Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: hemlighetsfull

Swedish and English Translation Search Results for hemlighetsfull

Summary

Swedish to English: more detail...

hemlighetsfull:
- confidentiality; secrecy; privacy
- secretly; stealthily
Wiktionary:
- hemlighetsfull → secretive
- hemlighetsfull → mysterious, arcane

Swedish

Detailed Translations for hemlighetsfull from Swedish to English

hemlighetsfull:

hemlighetsfull noun

hemlighetsfull
the confidentiality; the secrecy; the privacy
- confidentiality [the ~] noun
- secrecy [the ~] noun
- privacy [the ~] noun

hemlighetsfull adj

hemlighetsfull (hemlighetsfulllt)
secretly; stealthily
- secretly adv
- stealthily adv

Translation Matrix for hemlighetsfull:

Noun	Related Translations	Other Translations
confidentiality	hemlighetsfull	förtrolighet; konfidentialitet
privacy	hemlighetsfull	privatliv
secrecy	hemlighetsfull	döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighållande; smygväg
Adverb	Related Translations	Other Translations
secretly	hemlighetsfull; hemlighetsfulllt	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; dålig; dåligt; döljd; döljt; falsk; falskt; hemlig; hemligt; i skymm undan; lömskt; skamlig; skamligt
stealthily	hemlighetsfull; hemlighetsfulllt
Other	Related Translations	Other Translations
privacy		enskildhet
secrecy		sekretess
stealthily		oförmärkt

Synonyms for "hemlighetsfull":

dunkel; mystisk; gåtfull; förtegen

Wiktionary Translations for hemlighetsfull:

hemlighetsfull

adjective

having an inclination to secrecy
- secretive → hemlighetsfull

Cross Translation:

From	To	Via
• hemlighetsfull	→ mysterious; arcane	↔ geheimnisvoll — den Anschein/Eindruck erweckend, etwas geheim zu bergen; ein Geheimnis erahnen/vermuten lassend; voller Geheimnisse beziehungsweise Rätsel; so, dass es nicht ganz erklärt oder erklärbar ist