Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: rätt

Swedish and English Translation Search Results for rätt

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. ratt:
  2. rått:
  3. rätt:
  4. råda:
  5. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for rätt from Swedish to English

ratt:

ratt [-en] noun

  1. ratt (styrhjul)
    the steering-wheel; the handle-bar; the steerage; the driving-wheel; the controls; the steering-gear
    the wheel
    – a handwheel that is used for steering 1
  2. ratt
    the steering shaft

Translation Matrix for ratt:

NounRelated TranslationsOther Translations
controls ratt; styrhjul styrinrättning; styrmaskin; styrspakar
driving-wheel ratt; styrhjul
handle-bar ratt; styrhjul
steerage ratt; styrhjul styrinrättning; styrmaskin; styrspakar
steering shaft ratt
steering-gear ratt; styrhjul styranordning; styrinrättning; styrmaskin; styrspakar
steering-wheel ratt; styrhjul
wheel ratt; styrhjul kvarn
VerbRelated TranslationsOther Translations
wheel rulla; trilla
OtherRelated TranslationsOther Translations
controls manöverorgan

Synonyms for "ratt":


Wiktionary Translations for ratt:

ratt
noun
  1. wheel-shaped control
  2. steering wheel and its implied control of a vehicle
  3. steering device in a vessel
Cross Translation:
FromToVia
• ratt → handlebar; handle bar ↔ Lenker — Einrichtung zum Steuern eines Fahrzeuges
• ratt → steering wheel ↔ Lenkrad — Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen

rått:

rått adj

  1. rått (okokt; rå)
    raw; unprocessed; unboiled
  2. rått (grov; grovt; knottrig; )
    rough
  3. rått (hänsynslös; rå; brutalt; )
    ruthless; brutal; inhuman; pityless
  4. rått (plump; grovt; oanständig; )
    coarse; gross; vulgar; unsavoury; seedy; commonplace; unsavory

Translation Matrix for rått:

NounRelated TranslationsOther Translations
commonplace kliché; plattityd
gross största delen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
brutal brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått barbarisk; barbariskt; bestialiskt; inhuman; inhumant; omänskligt
coarse grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått banalt; grov; grovt; jämnt; krass; krasst; lent; lugn; lugnt; mild; milt; obscent; slät; slätt; snuskig; snuskigt; under bältet
commonplace grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått
gross grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått banalt; brutto; förskräcklig; förskräckligt; grov; grovt; kladdig; kladdigt; obscent; slabbigt; smetig; smetigt; snuskig; snuskigt; under bältet
inhuman brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått barbarisk; barbariskt; bestialiskt; inhuman; inhumant; omänskligt
raw okokt; rå; rått
ruthless brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått bärmlös; bärmlöst; grym; grymt; hjärtlös; hjärtlöst; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst; utan medlidande
seedy grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått kladdig; kladdigt; oansenlig; oansenligt; slabbigt; smetig; smetigt
unprocessed okokt; rå; rått obearbetad; obearbetat
unsavory grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått avslaget; banalt; fadd; gammalt; grov; grovt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; obscent; osmaklig; osmakligt; slö; slött; smaklös; smaklöst; snuskig; snuskigt; trögt; under bältet; unken; unket; utan sälta; vidrigt
unsavoury grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått avslaget; banalt; fadd; gammalt; grov; grovt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; obscent; osmaklig; osmakligt; slö; slött; smaklös; smaklöst; snuskig; snuskigt; trögt; under bältet; unken; unket; utan sälta; vidrigt
vulgar grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått banalt; billig; billigt; grov; grovt; jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; obscent; otyglad; otyglat; slät; slätt; snuskig; snuskigt; under bältet; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt; vulgärt
OtherRelated TranslationsOther Translations
commonplace alldaglighet
raw gråkall; gråkallt; kulen
rough barsk; hårdhänt; knagglig; lurvig; lurvigt; narig; ohyvlad; ohyvlat; oländig; oländigt; ruffig; svårframkomlig; svårframkomligt; ungefärlig
ruthless skoningslös
seedy skrabbig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pityless brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått
rough grov; grovt; knottrig; knottrigt; ojämnt; rått; skrovlig; skrovligt allmänt; bucklig; buckligt; grov; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; knöligt; ojämn; ojämnt; ojämt; oregelbunden; oregelbundet; rå; råbarkat; råt; simpel; simpelt; sträng; strängt; svårt; tuff; tufft; våldsamt
unboiled okokt; rå; rått

Synonyms for "rått":


rätt:

rätt [-en] noun

  1. rätt (rättvisa)
    the right; the justice; the righteousness
  2. rätt (spis)
    the dish; the course; the fare; the food
  3. rätt (domstol; tingshus)
    the court of justice; the court of law; the tribunal; the law court
    the court
    – a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws 1
  4. rätt (domstol)
    the court; the bench
  5. rätt (rättsskipning; domsaga; jurisdiktion)
    the jurisdiction; the jurisprudence; the justice; the administration of justice

rätt adj

  1. rätt (korrekt; riktigt)
    correct; right

rätt

  1. rätt
    straight

Translation Matrix for rätt:

