Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: hålla upp

Swedish and English Translation Search Results for hålla upp

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. hälla upp:
  2. hålla upp:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hålla upp from Swedish to English

hälla upp:

hälla upp verb (häller upp, hällde upp, hällt upp)

  1. hälla upp (slå upp; slå i)
    to pour in
    • pour in verb (pours in, poured in, pouring in)

Conjugations for hälla upp:

presens
  1. häller upp
  2. häller upp
  3. häller upp
  4. häller upp
  5. häller upp
  6. häller upp
imperfekt
  1. hällde upp
  2. hällde upp
  3. hällde upp
  4. hällde upp
  5. hällde upp
  6. hällde upp
framtid 1
  1. kommer att hälla upp
  2. kommer att hälla upp
  3. kommer att hälla upp
  4. kommer att hälla upp
  5. kommer att hälla upp
  6. kommer att hälla upp
framtid 2
  1. skall hälla upp
  2. skall hälla upp
  3. skall hälla upp
  4. skall hälla upp
  5. skall hälla upp
  6. skall hälla upp
conditional
  1. skulle hälla upp
  2. skulle hälla upp
  3. skulle hälla upp
  4. skulle hälla upp
  5. skulle hälla upp
  6. skulle hälla upp
perfekt particip
  1. har hällt upp
  2. har hällt upp
  3. har hällt upp
  4. har hällt upp
  5. har hällt upp
  6. har hällt upp
imperfekt particip
  1. hade hällt upp
  2. hade hällt upp
  3. hade hällt upp
  4. hade hällt upp
  5. hade hällt upp
  6. hade hällt upp
blandad
  1. häll upp!
  3. häll upp!
  5. hälld upp
  6. hällande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hälla upp:

VerbRelated TranslationsOther Translations
pour in hälla upp; slå i; slå upp administrera; crasha; förvalta; handha; inströmma; samlas vid; strömma in; störta; trängas in; utöva

hålla upp:

hålla upp verb (håller upp, höll upp, hållit upp)

  1. hålla upp (hålla fram)
    to keep up; to hold up
    • keep up verb (keeps up, kept up, keeping up)
    • hold up verb (holds up, held up, holding up)
  2. hålla upp (upprätthålla; stå på sig; hålla modet uppe; hålla stånd)
    to bluff; to bear up; to carry it off
    • bluff verb (bluffs, bluffed, bluffing)
    • bear up verb (bears up, bearing up)
    • carry it off verb (carry it off, carried it off, carrying it off)

Conjugations for hålla upp:

presens
  1. håller upp
  2. håller upp
  3. håller upp
  4. håller upp
  5. håller upp
  6. håller upp
imperfekt
  1. höll upp
  2. höll upp
  3. höll upp
  4. höll upp
  5. höll upp
  6. höll upp
framtid 1
  1. kommer att hålla upp
  2. kommer att hålla upp
  3. kommer att hålla upp
  4. kommer att hålla upp
  5. kommer att hålla upp
  6. kommer att hålla upp
framtid 2
  1. skall hålla upp
  2. skall hålla upp
  3. skall hålla upp
  4. skall hålla upp
  5. skall hålla upp
  6. skall hålla upp
conditional
  1. skulle hålla upp
  2. skulle hålla upp
  3. skulle hålla upp
  4. skulle hålla upp
  5. skulle hålla upp
  6. skulle hålla upp
perfekt particip
  1. har hållit upp
  2. har hållit upp
  3. har hållit upp
  4. har hållit upp
  5. har hållit upp
  6. har hållit upp
imperfekt particip
  1. hade hållit upp
  2. hade hållit upp
  3. hade hållit upp
  4. hade hållit upp
  5. hade hållit upp
  6. hade hållit upp
blandad
  1. håll upp!
  3. håll upp!
  6. hållande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla upp:

NounRelated TranslationsOther Translations
bluff bergssida; stenansikte
hold up rån; rånöverfall; överfall
keep up hålla uppe
VerbRelated TranslationsOther Translations
bear up hålla modet uppe; hålla stånd; hålla upp; stå på sig; upprätthålla uppbära
bluff hålla modet uppe; hålla stånd; hålla upp; stå på sig; upprätthålla
carry it off hålla modet uppe; hålla stånd; hålla upp; stå på sig; upprätthålla uppbära
hold up hålla fram; hålla upp beställa av; säga återbud; överrumpla
keep up hålla fram; hålla upp bevara; fortgå; fortsätta; framhärda; gå vidare med; hålla ut; hålla vid makt; slutföra; underhålla; uppehålla; upprätthålla; vara ihärdig; vidmakthålla
OtherRelated TranslationsOther Translations
bluff bluffa; båga; rundad

Wiktionary Translations for hålla upp:

Cross Translation:
FromToVia
• hålla upp → keep open ↔ aufhalten — etwas im offenen Zustand halten
• hålla upp → hold out ↔ hinhalten — etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann

External Machine Translations:

Related Translations for hålla upp







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0280 seconds
Page rendered in 1.0 seconds