Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: grubblande

Swedish and English Translation Search Results for grubblande

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. grubblande:
  2. grubbla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for grubblande from Swedish to English

grubblande:

grubblande noun

  1. grubblande (mummlande)
    the grumbling; the mumbling; the simmering in cooking
  2. grubblande (funderande; dagdrömmande)
    the musing; the reverie; the day-dreaming
  3. grubblande
    the reverie; the brooding; the deep-thinking

Translation Matrix for grubblande:

NounRelated TranslationsOther Translations
brooding grubblande kull; liggning på ägg; ruvning
day-dreaming dagdrömmande; funderande; grubblande
deep-thinking grubblande djupa funderingar; grubbleri
grumbling grubblande; mummlande klagande; knorrande; morrande; muttrande
mumbling grubblande; mummlande
musing dagdrömmande; funderande; grubblande dagdrömmande; funderande; grunning; tänkande
reverie dagdrömmande; funderande; grubblande dagdrömma; tänkande
simmering in cooking grubblande; mummlande
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
brooding nervös; nervöst; oroligt; ängslig; ängsligt
grumbling butter; buttert; klagande; klagandet; knarrig; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet; vara på dåligt humör; vresigt
musing drömmande; tankfullt; tänkande
OtherRelated TranslationsOther Translations
grumbling gnölande; klankande; kverulans
ModifierRelated TranslationsOther Translations
day-dreaming drömmande; tankfullt; tänkande

Wiktionary Translations for grubblande:

Cross Translation:
FromToVia
• grubblande → abstract ↔ abstrait — Qui n’est pas concret, qui relève de l’abstraction, qu’on ne peut pas voir mais qu’on peut concevoir par l’esprit.

grubblande form of grubbla:

grubbla verb (grubblar, grubblade, grubblat)

  1. grubbla (fundera; tänka; tycka; ruva)
    to think; to consider; to ponder; cogitate; to muse; to brood; to wonder; to reflect
    • think verb (thinks, thought, thinking)
    • consider verb (considers, considered, considering)
    • ponder verb (ponders, pondered, pondering)
    • cogitate verb
    • muse verb (muses, mused, musing)
    • brood verb (broods, brooded, brooding)
    • wonder verb (wonders, wondered, wondering)
    • reflect verb (reflects, reflected, reflecting)
  2. grubbla (fundera; drömma)
    to muse
    • muse verb (muses, mused, musing)
  3. grubbla (tänka efter; grunna)
    think hard
  4. grubbla (tänka; fundera)
    to puzzle; break one's head
  5. grubbla (mula)
    to pout; to sulk; to nurse a grievance
    • pout verb (pouts, pouted, pouting)
    • sulk verb (sulks, sulked, sulking)
    • nurse a grievance verb (nurses a grievance, nursed a grievance, nursing a grievance)
  6. grubbla (fundera)
    to ponder
    • ponder verb (ponders, pondered, pondering)

Conjugations for grubbla:

presens
  1. grubblar
  2. grubblar
  3. grubblar
  4. grubblar
  5. grubblar
  6. grubblar
imperfekt
  1. grubblade
  2. grubblade
  3. grubblade
  4. grubblade
  5. grubblade
  6. grubblade
framtid 1
  1. kommer att grubbla
  2. kommer att grubbla
  3. kommer att grubbla
  4. kommer att grubbla
  5. kommer att grubbla
  6. kommer att grubbla
framtid 2
  1. skall grubbla
  2. skall grubbla
  3. skall grubbla
  4. skall grubbla
  5. skall grubbla
  6. skall grubbla
conditional
  1. skulle grubbla
  2. skulle grubbla
  3. skulle grubbla
  4. skulle grubbla
  5. skulle grubbla
  6. skulle grubbla
perfekt particip
  1. har grubblat
  2. har grubblat
  3. har grubblat
  4. har grubblat
  5. har grubblat
  6. har grubblat
imperfekt particip
  1. hade grubblat
  2. hade grubblat
  3. hade grubblat
  4. hade grubblat
  5. hade grubblat
  6. hade grubblat
blandad
  1. grubbla!
  3. grubbla!
  5. grubblad
  6. grubblande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for grubbla:

NounRelated TranslationsOther Translations
brood avkommor; kull; liggning på ägg; ruvning; unga djur; ättlingar
muse musa
pout plutande underläpp; putläpp
puzzle hjärnretare; lösa korsord; tankeställare
VerbRelated TranslationsOther Translations
break one's head fundera; grubbla; tänka
brood fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka fräta; gå omkring och sura; oroa; reta sig på; störa; vara retlig; vara vid retligt lynne
cogitate fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
consider fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka anta vara; begrunda; betänka; eftersinna; falla död; rekommendera; råda; spara; ta hänsyn till; ta i beräkning; tankeställa; tänka över; utse; överväga
muse drömma; fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka fundera på; tänka efter
nurse a grievance grubbla; mula tjura; vara på dåligt humör; vara sur; vara trumpen; vara tvär
ponder fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka fundera på; tänka efter
pout grubbla; mula tjura; vara på dåligt humör; vara sur; vara trumpen; vara tvär
puzzle fundera; grubbla; tänka lösa korsord
reflect fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka begrunda; betänka; eftersinna; kasta tillbaka; reflektera; spegla; återkasta; återskalla; återspegla; överväga
sulk grubbla; mula tjura; vara på dåligt humör; vara sur; vara trumpen; vara tvär
think fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka hysa sympati för; sympatisera
think hard grubbla; grunna; tänka efter
wonder fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka fråga; undra
OtherRelated TranslationsOther Translations
brood avföda; yngel
consider beakta; övertänka
muse sånggudinna; sångmö
pout pluta; puta; truta
reflect avspegla
sulk trula
think förmena
wonder fenomen; förundras; under

Synonyms for "grubbla":


Wiktionary Translations for grubbla:

grubbla
verb
  1. to consider carefully
Cross Translation:
FromToVia
• grubbla → brood ↔ brüten — (umgangssprachlich) über etwas angestrengt nachdenken

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0507 seconds
Page rendered in 1.0 seconds