Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: lax

Swedish and English Translation Search Results for lax

Summary

Swedish to English: more detail...

lax:
- salmon
Wiktionary:
- lax → salmon

English to Swedish: more detail...

lax:
- slapp; löst; slappt; släpphänt
- uppluckrad
Wiktionary:
- lax → lös, slapp
- lax → rymlig, vid, omfångsrik, vårdslös, slarvig, försumlig

Swedish

Detailed Translations for lax from Swedish to English

lax:

lax [-en] noun

lax
the salmon
- salmon [the ~] noun

Translation Matrix for lax:

Noun	Related Translations	Other Translations
salmon	lax
Adjective	Related Translations	Other Translations
salmon		laxfärgad; laxfärgat

Synonyms for "lax":

tusenlapp; tusen

Wiktionary Translations for lax:

Cross Translation:

From	To	Via
• lax	→ salmon	↔ Lachs — Ichthyologie: Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae) innerhalb der Ordnung der Lachsartigen
• lax	→ salmon	↔ Lachs — ein gelbliches Rosa

English

Detailed Translations for lax from English to Swedish

lax:

lax adj

lax (supine; indolent)
slapp; löst; slappt; släpphänt
- slapp adj
- löst adj
- slappt adj
- släpphänt adj

lax

lax
uppluckrad
- uppluckrad

Translation Matrix for lax:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	loose; slack
Other	Related Translations	Other Translations
uppluckrad	lax
Modifier	Related Translations	Other Translations
löst	indolent; lax; supine	loose
slapp	indolent; lax; supine	loose; not tight; untight
slappt	indolent; lax; supine	flabby; languid; lazy; lifeless; limp; listless; no energy; pouchy; slow; sluggish; tardy; washed-out
släpphänt	indolent; lax; supine

Related Words for "lax":

laxness, laxer, laxest, laxly

Synonyms for "lax":

slack; negligent
drooping; droopy; sagging; floppy; loose; slack; loose-jointed; relaxed; tensionless
flaccid; limp; weak
loose; unconstipated; regular

Antonyms for "lax":

tense

Related Definitions for "lax":

emptying easily or excessively¹
lacking in rigor or strictness¹
- such lax and slipshod ways are no longer acceptable¹
- lax in attending classes¹
lacking in strength or firmness or resilience¹
- a lax rope¹
pronounced with muscles of the tongue and jaw relatively relaxed (e.g., the vowel sound in `bet')¹

Wiktionary Translations for lax:

lax

adjective

loose; not tight or taut
- lax → lös
not strict; lenient; allowing for deviation
- lax → slapp

Cross Translation:

From	To	Via
• lax	→ rymlig; vid; omfångsrik	↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• lax	→ rymlig; vid; omfångsrik	↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• lax	→ vårdslös; slarvig; försumlig	↔ négligent — Qui faire preuve de négligence.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University