearing adj

Translation Matrix for from:

Adjective	Related Translations	Other Translations
devout	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	religös; religöst
godly	andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt	gudsrädd
pious	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst
religious	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	religös; religöst
reverent	from
spiritual	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	andligt; själslig; själsligt; spirituell; spirituellt
Other	Related Translations	Other Translations
devout		andaktsfull
godly		gudaktig; gudlig; gudligt
pious		gudlig; gudligt
reverent		vördnadsfull; vördnadsfullt
spiritual		osinnlig; osinnligt
Modifier	Related Translations	Other Translations
God-fearing	andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; religiös; religiöst	gudsrädd

Synonyms for "from":

blid; gudfruktig

Wiktionary Translations for from:

from

adjective

of or pertaining to piety
- pious → from; pietistisk; pietetsfull; andaktsfull; vördsam

Cross Translation:

From	To	Via
• from	→ docile; pious; godly; piously; devotional; religious	↔ fromm — religiös observant, gottgläubig, religiös

English

Detailed Translations for from from English to Swedish

from:

from adj

from (as from now; out; of today)
från och med nu
- från och med nu adj
from (off; out)
från
- från adj

from

from (out of)
ur
- ur
from (from outside)
utifrån
- utifrån
from (of; by)
utav
- utav

Translation Matrix for from:

Noun	Related Translations	Other Translations
från och med nu		after-world; hereafter
Other	Related Translations	Other Translations
från	from; of
ur	from; out of
utav	by; from; of
utifrån	from; from outside
Modifier	Related Translations	Other Translations
från	from; off; out	as of
från och med nu	as from now; from; of today; out	from now on; from this day on; henceforth; henceforward; in future

Wiktionary Translations for from:

from

en-prep

with the separation, exclusion or differentiation of
- from → från
with the origin, starting point or initial reference of or at
- from → från
with the source or provenance of or at
- from → ur; från

Cross Translation:

From	To	Via
• from	→ från	↔ ab — mit Dativ: von etwas weg, von jemandem weg, einem Ort weg, einem Punkt weg; ausgehend, beginnend mit, von; mehr als, vergrößert um, weniger als, verringert um, herunter, hinunter
• from	→ från; från och med; mer än	↔ ab — mit Dativ oder Akkusativ: von einem Zeitpunkt weg, künftig, zukünftig, von einer Mengenangabe ausgehend
• from	→ från	↔ ab — mit Nominativ, ohne Artikel, vor allem in Fahrplänen, Listen, Tabellen und so weiter: von einem Ort, Punkt weg; synonym für: von … ab, von … an, von hier ab, von da ab
• from	→ ur	↔ aus — mit Dativ: von drinnen nach draußen
• from	→ från	↔ aus — mit Dativ: die Herkunft bezeichnend
• from	→ från; av	↔ von — Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse
• from	→ alltifrån; efter	↔ depuis — À partir du moment où (Sens général)

Related Translations for from