NounRelated TranslationsOther Translations
administration of justice domsaga; jurisdiktion; rätt; rättsskipning juridik; jurisprudens; rättsfilosofi; rättslig möjlighet; rättsvetenskap
bench domstol; rätt bänk; sittplats
course rätt; spis bana; instruction; kapplöpning; kurs; lektion; lopp; lärande; läroprogramm; metod; måltid; riktning; spår; studie; sätt; timme
court domstol; rätt; tingshus domstol; domstolsbyggnad; gård; gårdsplan; hov; kungligt hushåll
court of justice domstol; rätt; tingshus domstol; domstolsbyggnad; rättedomen
court of law domstol; rätt; tingshus
dish rätt; spis bunke; gryta; karott; måltid; skål; tallrik; tefat
fare rätt; spis avgift; biljett; biljettpris; färdbiljettspris; liten last; passageraravgift; pris; reskostnader
food rätt; spis drinkar; föda; förfriskningar; förnödenhet; förplägnad; kost; livsmedel; livsmedlar; läsk; mat; näring; näringsämne; proviant
jurisdiction domsaga; jurisdiktion; rätt; rättsskipning domsrätt; domstolars behörighet; juridik; jurisdiktion; jurisprudens; rättsfilosofi; rättslig möjlighet; rättsvetenskap; territoriell domsrätt
jurisprudence domsaga; jurisdiktion; rätt; rättsskipning juridik; jurisprudens; lagfarenhet; rättsfilosofi; rättslig möjlighet; rättsvetenskap
justice domsaga; jurisdiktion; rätt; rättsskipning; rättvisa rättvisa
law court domstol; rätt; tingshus
right rätt; rättvisa korrekthet; riktighet
righteousness rätt; rättvisa
straight gata
tribunal domstol; rätt; tingshus
VerbRelated TranslationsOther Translations
correct bli bättre; fixa; förbättra; förnya; göra bra; korrigera; ställa tillrätta; sätta rätt
course strömma; vara resultatet
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
correct korrekt; riktigt; rätt felfri; felfritt; i ordning; korrekt; ofelbart; oklanderligt; riktig; riktigt; syndfri; syndfritt
AdverbRelated TranslationsOther Translations
course runda; rundat
right svänga till höger
OtherRelated TranslationsOther Translations
administration of justice rättskipning
bench lave
correct formenlig; rättvisande; tillrättalägga
course farled; kosa; stråk
court fria till; gilja; spelplan
dish maträtt
fare kosthåll; kosthållning
food mathållning; näringsmedel; skaffning
justice rättfärdighet; rättrådighet
right höger; tillrätta
righteousness rättfärdighet
straight rätt raksträcka
tribunal tribunal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
court juridisk; juridiskt; rättsligt
right korrekt; riktigt; rätt bra; egendomlig; höger-; högra; i ordning; just nu; korrekt; lämplig; lämpligt; relevant; riktig; riktighet; riktigt; rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
straight bara; direkt; frank; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; genuin; klar; klart; oförfalskad; oförfalskat; omedelbar; omedelbart; precis; pur; purt; på pricken; rak; rakt; rakt på sak; rent; rättfram; rättframt; snörrät; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet

Synonyms for "rätt":


Wiktionary Translations for rätt:

rätt
noun
  1. body of rules and standards to be applied by courts
  2. specific type of food
  3. tribunal established for the administration of justice
  4. hall, chamber, or place, where justice is administered
  5. persons officially assembled under authority of law
  6. part of a meal
  7. legal or moral entitlement
adverb
  1. in a correct manner
  2. somewhat
  3. somewhat, fairly
adjective
  1. free from error
  2. complying with justice, correct
Cross Translation:
FromToVia
• rätt → course ↔ Gang — Gastronomie: ein einzelnes Gericht einer Speisenfolge
• rätt → court ↔ Gericht — Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten
• rätt → court; court of law ↔ Gericht — (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden
• rätt → dish ↔ Gericht — Speise
• rätt → law ↔ Recht — Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
• rätt → authorisation; pretension; right ↔ Recht — Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun oder zu unterlassen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt
• rätt → totally; quite ↔ ganz — (umgangssprachlich) einigermaßen, relativ, recht (unbetont)
• rätt → just; fair ↔ gerecht — übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
• rätt → right ↔ recht — passend, richtig
• rätt → exact; correct; right ↔ richtig — wahr, nicht falsch
• rätt → quite; rather; pretty ↔ ziemlich — sehr; in großem Maße

råda:

råda verb (råder, rådde, rått)

