Säker: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

saker:
- possesions; worldly goods; stuff; things; bits and pieces; bits & pieces; items; goods; articles
säker:
- certain; certainly; sure and certain; sure; undoubted; of course; positively; positive; safe; secure; without risk; without danger; irrefutable; indisputable; conclusive; incontrovertible; assured
Wiktionary:
- säker → certain, safe, sure, tenacious
- säker → safe, certain, self-assured, inoffensive, innocuous, harmless, benign, sure, secure, reliable, trustworthy, dependable, faithful, responsible

Swedish

Detailed Translations for säker from Swedish to English

saker:

saker noun

saker (besittningar; grejor)
the possesions; the worldly goods; the stuff; the things; the bits and pieces; the bits & pieces
- possesions [the ~] noun
- worldly goods [the ~] noun
- stuff [the ~] noun
- things [the ~] noun
- bits and pieces [the ~] noun
- bits & pieces [the ~] noun
saker (artiklar; grejor)
the things; the items; the stuff; the goods; the articles
- things [the ~] noun
- items [the ~] noun
- stuff [the ~] noun
- goods [the ~] noun
- articles [the ~] noun

Translation Matrix for saker:

Noun	Related Translations	Other Translations
articles	artiklar; grejor; saker	artiklar; gods; handelsvaror; produkter
bits & pieces	besittningar; grejor; saker	små bitar
bits and pieces	besittningar; grejor; saker	små bitar
goods	artiklar; grejor; saker	artiklar; gods; handelsvaror; produkter; varor
items	artiklar; grejor; saker
possesions	besittningar; grejor; saker
stuff	artiklar; besittningar; grejor; saker	artiklar; brutna stenar; cannabis; gods; handelsvaror; hasch; kalk; material; produkter
things	artiklar; besittningar; grejor; saker	grejor; kläder
worldly goods	besittningar; grejor; saker
Verb	Related Translations	Other Translations
stuff		fylla; packa in; proppa; späcka; stoppa; stuva
Other	Related Translations	Other Translations
stuff		jox; stoff

Synonyms for "saker":

don; grej; föremål; prylar; grejer

säker:

säker adj

säker (helt säkert; säkert)
certain; certainly; sure and certain; sure; undoubted; of course; positively; positive
- certain adj
- certainly adv
- sure and certain adj
- sure adj
- undoubted adj
- of course adv
- positively adv
- positive adj
säker (säkert)
safe; secure; without risk; without danger
- safe adj
- secure adj
- without risk adj
- without danger adj
säker (säkert; obestridligt)
irrefutable; indisputable; conclusive; incontrovertible; sure; assured
- irrefutable adj
- indisputable adj
- conclusive adj
- incontrovertible adj
- sure adj
- assured adj

Translation Matrix for säker:

Noun	Related Translations	Other Translations
safe		förvaringsfack; kassaskåp; valv
secure		beskydd; skydd
Verb	Related Translations	Other Translations
secure		alarmera; belägga; besanna; bevara; fastbinda; fastknyta; fästa; fästa vid; förse med alarmsystem; häfta ihop; intyga; lagra; lyckas få tag på; lägga beslag på; säkra; sätta fast; ta i besittning
Adjective	Related Translations	Other Translations
assured	obestridligt; säker; säkert	försäkrad; försäkrat
certain	helt säkert; säker; säkert	förbehållslös; förbehållslöst; några; ovillkorligt; villkorslös; villkorslöst; vissa; visst
conclusive	obestridligt; säker; säkert	avgörande
incontrovertible	obestridligt; säker; säkert	definitiv; definitivt; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt
indisputable	obestridligt; säker; säkert	definitiv; definitivt; förbehållslös; förbehållslöst; nödvändigt; obestridbar; obestridbart; obestridligt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oomtvistligt; oundvikligt; ovillkorligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; villkorslös; villkorslöst
irrefutable	obestridligt; säker; säkert	obestridligt; oförneklig; oförnekligt
positive	helt säkert; säker; säkert	förbehållslös; förbehållslöst; ovillkorligt; positiv; positivt; villkorslös; villkorslöst
safe	säker; säkert	munter; muntert
secure	säker; säkert
Adverb	Related Translations	Other Translations
certainly	helt säkert; säker; säkert	absolut; definitiv; förbehållslös; förbehållslöst; ovillkorligt; sannerlig; sannerligt; verkligen; villkorslös; villkorslöst
of course	helt säkert; säker; säkert	naturligtvis
positively	helt säkert; säker; säkert	verkligen
Other	Related Translations	Other Translations
assured		förvissad
certain		viss
certainly		förvisso; minsann; visst
incontrovertible		ovedersäglig
indisputable		obestridlig; odisputabel
irrefutable		oomkullkastlig; oomkullrunkelig; oomkullrunklig
of course		givetvis; kantänka; självfallet
positive		tvärsäker; tvärsäkert; uttrycklig
positively		ovillkorligen
safe		riskfri; riskfritt; trygg; välbehållen; välbehållet
secure		inhämta; tillvinna; trygg; trygga; utverka
sure		viss
undoubted		obestridlig; otvivelaktig
Modifier	Related Translations	Other Translations
sure	helt säkert; obestridligt; säker; säkert	förbehållslös; förbehållslöst; helt och hållet; i och för sig; ja; obestridlig; obestridligt; otvivlat; ovillkorligt; riktig; säkerligen; utan tvivel; villkorslös; villkorslöst
sure and certain	helt säkert; säker; säkert
undoubted	helt säkert; säker; säkert	förbehållslös; förbehållslöst; ovillkorligt; villkorslös; villkorslöst
without danger	säker; säkert	ofarlig; ofarligt
without risk	säker; säkert	ofarlig; ofarligt

Synonyms for "säker":

förvissad; oomtvistlig; otvivelaktig; osviklig; otvetydig; vertygad; bestämd; pålitlig; trygg; tillförlitlig; riskfri; viss

Wiktionary Translations for säker:

säker

adjective

sure, positive, not doubting
- certain → säkra; säkert; säker
not in danger
- safe → säker; trygg
certain, reliable
- sure → säker
certain in one's knowledge or belief
- sure → säker
unwilling to yield from a point of view etc; dogged
- tenacious → fast; orubblig; hårdnackad; ihärdig; säker; kvarhållande; seglivad
having a good memory; retentive
- tenacious → säker

Cross Translation:

From	To	Via
• säker	→ safe	↔ sicher — vor Gefahren geschützt
• säker	→ certain	↔ sicher — mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit
• säker	→ self-assured	↔ sicher — selbstbewusst
• säker	→ inoffensive; innocuous; harmless; safe; benign	↔ inoffensif — Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal.
• säker	→ certain; sure; safe; harmless; benign; secure; reliable; trustworthy; dependable; faithful; responsible	↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

External Machine Translations:

Related Translations for säker

Remove Ads

Swedish and English Translation Search Results for säker

Detailed Translations for säker from Swedish to English

saker:

saker noun

saker (besittningar; grejor)

saker (artiklar; grejor)

Translation Matrix for saker:

Synonyms for "saker":

säker:

säker adj

säker (helt säkert; säkert)

säker (säkert)

säker (säkert; obestridligt)

Translation Matrix for säker:

Synonyms for "säker":

Wiktionary Translations for säker:

Related Translations for säker