  1. råda (vara rådande; ha överhanden)
    to prevail; have the upper hand
  2. råda (förhärska; härska)
    to prevail
    • prevail verb (prevails, prevailed, prevailing)
  3. råda (rekommendera; utse)
    to recommend; to nominate; to suggest; to propose; to consider; to present; to advise; to elect; appoint
    • recommend verb (recommends, recommended, recommending)
    • nominate verb (nominates, nominated, nominating)
    • suggest verb (suggests, suggested, suggesting)
    • propose verb (proposes, proposed, proposing)
    • consider verb (considers, considered, considering)
    • present verb (presents, presented, presenting)
    • advise verb (advises, advised, advising)
    • elect verb (elects, elected, electing)
    • appoint verb
  4. råda (föreslå; rekommendera)
    to recommend; to advise; to suggest
    • recommend verb (recommends, recommended, recommending)
    • advise verb (advises, advised, advising)
    • suggest verb (suggests, suggested, suggesting)
  5. råda (dominera; förhärska; härska)
    to dominate; have the upper hand; be the one in control
  6. råda
    to advise; to recommend
    • advise verb (advises, advised, advising)
    • recommend verb (recommends, recommended, recommending)

Conjugations for råda:

presens
  1. råder
  2. råder
  3. råder
  4. råder
  5. råder
  6. råder
imperfekt
  1. rådde
  2. rådde
  3. rådde
  4. rådde
  5. rådde
  6. rådde
framtid 1
  1. kommer att råda
  2. kommer att råda
  3. kommer att råda
  4. kommer att råda
  5. kommer att råda
  6. kommer att råda
framtid 2
  1. skall råda
  2. skall råda
  3. skall råda
  4. skall råda
  5. skall råda
  6. skall råda
conditional
  1. skulle råda
  2. skulle råda
  3. skulle råda
  4. skulle råda
  5. skulle råda
  6. skulle råda
perfekt particip
  1. har rått
  2. har rått
  3. har rått
  4. har rått
  5. har rått
  6. har rått
imperfekt particip
  1. hade rått
  2. hade rått
  3. hade rått
  4. hade rått
  5. hade rått
  6. hade rått
blandad
  1. råd!
  3. råd!
  5. rådd
  6. rådande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for råda:

NounRelated TranslationsOther Translations
present gåva; liten present; present; smått
VerbRelated TranslationsOther Translations
advise föreslå; rekommendera; råda; utse föreslå; föreställa; rekomendera; rekommendera
appoint rekommendera; råda; utse installera; påpeka; tillsätta
be the one in control dominera; förhärska; härska; råda
consider rekommendera; råda; utse anta vara; begrunda; betänka; eftersinna; falla död; fundera; grubbla; ruva; spara; ta hänsyn till; ta i beräkning; tankeställa; tycka; tänka; tänka över; överväga
dominate dominera; förhärska; härska; råda bemäktiga; vara rådande
elect rekommendera; råda; utse
have the upper hand dominera; förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande
nominate rekommendera; råda; utse betänka; föreslå; introducera; nominera; påpeka; tankeställa; överväga
present rekommendera; råda; utse begåva; erbjuda; framföra; föreslå; förevisa; förläna; introducera; nominera; presentera; ställa ut; uppträda; utrusta; utställa; visa; överräcka
prevail förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande bemäktiga; vara rådande
propose rekommendera; råda; utse avse; framlägga; framställa; fria; föreslå; föreställa; ha avsiktet; introducera; nominera; proponera; tänka; väcka förslag om; ämna
recommend föreslå; rekommendera; råda; utse anbefalla; anprisa; rekomendera; rekommendera
suggest föreslå; rekommendera; råda; utse framlägga; framställa; föreslå; föreställa; göra ett förslag; implicera; indikera; peka mot; rekommendera; slaga på; snabba; tala för
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
present aktuell; aktuellt; modernt; nu för tiden; nutida; nuvarande; närvarande; present; tidsmässig
OtherRelated TranslationsOther Translations
advise tillråda
appoint utnämna
consider beakta; övertänka
elect utkora
present aktuell; aktuellt; avlämna; framlämna; föreliggande; förevarande; föräring; gåva; hembära; innevarande; uppvisa
propose hemställa; utbringa
recommend förorda; tillråda; tillstyrka
suggest hemställa; häntyda; suggerera; tillråda

Synonyms for "råda":


Wiktionary Translations for råda:

råda
verb
  1. to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
Cross Translation:
FromToVia
• råda → recommend; advise ↔ beraten — jemand einen Vorschlag machen, was er tun oder lassen kann
• råda → give advice; advise ↔ raten — einen Rat geben / erteilen, empfehlen
• råda → advise; counsel ↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).
• råda → breathe; inhale; inspire; suggest; advance; hint; propound; persuade; convince; dissuade; induce; infuse; prompt ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.

External Machine Translations:

Related Translations for rätt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1469 seconds
Page rendered in 1.0 seconds